[This is a roundup of news articles and other materials circulating on the Arabian Peninsula and reflects a wide variety of opinions. It does not reflect the views of the Arabian Peninsula Page Editors or of Jadaliyya. You may send your own recommendations for inclusion in each week's roundup to ap@jadaliyya.com by Monday night of every week.]
Regional and International Relations
US, China and Saudi Arabia top list of military spending “Saudi Arabia replaced Russia in third place, spending $69.4bn in 2017.”
US special forces secretly deployed to assist Saudi Arabia in Yemen conflict “Part of their mission is to also train Saudi troops on how best to defend their border with Yemen.”
Germany moving to limit arms sales to Saudi Arabia, UAE, Turkey “The draft, proposed by the social-democratic opposition party Die Linke, focusses mostly on Saudi Arabia and the UAE for their role in the war in Yemen.”
Emirati fishing boat attacked 'by pirates' in Gulf of Oman “One of the fishermen also on-board the vessel said that the attackers could have been smugglers who were disturbed by the Emirati boat.”
Saudi Arabia 'agrees deal with Vatican to build churches for Christians living in the Muslim country “The Vatican has previously spoken of its wish to provide the Christian population of Saudi Arabia with the ability to worship.”
Iran’s top leader: US pushing Saudis toward war with Iran “Khamenei also claimed the U.S. wants to put the financial burden of confronting Iran on the shoulders of other Mideast countries, but warned ‘they will be hit and defeated if they confront Iran.’”
Saudi Crown Prince tells Palestinians to accept Trump proposals 'or shut up' “The Saudi crown prince pressured Mahmoud Abbas to accept the U.S.’ framework of a possible peace deal between Israel and Palestine.”
MBS Wanted to Take War from Yemen to Lebanon: Leaks “Sadhan also told Bell that the Saudi crown prince prefers that the war in Yemen should be taken to Lebanon, citing Israeli fears that the war in Yemen was affecting stability in the Kingdom.”
De-escalation With North Korea, Escalation With Iran “The Iran crisis is truly dangerous in a way that was never quite true of the North Korea crisis.”
Saudi Arabia's whistleblower returns with more palace intrigues “Mujtahid, the anonymous but famous Saudi online source of information on Saudi palace intrigues, has returned to inflame social media with new revelations.”
Saudi Arabia confirms arrival of Guantanamo Bay prisoner “Al-Darbi will spend time in a Saudi rehabilitation center for convicted extremists that aims to help them assimilate back into society.”
How the UAE’s Chinese-Made Drone Is Changing the War in Yemen “The strike, which is the first successful assassination of a senior figure in the Houthi rebellion, highlights the growing military assertiveness of the UAE.”
Reports and Opinions
Why Saudi and the UAE shouldn’t bet on Trump “For their personal interest, Bin Salman’s and Bin Zayed’s bet on Trump is looking increasingly like a misjudged one.”
Slumping economy overhangs Saudi reforms as officials, businessmen meet “A slump in Saudi Arabia’s economy cast a shadow over ambitious plans for reform.”
Saudi Crown Prince: Palestinians should take what the U.S. offers “MBS said Saudi Arabia ‘has much more urgent and important issues to deal with’ like confronting Iran's influence in the region.”
No Quick Fix For Aramco IPO On Saudi Exchange “Listing Aramco only on Tadawul would mean listing what will likely be the most valuable company in the world on one of the smaller exchanges in the world.”
IMF: Saudi Arabia Needs Oil at US$85 to US$87 a Barrel “Despite last year’s GDP shrinkage, the IMF forecasts 1.8-percent growth this year for Saudi Arabia, in part due to the fading of a global deal among producers cutting oil output.”
Saudi Aramco appoints first woman to the board “The appointments, which bring in more international experience, come as the Saudi government plans to float around 5 percent of Aramco in an initial public offering.”
US Ambassador to King Hamad: There are 17000 Thousand Americans in Manama “King Hamad said: ‘I have always had great affection and admiration for the USA: the land of the free and the home of the brave.’”
Israel's Defense Minister Threatens Iran in Interview with Saudi Website “Liberman said in statements to Saudi Arabia's Elaph news outlet: ‘Israel doesn't want war...but if Iran attacks Tel Aviv, we will hit Tehran.’”
Edward Said's Orientalism: Forty years later “In Orientalism, Said unleashed our tongue and unsheathed the sword of our critical thinking.”
Bahrain: Shiite Mosque in Hamad Town Demolished for Second Time “Bahrain has once again demolished on Sunday (April 29, 2018) a Shiite mosque, located south of Manama, which the residents have built after a harsh security campaign.”
UK arms campaigners win right to appeal hearing over weapons to Saudi ruling “CAAT has also won the right to challenge the closed verdict, where judges had heard evidence from the government in secret.”
Crisis in Yemen
In Yemen, a mother's quest to save her baby from starvation “In Yemen, around 2.9 million women and children are acutely malnourished, a stage of starvation just short of severe.”
Canada’s dual role in Yemen: Arms exports to Saudi coalition dwarf aid sent to war-torn country “Canada’s arms trade in the Middle East goes beyond the Saudi deal. Since the beginning of the war in Yemen Canada has also made millions selling guided missiles to Bahrain.”
Yemen braced for another cholera epidemic “Medical experts in Yemen are scrambling to avoid a repeat of the worst cholera epidemic in recent times when more than a million people were struck down with the disease.”
IOM Yemen Weekly Situation Report 22-28 April 2018 “22.2 million People are in need of humanitarian assistance 2 million People are internally displaced 2.2 million People are aimed to be supported by IOM.”
Sudan assessing military participation in Yemen: defense minister “Dozens of Sudanese soldiers have been killed on key coastal battlefronts, local and Yemeni media have reported.”
Airstrike hits health facility “An airstrike from the Saudi led coalition hit the National Blood Transfusion and Research Center of the Al Sabeen Hospital.”
A Saudi-Backed “Assassination” Could Worsen Yemen’s War “Other analysts predicted that the Saudis will mount no ground offensive but will continue their air strikes, and the conflict—and Yemen’s humanitarian catastrophe—will grind on.”
The Southern Transitional Council and the War in Yemen “Ultimately, southern Yemen is part of the UAE’s sea route strategy, one that links Abu Dhabi to a chain of ports along the Indian Ocean, the Red Sea and the Mediterranean.”
Yemen strike kills 38 Houthis including two commanders: Saudi TV “A police building adjacent to the Houthi-controlled ministry was also struck. The Houthis confirmed an air raid on Sanaa but gave no details.”
Commentary: To contain Iran, look first to Yemen – not sanctions “I led the 2012 negotiations to impose oil sanctions on Iran. Re-imposing these sanctions will be harder and is likely to make them less effective.”
Yemen's Hadi surrenders control for five minutes with Salman “Yemen President Abd Rabbuh Mansour Hadi had to agree to allow Saudi Arabia and the UAE to help run his country in order to get a meeting with King Salman.”
‘Whole world turned red’: Groom recalls deadly Saudi airstrike on Yemeni wedding “The Saudi-led airstrike on April 22 left between 20 and 50 people killed, according to various reports, with many women and children among the victims.”
Yemen civil war: Parents forced to watch their children starve to death as war topples country of 29 million into famine “Nearly a third of Yemen’s population – 8.4 million people – rely completely on food aid or else they would starve.”
Yemen - Massacres and Assassinations Trigger a New Phase of War “At least 70,000 have been killed by bombing alone. That number does not include the probably one hundred thousand who starved or died from easily preventable diseases.”
Socotra island: The Unesco-protected 'Jewel of Arabia' vanishing amid Yemen’s civil war “The conflict places Socotra at the centre of a new power struggle between the weakened Yemeni government and the geopolitical ambitions of its ally the UAE.”
Army Special Forces Secretly Help Saudis Combat Threat From Yemen Rebels “Sending American ground forces to the border is a marked escalation of Western assistance to target Houthi fighters who are deep in Yemen.”
Anger erupts on Yemen's Socotra as UAE deploys over 100 troops “Hundreds of Yemenis had come out to welcome Ahmed bin Daghr, Yemeni prime minister, and 10 of his ministers and to denounced the UAE's presence on the island.”
Journalists in Yemen targeted by both sides of the war “One reporter was killed and three others injured in Bayda province last month.”
Human Rights
Press Freedom in the UAE “Journalists and activists routinely go missing for showing even the slightest criticism of the regime and it is a criminal offence to publish anything that could damage the economy.”
Qatar: Human rights lawyer Dr. Najeeb Al-Nuaimi protests travel ban imposed on him “Dr. Al-Nuaimi is a well-known human rights lawyer who voluntarily defended prisoners of conscience in Qatar including poet Mohamed Rashid Al-Ajami.”
Fearing execution, Saudi Shia are forced into a life in hiding “Abdullah is worried he may never see his family again if he is caught. He is yet to meet his baby girl, who was born six months ago.”
Bangladeshi teen pleads for rescue from abusive Saudi employers “A Bangladeshi woman's family is pleading for her rescue from Saudi Arabia after her Saudi employers had subjected her to sexual abuse and broke her leg.”
UN Experts: “Death Sentences against 4 Bahrainis Breached Fair Trial, Suspects Should Have Never Been Convicted in First Place.”
Amnesty Reveals New Details about Marshal Assassination Cases, Urges King to Allow Retrial of Defendants “The military court upheld death sentences against 4 individuals, including 3 civilians, before the king commuted the sentences to life imprisonment.”
Sheikh Isa Al-Moemen Released after Serving his Prison Term “An appeals court had upheld the verdict issued against Al-Moemen and he was transferred from the court's room to Jaw prison to serve his prison term.”
Prosecution to Reconsider Death Sentences against Mohammad Ramadan and Hussein Mousa, Taking into Account New Elements in Case “Dissidents Mohammad Ramadan and Hussein Mousa face death penalty over taking part in protests before being accused of killing a policeman.”
Marking International Press Day, BPA Says It Documented 22 Verdicts against Journalists and Activists Last Year “With the closure of ‘Al-Wasat’ newspaper, the only independent newspaper in the country, and forced dismissal of 150 of its employees, Bahrain returns to the atmosphere that preceded the newspaper.”
Omani Coalition for Human Rights mourns the death of Internet activist Hassan Al-Basham “Al-Basham passed away on 28 April 2018 while serving a three-year sentence in Samail Central Prison.”
Land Rover and Rolex caught in Bahrain rights row over Windsor horse show “Jaguar Land Rover and Rolex face being dragged into an embarrassing human rights row over their sponsorship of the Bahrain-backed Royal Windsor Horse Show.”
Bahrain: UN rights experts condemn military court convictions, cite torture allegations “The UN experts called on the King of Bahrain to reverse the amendment.”
Qatar: Long-delayed sponsorship system reform must be top priority for Government of Qatar as ILO migrant labour project is officially launched “Amnesty International ahead of the opening of the International Labour Organisation (ILO) office in Doha on Sunday.”
Arabic
إقليمي ودولي
الجامعة العربية تتضامن مع قطع المغرب للعلاقات مع إيران بعد "دعم" البوليساريو
"قرار السلطات المغربية بقطع العلاقات الدبلوماسية مع إيران على خلفية قيام طهران بدعم وتدريب جبة البوليساريو الانفصالية عبر حزب الله اللبناني."
واشنطن بوست: غضب سعودي إماراتي مكتوم من ترامب.. والسبب
"وقالت الصحيفة إن ذلك يعود لتصريحات الرئيس الأمريكي عن الدول التي لن تستمر أسبوعا واحدا من دون الدعم الأمريكي، والتي كانت تعني بشكل خاص كلا من السعودية والإمارات."
هندرسون: موقف ابن زايد من قطر ورفضه زيارة واشنطن حماقة
"وذكّر هندرسون بقائمة المطالب الـ13 للدول الأربع، مشيرا إلى 'التشكيك في جدّية المطالب'، وضاربا على ذلك مثالا أنه 'يتعين على قطر قطع علاقاتها الدبلوماسية مع إيران، على الرغم من أن الإمارات لا تزال تملك مثل هذه العلاقات الرسمية مع طهران.'"
"مجتهد": هذه معايير ابن سلمان لاختيار المسؤولين
"وتابع بأن العهد السابق كان التعيين فيه يمر بأربع مراحل، هي ترشيحهم من لجنة الخبراء، وفحص ملفاتهم في المخابرات، والمراجعة من قبل لجنة تضم شخصيات مخضرمة، ومراجعة من كبار الأمراء."
كل شيء بيد هذا الفتى.. المرتزقة والأمن وتويتر
"في العهد الحالي يحق لمسؤولين في دول مثل الإمارات ومصر الحصول على التفاصيل الأمنية التي يرغبون فيها 'ويتدخلون بعض الأحيان في توجيه السياسة الأمنية.'"
«جيروزاليم بوست»: السعودية تجدد رغبتها بشراء القبة الحديدية من (إسرائيل)
"وقال تاجر أسلحة أوروبي مقيم في العاصمة السعودية للرياض إن السعوديين يدرسون شراء السلع العسكرية الإسرائيلية بما في ذلك نظام الحماية النشطة الذي طورته شركة رافائيل لأنظمة الدفاع المتقدمة، ومجموعة إلتا للصناعات الفضائية الإسرائيلية."
الدفاع المدني السعودي: وفاة شخص جراء سقوط صواريخ الحوثي على جازان
"اعلن الدفاع المدني السعودي في بيان عن وفاة شخص وتعرض منزلين و3 مركبات لأضرار جراء سقوط شظايا مقذوفات عسكرية أطلقتها عناصر حوثية من داخل الأراضي اليمنية باتجاه محافظة صامطة بجازان."
الأنباء: فرقة الاقتحامات التي تسببت بأزمة دبلوماسية بين الكويت والفلبين كانت تتلقى أوامرها من مانيلا
"أوضح المصدر أن وزارة الخارجية الفلبينية كانت وراء انتشار فيديوهات تهريب الخادمات والتي كانت تنشرها على أنها إنجاز للخارجية الفلبينية في خروج سافر على الأعراف الدبلوماسية والقانون الدولي ومعاهدة فيينا، دون أن تحسب حسابا لرد الفعل الكويتي."
«الإيكونوميست»: القطاع الخاص في السعودية يعاني بفعل سياسات «السعودة»
"وكجزء من جهود «السعودة» التي عززها ولي العهد «محمد بن سلمان»، فرض نائب وزير العمل «أحمد قطان»، بفرض رسوم شهرية على المهاجرين (على أساس حجم أسرهم) وعلى السعوديين الذين يوظفونهم، كما منع الأجانب من العمل في 12 قطاعًا من قطاعات الاقتصاد."
مقتل 6 جنود سعوديين بالحد الجنوبي خلال مواجهات مع «الحوثيين»
"وبشكل دوري تقول ميليشيا الحوثي إنها تخوض اشتباكات ومواجهات مع قوات الجيش السعودي على حدود المملكة، وتنفذ توغلات برية، ينتج عنها خسائر في صفوف القوات السعودية."
ولي العهد السعودي: “ليقبل الفلسطينيون بعملية السلام أو ليسكتوا”
"ذكرت القناة العبرية العاشرة أن لقاء جمع ولي العهد السعودي محمد بن سلمان مع عدد من مسؤولي الجمعيات اليهودية في نيويورك، وبحسب القناة فإن اللقاء قد تم بتاريخ السابع والعشرين من الشهر الماضي أثناء زيارة ولي العهد للولايات المتحدة الأمريكية."
"تدخل قطري" في الخلاف بين الكويت والفلبين و"حل قريب" لأزمة صلاح
"وبالرغم من غياب أي تأكيد رسمي من الطيران القطري أو الحكومة القطرية على الخطوة، انطلقت الإشاعات من تغريدة مساعد لوزير الخارجية الفلبيني، عبر فيها عن شكره لدعم الطيران القطري لإعادة الفلبينيين إلى دولتهم."
تقارير وآراء
انخفاض العمالة النسائية وارتفاع الذكور بالسعودية في ربع 2017 الأخير
"وكشفت البيانات انخفاضا في إجمالي العمالة المنزلية من مليونين و419827 في الربع الثالث من العام ذاته، إلى مليونين و412673 في الربع الأخير، بانخفاض إجمالي بلغ 7 آلاف و154 عاملا."
«آل الشيخ» يخطط لحرمان الكرة المصرية من خليفة «صلاح»
"فتح مجلس إدارة نادي الوحدة السعودي، قنوات اتصال مع الشاب المصري «رمضان صبحي»، لاعب ستوك سيتي الإنجليزي، من أجل الحصول على خدماته خلال فترة الانتقالات الصيفية المقبلة، بدعم من «تركي آل الشيخ»، رئيس الهيئة العامة للرياضة السعودية."
تعرف على القوات السعودية المشاركة في تمرين «أفيس 2018» بتركيا
"وتنفذ هذه الوحدات مع باقي قوات الدول المشاركة عدداً من السيناريوات العسكرية التي من شأنها رفع الجاهزية القتالية لدى القوات المشاركة في بيئة قتال حقيقية."
محكمة أمريكية تلزم إيران دفع تعويضات تزيد عن 6 مليار دولار لأسر نحو 1000 من ضحايا هجمات 11 سبتمبر
"وقضى الحكم الذي أصدره القاضي جورج دانيلز بمسؤولية الدولة الإيرانية والحرس الثوري والبنك المركزي الإيراني عن مقتل 1008 أشخاص رفعت أسرهم دعوى ضدهم."
أربَعة مُؤَشِّرات تُرَجِّح انفجار حرب إيرانيّة إسرائيليّة أبرَزها قًطع المغرب علاقاتِه مع طِهران وإبعاد سَفيرِها فَجأةً..
" واستثمار ساويرس نِصف ثَروَتِه في الذَّهب.. وقَلق أوروبا.. الخِلاف ليس حَول المَوعِد وإنّما النَّتائِج.. وإليكُم قراءَةً أوَّليّة."
في لبنان: خطف سعودي يكشف صفقة لتهريب الكابتاغون !
"وقد أفضى توقيف بعض أفراد الشبكة وقوامها أحد عشر شخصاً من الجنستين اللبنانية والسورية الى تحرير السعودي "علي.ب" الذي سرعان ما تبيّن أنّه متورط مع خاطفيه في تهريب المخدرات وأنّ عملية خطفه جرت بسبب خلافه معهم على تفاصيل تلك الصفقة."
قادة إيرانيون: هذه خياراتنا إذا غادرت أمريكا الاتفاق النووي
"قال السفير الإيراني ببريطانيا حميد نجاد، بحسب وكالة 'فارس' إن 'إنهاء الاتفاق النووي قد يعني العودة إلى تخصيب اليورانيوم، وقد يعني إعادة رسم التعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية (IAEA) إضافة إلى إجراءات أخرى يتطرق لها حاليا.'"
الحرب على اليمن
البنتاغون: قواتنا تشارك في الحرب على الحوثيين
"التعليق لم ينفِ وجود قوات أميركية على الحدود السعودية ــ اليمنية، لكنّه تحفّظ عن ذكر رقم محدد لهذه القوات، مع التأكيد على «قوة وتنوع العلاقة العسكرية» بين الولايات المتحدة والسعودية، ومساعدة الجيش الأميركي للسعودية في «تأمين حدودها»."
صحيفة: سلاح صيني وطائرة إماراتية و"مخبر يمني" وراء اغتيال الصماد
"وأشارت المجلة إلى مقطع فيديو تم تداوله للغارة الجوية حيث يظهر مراقبة جوية من طائرة بدون طيار تراقب سيارة تويتا لاند كروزر زرقاء في شارع جانبي بعد ثوانٍ تم ضربها بصاروخ بلو 7 الصيني الصنع، من طائرة دون طيار تملكها دولة الإمارات المتحدة."
قوات إماراتية تدخل سقطرى فجأة بلا إذن يمني
"أوضحت المصادر أنه بالتزامن مع زيارة رئيس الحكومة اليمني التي بدأها السبت، هبطت أربع طائرات في المطار وعلى متنها أكثر من 100 جندي إماراتي وأربع مدرعات وأسلحة مختلفة."
قوات إماراتية تسيطر على مطار سقطرى وتطرد القوات اليمنية
"وصلت قوات إماراتية الأربعاء إلى مطار جزيرة سقطرى الواقعة قبالة خليج عدن بشكل مفاجئ وأحكمت سيطرتها على المطار، دون أن يكون للسلطات الحكومية والمحلية في الجزيرة علم بذلك."
مصادر يمنية: السعودية أهانت «هادي» إهانة بالغة
"كشفت مصادر يمنية، عن تعرض الرئيس «عبدربه منصور هادي»، لإهانة بالغة من السلطات السعودية، بلغت وضعه في حبس لمدة 24 ساعة كاملة."
الخرطوم نحو الانسحاب من اليمن؟
"يبدو أن السودان يتّجه إلى سحب قواته المشارِكة في عمليات تحالف العدوان على اليمن. هذا ما أوحى به التصريح الصادر، أمس، عن وزارة الدفاع، والذي جاء في أعقاب تعالي الأصوات المطالِبة بالانسحاب."
«فورين بوليسي»: الإمارات اغتالت الصمّاد بـ«درون»
"قالت المجلة إنّ الغارة التي تُعَدّ الأولى الناجحة في اغتيال شخصية كبيرة من الحركة، تبيّن تزايد القوّة العسكرية الإماراتية في اليمن."
تولر لـ«أنصار الله»: أوقفوا الصواريخ نوقف اجتياح الحديدة
"بعد عامين على فشل محاولته الأولى، بدأ تحالف العدوان على اليمن، أخيراً، محاولة جديدة للسيطرة على مدينة الحديدة، ولكن هذه المرة بمشاركة أميركية مباشرة، أعقبت موجة تحريض على ميناء الحديدة على خلفية تصاعد الضربات الباليستية اليمنية ضد المملكة."
ترقّب يسود تعز: دم لحود ضائع بين ميليشيات «التحالف»
"وجاء إعلان هذه الهدنة عقب اشتداد الاشتباكات بين عناصر «كتائب أبو العباس» السلفية الموالية للإمارات وبين مقاتلين موالين لحزب «الإصلاح» (إخوان مسلمون)، وبلوغها ذروتها يوم أمس، ما أدى إلى ازدياد عدد القتلى والجرحى في صفوف المدنيين، في ظل استمرار تعطّل الحركة التجارية وسط المدينة."
«الانتقالي» يبلع إهانات الإمارات... و«إصلاحيّو تعز» يُصعِّدون المواجهة
"اشتباكات عنيفة لا تكاد تهدأ حتى تعاوِد الاندلاع في محافظة تعز، في حين يجد حلفاء الإمارات في الجنوب أنفسهم عاجزين عن التحرك، على الرغم من «الاستفزازات» المتواصلة لهم، والتي تجلّى أحدثها في جولة لرئيس حكومة الرئيس المستقيل، أحمد عبيد بن دغر، على المحافظات الجنوبية، دشّن خلالها عدداً من المشاريع."
السعودية تلغي عقود 60 % من المواطنين في مشروع "أرض وقرض"
"ويقضي مشروع "أرض وقرض" بمنح المواطنين تمويلا حدد سقفه الأعلى بنحو 130 ألف دولار للفرد لبناء مسكن."
حقوق الانسان
الحقوقية الخواجة في اليوم العالمي لحرية الصحافة: لا توجد مساحة آمنة لعمل إعلامي حر في البحرين
"وأشارت إلى رصد مركز البحرين لحقوق الإنسان العديد من الانتهاكات الحقوقية التي يتعرض لها العاملون في الصحافة والإعلام وما يتعلق بسلامتهم الشخصية وحرية الرأي والتعبير والنشر والتراسل مع القنوات الخارجية."
علماء البحرين: ندين استهداف كبار العلماء والعودة لسياسة هدم المساجد
"وأكد علماء البحرين على ضرورة ووجوب احترام كبار العلماء ووقف كلّ أشكال التّعديات عليهم وعلى ضرورة وقف التّعديات على بيوت الله ووجوب إنهاء ملف جريمة المساجد المهدّمة."
وفاة ناشط حقوقي عماني بالسجن بعد تدهور صحته
"وكان الناشط العماني يقضي حكما بالسجن لمدة 3 أعوام بعد خسارته الاستئناف المقدم في تشرين ثاني/نوفمبر الماضي بسبب منشورات تنتقد الحكومة ونشاطات على الإنترنت قالت السلطات إنها 'ضارة بالقيم الدينية.'"
السعودية تؤكد وصول الدربي من غوانتانامو
"من جهتها أشارت صحيفة "غارديان" البريطانية إلى أن قرار الإدارة الأمريكية بنقل الدربي من غوانتانامو إلى السعودية، جاء في خطوة تتناقض بالكامل مع تعهدات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بتجديد السجن بسجناء جدد."