Follow Us

Follow on Twitter    Follow on Facebook    YouTube Channel    Vimeo Channel    Tumblr    SoundCloud Channel    iPhone App    iPhone App

القسم العربي

حوار موسّع مع فواز طرابلسي عن الثورة السورية

[فواز طرابلسي. الصورة من

اتخذ فواز طرابلسي المفكر والكاتب اللبناني والمناضل اليساري العتيد، مواقف واضحة في دعم الثورات العربية، فواكبها مُتابعاً وكاتباً ومُحللاً، توج هذا في كتابه "الديمقراطية ثورة" (2012). وقد شغل طرابلسي، الأستاذ الجامعي والمؤرخ، موقع المثقف الفاعل لا المراقب فحسب في لحظات مفصلية في تاريخ المنطقة المعاصر من لبنان إلى اليمن. من مؤلفاته: "عن أمل لا شفاء منه، دفاتر حصار بيروت" 1982. "الماركسية وبعض قضايانا العربية" 1985. "وعود عدن – رحلات ...

Keep Reading »

شاصُلّى

[نبات الحلفاء]

اللغةُ أداةٌ لمعرفةِ الأشياءِ وتشفيرِ وترميزِ المعلوماتِ عنها وتدوينها وإذاعتها للتعبيرِ والتواصلِ. للأشياءِ أسماءٌ تُعرفُ بها وعلاقاتٌ تربُطُها يُعبّر عنها بأفعالٍ وحروفٍ وظروفٍ، وأمّا دأبُ الإنسانِ في البحثِ العلمي والإبداعِ والإكتشافِ فليسَ إلا محاولةً لمعرفةِ تلكَ الأسماءِ أو تبيانِ علاقاتها ببعضِها. اللغةُ تنمو وتتمددّ كُلما إتّسَعَتْ المعرفة/الحياة وتَشَعّبَتْ طرائقها. وتقاسُ حيوية اللغة بقدرتها على الإستجابةِ لبيئة الناطقين بها وتفاعلها وتلبيتها لشروط حياتهم وإستيعابِ ...

Keep Reading »

أطياف الربيع العربي فوق بيروت

[مظاهرات أمام مصرف لبنان في بيروت. الصورة من

 لطالما شكلت المطالب المعيشية في لبنان مادة للنكايات السياسية ليس إلا. وكثيراً ما ارتضت الحركة النقابية اللبنانية التي كان الاتحاد العمالي العام يشكل فصيلها الأبرز، أن تتحول إلى ما يشبه الأداة في يد قوى سياسية تستخدمها ساعة تشاء، وتلوك خطابها المطلبي، قبل أن تتخلى عنها وعن المطالب التي رفعتها، عند أول فرصة. ولهذه العلاقة القاتلة أكثر من سبب لعل أبرزها سياسة الإضعاف الممنهج الذي تعرضت له الحركة النقابية على يد الوصاية السورية والطقم السياسي اللبناني الحليف لها، وفقاً ...

Keep Reading »

فارس يواكيم في ترجمة كتاب عنف الدكتاتورية لستيفان زفايغ

[مقطع من غلاف كتاب

[“كتب” هي سلسلة تستضيف “جدلية” فيها الكتاب والمترجمين في حوار حول أعمالهم الجديدة، نرفقه بمقطع من الكتاب.] الكتاب ”عنف الدكتاتورية“ المؤلف: ستيفان زفايغ، ترجمة فارس يواكيم. بيروت، دار الفرات، ٢٠١٣. جدلية: كيف تبلورت فكرة ترجمة الكتاب، وما الذي قادك نحو الموضوع؟ فارس يواكيم: كنت أعرف ستيفان زفايغ روائياً صاحب أسلوب ممتع في السرد. وكنت أحرص على قراءة رواياته. ثم وقعت على كتاب من تأليفه لا علاقة له بالرواية. عنوان الكتاب "كاستيليو ضد كالفن ... أو ضمير ضد ...

Keep Reading »

سلا، مدينة الحمق والقراصنة

[حارة في سلا، المغرب]

[مدن، زاوية جديدة على "جدلية" يكتب فيها الكتاب والكاتبات عن مدنهم المفضلة ] ولدت في مستشفى حكوميّ بمدينة طيّبة اسمها سلا، هي مدينة عتيقة وغير مدعية، مصابة بضيق مزمن بسبب التصاقها المحرج بمدينة مشهورة ومعتدّة بنفسها اسمها الرباط. كان يروق لي في مراحل متعددة من حياتي السابقة التنقل بين المدينتين بواسطة المراكب الخشبية التقليدية التي كانت تحمل العابرين بين ضفتي نهر أبي رقراق الذي خلده عبد الهادي بلخياط في أغنيته الشجية "القمر الأحمر". كنت أجد متعة في تأمل ...

Keep Reading »

غزة بلوز

[ أطفال في غزة. الصورة من روسيا اليوم]

في مذكراته التي تحمل عنوان “اسطنبول” يخصص الكاتب التركي أورهان باموك، الحائز على جائزة نوبل للآداب قبل سبعة أعوام، فصلاً كاملاً للحديث عن مفهوم الحزن، وعلاقته بالمدينة التي أحبها و ترعرع بها. و يتطرق إلى (مركزية) الحزن في ثقافة اسطنبول، في الشعر، والموسيقى والفنون الجميلة، لأن أهل المدينة العريقة يعتبرونه، أي الحزن، شرفاً لهم. و يحاول باموك، وببراعة متناهية، فهم شدة هذا الحزن من خلال شرح تاريخ المدينة بعد سقوط الإمبراطورية العثمانية. والمهم أن هذا الحزن الكبير تحول من مفهوم ...

Keep Reading »

ثقافة السحل

[مشهد سحل وتعرية مواطن أمام الإتحادية في القاهرة]

حين تشاهدُ صورة الشّاب السّلفي الذي يقود دراجةً نارية ويسحلُ جثّة وسط تهليل ومشاركة عدد من شركائه في شوارعِ عاصمة مصر، فإنّ كلّ ما سمعت أو قرأت عن التعذيبِ والعقابِ والانتقامِ سوف يتقافزُ أمام مخيلتك . تلك الصّورة وبقدرِ ما تثيرُ من سخطٍ وخوفٍ في آن معاً، فإنها تضيف مزيداً من القتامةِ والذعرِ على صورةِ الأوضاعِ التي أنتجها الرّبيع العربي خصوصاً بعد أن تمكنتْ قوى الإسلام السياسي بمختلفِ أيدولوجياتها من إحكامِ قبضتها على السلّطةِ في معظمِ الدول التي هبتْ عليها رياح هذا الرّبيع ...

Keep Reading »

قضاة مصر: قدرة تحرك هائلة في خدمة أي وظيفة قضائية؟

[مظاهرة أمام محكمة في مصر]

حراك جديد لقضاة مصر في غضون أقل من سبع سنوات. ففي خطوة أصبحت جزءاً مألوفاً من المشهد السياسي المصري في العقود الأخيرة، اندفع عدد كبير من القضاة انطلاقاً من ناديهم المركزي ومن أنديتهم الفرعية وأيضاً من الجمعيات العمومية للمحاكم للتعبير عن اعتراضهم الشديد على مقررات الرئيس المصري محمد مرسي، وبشكل خاص ازاء اعلانه الدستوري المكمل الصادر في 21 نوفمبر 2012. وكان الإعلان قد آل باسم الثورة إلى المس بالوظيفة القضائية في معظم مواده: فإلى جانب إقالة النائب العام وتحصين مجلس الشورى ...

Keep Reading »

تودّد، أو الثورة التي لا تؤنّث لا يعوّل عليها: الجزء الثاني

[فتاتان تكتبان شعارات على الجدران في القاهرة]

[هذه المقالة هي الثانية في سلسلة مقالات. يمكن قراءة الجزء الأول هنا] "تدور ريتا حول ريتا وحدها: لا أرض للجسدين في جسد، ولا منفى لمنفى إلا الوطن في هذه الغرف الصغيرة، والخروج هو الدخول عبثاً نغني بين هاويتين، فلنرحل... ليتضح السبيل لا أستطيع، ولا أنا، كانت تقول ولا تقول" (محمود درويش، أحد عشر كوكباً) لعلَّ شهرزاد في سردها الليلي الألف ويزيد بليلة، تؤرخ ماللحكي الأنثوي من فضاء في الثقافة العربية سابقاً ولاحقاً، هو فضاء يتحدد ...

Keep Reading »

من فكرتنا بنصور صورتنا

[سديل وعبود

في هذه المجموعة من الكتابات، لثلاثة مصورين فلسطينيين لاجئين في مقتبل العمر، تعليقات على أعماالمصورة الأمريكية الأرجنتينية السندرا سنتغوينتي التي زارت فلسطين مرتين خلال الانتفاضة الثانية. محمد العزة وياسمين سالم وأريج أسعد، كانوا أطفالاً عندما التقطت المصورة السندرا هذه الصور. وقد وجدوا بعد سنوات طويلة أن لهذه الصور صدى سياسي وشخصي بالنسبة لهم. وثقت المصورة السندرا آثار العنف العسكري الإسرائيلي هناك، ولكنها التقطت أيضاً لحظات هادئة من التأمل. انجذب هؤلاء الكتاب لهذه الصور ...

Keep Reading »

Noteworthy

Arab Studies Journal NEW MERIP SITE AFD Call for Reviews

Archive

Pages/Sections