Follow Us

Follow on Twitter    Follow on Facebook    YouTube Channel    Vimeo Channel    Tumblr    SoundCloud Channel    iPhone App    iPhone App

القسم العربي

الشاعرة الصينية شو تينغ: أحلمُ حلماً مُبهماً

[صورة الشاعرة شو تينغ]

 "الشعر هو عدوى تستحوذ على المرء في فترة الشباب، يأتي سريعاً لا يمكن مقاومته، يمكن أن يكون شديداً يحمل انفعالات عنيفة، أو أن يختفي تماماً بلا أثر”، تقول الشاعرة "شو تينغ" في إحدى المقابلات. كان الشعر سندها المعنوي حين انضمت إلى مجموعات الشباب المثقفين الذين أُرسلوا إلى الريف أثناء الثورة الثقافية عام 1969. وترى أن فترة الشباب والبيئة التي ينشأ فيها الكاتب ترتبطان ارتباطاً وثيقاً بكتابته الإبداعية. الشاعرة "شو تينغ" من أهم الشاعرات المعاصرات ...

Keep Reading »

الهوية والثقافة الوطنية وتفكك الحقل السياسي الفلسطيني

[لوحة للكاتب الفلسطيني غسان كنفاني]

يعيش الحقل السياسي الوطني الفلسطيني، الذي تهيمن عليه منظمة التحرير الفلسطينية منذ أواخر الستينات، حالةَ تفكك منذ إنشاء السلطة الفلسطينية بموجب اتفاقات أوسلو. فماذا كان تأثير هيمنة منظمة التحرير الفلسطينية؟ وما هي تداعيات تفكك الحقل السياسي على الجسم السياسي الفلسطيني؟ وإلى أي مدى أثَّر تفككُ الحقل السياسي في الحقل الثقافي وفي مساهمته في الحفاظ على الهوية الوطنية الفلسطينية؟ يجيب هذا التعقيب على هذه التساؤلات ويناقشها. 1 بدأت هيمنة منظمة التحرير الفلسطينية على الحقل السياسي ...

Keep Reading »

قصائد للشَّاعر الإيطالي سالفاتورِه كوازيمودو

[صورة الشاعر الايطالي سالفاتوره كوازيمودو]

قصائد للشَّاعر الإيطالي سالفاتورِه كوازيمودو  Salvatore Quasimodo (1901-1968) سالفاتورِه كوازيمودو في سطور: وُلِدَ كوازيمودو في 20 آب/ أغسطس 1901 في مدينة موذِقة (موديكا بالإيطاليَّة) الواقعة جنوب شرق جزيرة صقلية. بدأ في عام 1916 دراسة الرِّياضيات والفيزياء في المعهد التقني بباليرمو، ثمَّ سافر بعد سنةٍ من ذلك إلى مسِّينا ليكمل دراسته هناك، وليحصل على الدُّبلوم سنة 1919. في نفس العام انتقل إلى روما ليكمل دراسته الهندسيَّة، ولكنَّ ظروفه المادِّيَّة الصَّعبة ...

Keep Reading »

عيناها: قصة حب إيرانية في زمن الدكتاتورية

[المصدر موقع تدوين]

رواية "عيناها" للكاتب بزرك علوي (1904- 1997) هى أحد أهم الأعمال الروائية الإيرانية التى ترصد إيران قبل الثورة الإسلامية، وقد اشتهرت كرواية سياسية أكثر من كونها رواية عاطفية بالرغم من احتوائها على قصة حب شديدة الرومانسية. صدرت لأول مرة عام 1952، وكما صدرت ترجمة عربية ثانية لها فى العام 2014 ضمن سلسلة إبداعات عالمية الكويتية، حيث قام بالترجمة الدكتور أحمد موسى، والمراجعة وكتابة تقديم للرواية الدكتورة زبيدة أشكناني المتخصصة فى الأدب الفارسي. تبدأ رواية ...

Keep Reading »

الفيلم الوثائقي تعز بين المطرقة والسندان

[.صورة من الفيلم]

يوثق هذا الفليم الاستثنائي لصفاء الاحمد، والذي عرض على بي بي سي العربية بتاريخ ٢٢ شباط/ فبراير ٢٠١٦ رحلتها الشجاعة إلى مدينة تعز في اليمن. وتعيش هذه المدينة تحت الحصار منذ نيسان/ابريل ٢٠١٥، فرضته الميليشيا الحوثية، مما أدى الى نقص حاد في وصول الاغذية، المساعدات الطبية، والوقود، وزاد الأزمة الانسانية المتفاقمة في البلاد جراء الحصار المفروض من السعودية. ويحتاج أكثر من ثمانين بالمئة من السكان إلى مساعدات انسانية بينما تم تشريد مليونين ونصف يمني. أدى الصراع ...

Keep Reading »

الأبعاد البنيوية والرمزية للعنف

[صورة لسجن تزمامارت. المصدر موقع فليكر]

حوار مع أحمد المرزوقي، سجين سابق في تزمامارت منذ خمس وعشرين سنة، بدا كما لو أن المغرب يقوم بمحاولة جدية لمواجهة انتهاكات حقوق الإنسان السابقة وتطبيق حكم القانون. فقد تعهّد الملك الحسن الثاني بطي صفحة “سنوات الرصاص”، كما تُدْعى فترة القمع السياسي في المغرب، وتطبيق معايير حقوق الإنسان الدولية في البلاد. وفي أوائل التسعينيات، أطْلقت السلطات سراح السجناء السياسيين، وأغلقت سجن تزمامارت السري سيء الصيت، وعقدت جلسات استماع علنية حول أربعين عاماً من انتهاكات حقوق الإنسان الفاضحة. ...

Keep Reading »

الآثار الشعرية الكاملة للشاعر الإيطالي: دينو كامبانا في اللغة العربية

[المصدر موقع تدوين]

صدرت حديثاً عن دار التَّكوين في دمشق، وبترجمة وتقديم الشَّاعر السُّوري أمارجي، الآثار الشِّعريَّة الكاملة للشَّاعر الإيطالي دينو كامبانا الذي ينتمي إلى الجيل الحداثي الأوَّل في إيطاليا، وذلك في كتابٍ واحدٍ من القطع المتوسِّط، جاء في 295 صفحة، وتضمَّن مجموعتين: "أناشيد أورفيَّة"، وهي الدِّيوان اليتيم الذي أعِدَّ للنَّشر من قِبل كامبانا نفسه؛ و"قصائد غير منشورة"، وتضمُّ القصائد التي عُثر عليها بعد موت الشَّاعر ولم تُنشر إبَّان حياته. وُلِدَ دينو كامبانا في ...

Keep Reading »

معجمُ النّظام العالمي الجديد

[صورة للفنان العراقي غالب المنصوري]

يجب أن يكون هذا المعجم موجوداً دائماً في حقيبة جميع السيدات وجيوب جميع الرجال: التمييز العنصري: نظام متأصل في أفريقيا الجنوبية يهدف إلى منع السود من العودة إلى أراضيهم. يحرص النظام العالمي الجديد على تطبيق هذا النظام على جميع الفقراء في العالم، أياً كان لونهم. العلم: قماشة تحتوي على العديد من النجوم، بحيث لا يوجد مساحة لأي شيء آخر. تدرس حكومتا ألمانيا واليابان تصاميم بديلة. حرية التجارة: المخدرات والعقاقير المحظورة في الدول الغنية تباع إلى الدول الفقيرة. المجتمع ...

Keep Reading »

تشارلز سيميك: أربع قصائد

[الشاعر الأمريكي تشارلز سيميك. الصورة من فلكرز]

تشارلز سيميك أربع قصائد  أيّها الربيع أيهاّ الربيع، لو كان عليّ أن أواجه فرقة إعدام في يومٍ كهذا لوضعت واحدة من زهورك من جانب الطريق خلف أذني ولرفعت رأسي عالياً كطبّاخ حلويات يقف بجانب كعكة عرس فازت بمسابقة ولابتسمتُ كحلّاق يفرك شعر كاميرون دياز بالشامبو أيها اليوم البهيّ، مررت بالمدينة كموكب في عيد ماردي غرا سيدات يضعن الريش الملوّن على رؤوسهن ويقفن فوق العربات تركتَ القمر في السماء ليكون حارسنا الليلي ويتفحّص بفانوسه آخر بقعة من الثلج قد تكون ...

Keep Reading »

سحب أموال سعودية من لبنان العام 1966: عندما كانت العروبة هي العدو

[المصدر موقغ جوجل]

 ليست المرة الاولى التي تستخدم الرياض سلاح المال كوسيلة لمعاقبة لبنان على خلفيّة سياسته الخارجية. فقبل أن تلغي المملكةُ «الهِبة» المكرّسةَ لتسليح الجيش اللبنانيّ، وقبل وجود تنظيمٍ اسمه «حزبُ الله» (1982)، بل قبل انتصار «الثورة الإسلاميّة» في إيران (1979)، وقبل مشروع «تصدير» الثورة الإسلاميّة إلى «المحيط العربيّ السنّيّ،» قبل ذلك كلّه، قامت جهاتٌ سعوديةٌ مقرّبة من العائلة المالكة بسحوباتٍ ماليّةٍ ضخمةٍ من الجهاز المصرفيّ اللبنانيّ في العام 1966. الفارق أنّ التذمّر ...

Keep Reading »

Noteworthy

Arab Studies Journal NEW MERIP SITE AFD Call for Reviews

Archive

Pages/Sections