Follow Us

Follow on Twitter    Follow on Facebook    YouTube Channel    Vimeo Channel    Tumblr    SoundCloud Channel    iPhone App    iPhone App

القسم العربي

كاشان

[لوحة غلاف رواية «فهرس» من تصميم محمد الشمّري]

الغالبية الساحقة من الكاشانيّات يولدن في كاشان، بالطبع. لكن «كاشان» التي أتحدّث عنها هنا بغداديّة الروح والجسد. ولدت في بغداد في سجن النساء في أواخر الأربعينيّات. لم تكن ولادتها عسيرة لكنها كانت بطيئة، استغرقت شهوراً طويلة. ركعت أمها فيها أمامها كل صباح، بصبر من نذرت نفسها لصلاة لا تنتهي. ركعت تسحبها بيدين متعبتين شيئاً فشيئاً إلى هذه الدنيا. دون أن تعاونها قابلة ولا ممّرضة أو طبيب. لم تتوقف لشهور طوال إلا لاستراحة قصيرة عند الظهر، تغيب أثناءها لتأكل وجبة بسيطة، ثم تعود ...

Keep Reading »

قصائد مُختارة للشَّاعر الإيطالي جوزبِّه أونغارِتِّي

[صورة الشاعر جوزبه اونغارتي]

            قصائد مُختارة للشَّاعر الإيطالي جوزبِّه أونغارِتِّي Giuseppe Ungaretti (1888-1970) تقديم يمكنُ القول، حيالَ شعريَّةِ أونغارتِّي، إنَّها تعزيمٌ للُّغةِ ببهاءِ الأباطيل. العالَمُ لا يتشكَّل ويتملَّك نفسَه إلَّا في الأباطيل، ولا قياس له إلَّا في حضن الملغَى. الأباطيل هي الفجرُ الكلِّيُّ الفجرُ يدعى فجراً لأنَّه يجسِّدُ اللحظة الأشدَّ لقاحيَّةً، لحظةَ الانفجار والكثافة، عندما لا يتفتَّحُ الضِّدَّان إلَّا ...

Keep Reading »

1 اللااستثناء المغربي: حزب وجيش وقصر

[صورة من متحف جيش التحرير المغربي في سيدي إفني، المغرب، بعدسة المؤلفة]

 اللااستثناء المغربي: حزب وجيش وقصر (الجزء الأول) كان العام هو 1958، وكان المغرب قد دخل عامه الثاني من الاستقلال عن فرنسا، السلطان محمد الخامس يكتهل ووليّ العهد الحسن الثاني، قائد القوات الملكية المسلحة، بدأ بتأكيد سلطته سياسياً وعسكرياً. وكان الطرفان الشمالي والجنوبي من المغرب، وكلاهما معقل لجيش التحرير المغربي، خارج سيطرة القصر. حافظت أسبانيا، بقيادة فرانكو، على وجودها الاستعماري على طول حدود المغرب الشمالية والجنوبية. وأظهر المهدي بن بركة (الشخصية الوطنية ...

Keep Reading »

إطلاق العدد الجديد من مجلة الوضع

     إطلاق العدد الجديد من مجلة "الوضع" الخاص بالذكرى السنوية الأولى لإصدار المجلة. وسط الجو الصاخب لمؤتمر رابطة دراسات الشرق الأوسط (ميسا)، يسعدنا نحن والمؤسسات الشريكة لنا أن نعلن عن إطلاق عدد الوضع (2.3). [للنسخة الانجيليزية، اضغط\ي هنا] هذا عددنا الأغنى والأكثر تنوعاً حتى الآن، وفيه ما يناسب الأذواق كلها حول الأحداث الحالية والتاريخ والثقافة والشعر والموسيقا، أو غير ذلك. ونحن ممتنون كثيراً لضيوفنا، ومضيفينا، وفريقنا على تقديم هذا العدد ...

Keep Reading »

الأنثروبولوجيا والتراث الشعبي في الجزائر: تاريخ ومسارات

[مقطع من لوحة للفنان التشكيلي الجزائري تبرحة نورالين]

اقترن الحديث عن الأنثروبولوجيا والتراث الشعبي في الجزائر في بداية الاستقلال، وبصورة رهيبة، بأسئلة جريحة وصعبة وخطيرة، كادت أن تعصف بالكيان العلمي والمعرفي للأنثروبولوجيا نفسها كعلم أصيل وعريق، وبالتراث الشعبي الذي ظل موضوع مراهنات غير مسؤولة وغير علمية ظلت تلاحقه مدة من الزمن... فإن نحن سمحنا لأنفسنا بالاختصار نقول إن الأنثروبولوجيا قد ارتبطت في المخيال المعرفي الرسمي الجزائري ما بعد الاستقلال بأنها علم استعماري بامتياز، سخّرته المنظومة الكولونيالية الفرنسية منذ أول عهدها ...

Keep Reading »

ذاهب لكنني باق يا سوريا

[لوحة للفنان التشكيلي السوري ناثر حسني]

ذاهب لكنني باق يا سوريا   يا سورية ها أنا ذا ذاهبٌ لكنني باقٍ لأنني لا أجد وسيلةً لرحيلي بعد أن عايشتُ ناسك؛ وسمعتُ ودندنتُ موسيقاكِ وتذوّقْتُ طعامكِ وعبرْتُ صحراءك وسرتُ في دروب تدمر وحمص حين تذوَّقت العرق الذي حلّى شفتيّ ودخل تاريخك كاملاً في قلبي و صار العالمُ طفلاً في كلماتي. أسرتني الأحلامُ في قلعة الحصن أو ربّما جالساً في بصرى في آثار ذلك المسرح الهائل حيث يمكن سماع المصارعين وفهم معنى المأساة الإنسانية. أو ربما مازلتُ راسياً في مصياف في ...

Keep Reading »

دمشق 2013

[لوحة للفنانة السورية هبة عقاد]

    -1- ما أتعسَ حياتِنا، وما أفقرَ طُموحنا عالمٌ يفيض بالمآسي، وكلٌّ منَّا يَفيض بالحقْدِ الصَّغير، والهموم الصغيرة. -2- يلزمنا أنْ نتَّحدَ بالشَّمْسِ لنشعرَ أنَّ فينا طاقةً لإنفاذها، يلزمُنا أنْ نتَّحِدَ بالبحر، لنحسَّ أنَّ الزَّبدَ ليس منَّا، وَمَنْ غشَّنا فهو منهُمْ. -3- في هذه المدينة، عليكَ أن تركض بأسرع ما يمكنك، كي تبقى في المكان ذاته. -4- في هذه المدينة، عليكَ أنْ تُزيِّن أمراضكَ، عليكَ، أنْ تحسب الأورام التي ...

Keep Reading »

الهوامش التي نعيش فيها

[لوحة للفنان العراقي اسماعيل خياط]

قصائد مختارة للشاعر الأميركي من السكان الأصليين (هنود حمر) سيمون جوزف أورتيز إن عالم سيمون جي. أورتيز (Simon J. Ortiz 1941) مزيجٌ من هويات متعددة ومتنوّعة: له اسم أميركي واسم أكوميّ (هيهدروتسي)، وهو من الجنوب الغربيّ لكنه يعيش في تورنتو، كندا. ولد ونشأ في جماعة أكوما بويبلو في ألبوكيركي، نيو مكسيكو، وتلقى تعليمه الأول في مدرسة مكتب الشؤون الهندية في محمية أكوما. فيما بعد درس في جامعة نيو مكسيكو. يدرّس أورتيز حالياً في قسم اللغة الإنكليزية في جامعة تورنتو، ...

Keep Reading »

في العلاقة الشائكة بين التاريخ والتطرّف

[سرد، ليبيا. مصدر الصورة أ.ب]

استهلال: سيبدو من السذاجة والتبسيط أن نردّ ظهور، ومن ثم تنامي وتعملق، تنظيم كـ"الدولة الإسلامية في العراق والشام"، (داعش) بالاختصار العربي، إلى سبب واحد، حتى لو رجحت كفة سبب على آخر. ولنعترف بأن ظهور تنظيم مشابه لن يكون بسبب واحد محدّد ومنجز. وباعتقادي فإن الأسباب المتعددة تلك تتفرّع في عدة محاور: المحور الإيديولوجي/ الثقافي، والمحور السياسي/ الاستراتيجي السلطوي، والمحور الاقتصادي/ الطبقي، وكذا المحور الإنساني النفسي/ التربوي، إن صحّ أن نعتبره محوراً خاصاً. هذه ...

Keep Reading »

يكفيني أن ألمس ورقة خضراء حتى أرى

[لوحة للفنان الروسي فالسيلي كيندنسكي]

              ورقة خضراء قبل أن أنقل حياتي البسيطة إلى هذا الزمان،  لم تكن أحلامي لترتفع أعلى من سماء، تغطي دالية عنب،  حيث الحكمة في متناول كل حي * كان يكفيني أن ألمس ورقة خضراء  حتى أرى... أيِّلٌ يكثّف المشهد أنت من بلاد  حربُها مثل عليّق،  بحرُها لزوجةُ أنفاسٍ،  والحزن فيها يتخثّر، رغم أن جمالها بداهة الهواء… * في بلادنا أنتَ أيِّلٌ يكثّف المشهد مهما كنتَ ...

Keep Reading »

Noteworthy

Arab Studies Journal NEW MERIP SITE AFD Call for Reviews

Archive

Pages/Sections