Follow Us

Follow on Twitter    Follow on Facebook    YouTube Channel    Vimeo Channel    Tumblr    SoundCloud Channel    iPhone App    iPhone App

القسم العربي

مقابلة مع الشاعرة العراقية لميعة عباس عمارة

[لوحة للشاعرة لميعة عباس عمارة بريشة الفنان العراقي جواد سليم. مصدر الصورة موقع نور]

"قد لا أكون شاعرة كبيرة ولكني لم أكن يوماً إنسانة صغيرة" الشاعرة لميعة عباس عمارة تستعيد مسيرتها الشعرية ومحطات مهمة في تاريخ العراق الأدبي والسياسي والاجتماعي اتسم شعر لميعة عباس عمارة بجرأة ورومانسية مرهفة، ولغة محكمة التراكيب والمفردات،  مما جعلها تحتل مكانة في خارطة الشعر العربي كإحدى أهم الشخصيات الشعرية النسوية. عُرفت أيضا بعذوبة إلقائها، ذلك أنها تبدو وهي تلقي القصيدة كإلهة سومرية تختزل كل أزمنة وأطياف العراق.  ولدتْ في بغداد لعائلة جنوبية ...

Keep Reading »

روبرت بلاي: قصائد مختارة

كشاعرٍ ومحرِّرٍ ومترجمٍ أحدث روبرت بلاي (١٩٢٦-) تأثيراً عميقاً في الشعر الأميركي أدى إلى نقلة نوعية على صعيد الشكل الشعري.  ولم يكن شاعراً منغلقاً أسير تقاليد شعرية معينة، بل انطلق فاتحاً الحدود بين الثقافات ملقّحاً القصيدة بمؤثرات من تراثات مختلفة، وقد عدّ ترجمة الشعر عملية إبداعية تنفخ الروح في آداب البلدان المختلفة، إذ لا يمكن لشاعر أن يبقى أسير تراثه الشعري، بل يجب أن ينفتح وينطلق إلى فضاء الشعر الكوني الأرحب كي يمتح من ينابيع الآخر. ربما لهذا نظر بلاي إلى الترجمة ...

Keep Reading »

أنت هنا في حضرة أعراس انتهت

[الشاعر العراقي مؤيد الراوي]

”أنت هنا في حضرة أعراس انتهت“ من تلك المجموعة الأدبية الساحرة، المسماة، مجموعة كركوك، لم أكن قد رأيت قبل مغادرتي العراق في نهاية السبعينيات، إلا فاضل العزاوي عند بُعد، أثناء أمسية أدبية في اتحاد الأدباء العراقيين، أواسط السبعينيات، فقد كنتُ أقرأ لهم وأتابعهم، باعتبارهم أصواتا أدبية متفردة، على صعيد الشعر والنثر. وحينما وجدت نفسي في ألمانيا الغربية، كانوا هم قد توزعوا، حالهم حال الأصوات الأدبية العراقية الحرّة، في بلدان العالم: مؤيد الراوي وفاضل العزاوي ببرلين الشرقية، سركون ...

Keep Reading »

في نقد ظاهرة النسويّة الإسلامية: الأخوات المسلمات مثالاً

[مصدر الصورة آ.ب]

في نقد ظاهرة «النسويّة الإسلاميّة»: «الأخوات المسلمات» مثالاً محددات أولية في اصطلاح "النسوية" و"النسوية الإسلامية" ما زال هناك صعوبة شديدة إلى الآن تواجه الباحثين والباحثات بشأن تحديد دقيق لما يعنيه اصطلاح «النسويّة Feminism»، وبخاصة في البلاد العربية والإسلاميّة. الصعوبة لا تكمن في نقل معاني المصطلح والتأريخ له في بلاد الغرب (1) والكيفية التي انتقل بها إلى بلاد العرب، بمقدار ما تكمن أولاً في تحديد الاستحقاق المعرفي له وما يترتب عليه؛ وثانياً، في ...

Keep Reading »

لكي تنتصر الانتفاضة

[مصدر الصورة آ.ب]

ليس المطلوب المبالغة في الجدال حول تسمية ما يجري، "هبة" "موجة" "انتفاضة" "ردة فعل دفاعية"، فما يجري، بغض النظر عن التسمية، دليل حيّ جديد على قيامة المارد الفلسطيني من القمقم الذي عاش فيه، خصوصًا خلال السنوات العشر الماضية. لقد سقطت كل التحليلات التي نظّر أصحابها بأن زمن الانتفاضات قد ولّى، وأنّ الشعب الفلسطيني تمزّق وأمعن في الإحباط وتنعّم بالسلام الاقتصادي وخيرات السلطة، وأنه لن تقوم له قائمة لفترة طويلة. لقد أظهرت ...

Keep Reading »

عن الأمل والألم

[لوحة للفنان نبيل أبو غنيمة 2010]

عن الأمل والألم لم يعد يتذوق الشعر، بات مبتذلاً في كل مرة كسرت الموسيقا قافيته وحريته. فلم يعد يخشى أن تذبحه الأشعار، لكثرة ما تخثر على نصلها من دماء، إلى أن بات نصلها ميتا. اعذره ففي عذاباته لم يعتد البحر كالصخر لا تقضمه دموع المنفى. *** في كفها طعم الملح والخبز والحبر والحكايات وبذور جنون وبدايات لا تصل. *** في كامل غييه وجنونه. مازال يدرك أن لغة الإصرار التي تتلبسه (إصراره على ما بقي منهما)، لها طعم البوح الأول في فمه. فيحمل حقائبه ويمشي إليها في أول شفاهه. يمشي ...

Keep Reading »

ذهب السودان بعد نفطه: لمن؟

[مصدر الصورة آ.ب]

تتجه أنظار السودانيين الى فبراير/شباط المقبل لمعرفة امكانية تحقيق الوعود التي أطلقها وزير المعادن الشاب، أحمد الصادق الكاروري، ببدء الإنتاج الحكومي من الذهب بمشاركة روسية. ففي أواخر يوليو/تموز المنصرم، أعلن عن التوقيع على عقد بين الوزارة والشركة الروسية "سيبريا" بحضور الرئيس عمر البشير شخصياً، مما يشير إلى الأهمية التي أسبغت على المناسبة. وفي حفل التوقيع نفسه تحدث الوزير عن الاحتياطيات الضخمة المكتشفة من الذهب التي سيجري العمل للبدء في إنتاجها من موقعين في ولايتي ...

Keep Reading »

غزة بلوز: دندنات الحب والموت والمقاومة

[مصدر الصورة الكاتب]

              "هنا، عند مُنْحَدَرات التلالِ، أمامَ الغروبِ وفُوَّهَةِ الوقتِ، قُرْبَ بساتينَ مقطوعةِ الظلِّ، نفعَلُ ما يفعَلُ السُجَناءُ، وما يفعلُ العاطلون عَن العَمَل: نُرَبِّي الأَمَلْ." محمود درويش يقال أن الألم يُبرز أفضل ما في الإنسان . حين ارتكبت إسرائيل واحدة من أفظع جرائمها في يوليو 2014  في حي الشجاعية والتي راح ضحيتها العشرات من الناس الأبرياء، صرتُ إنساناً آخر. لقد اختلطت مشاعري وقتها: عجز، ...

Keep Reading »

في منزل النقد

مهمة النقد ومتع المنفى كان أحد أهم التطورات في الدراسات الأدبية في الأعوام الأخيرة الالتفات إلى مسائل حقوق الإنسان. وكان هذا التطور مهماً لأنه حين تأثّر العالم بانتهاكات فظيعة لحقوق الإنسان في أمكنة مثل سربرينيتشا ورواندا في الثمانينيات والتسعينيات، كان النقاد والمنظّرون منشغلين بالجدل حول العلاقة بين المدلولات والدوال، وبين التزامنية والتعاقبية، وبين الاستعارة والكناية، وكانوا متناسين، كما تكشّف، لما يحصل خارج النص. وبدا كما لو أن الشفرات الألسنية جاءت كي تقدّم جدارَ ...

Keep Reading »

المدن نساء حلم متأخر

[لوحة للفنانة الفلسطينية ريم المصري]

              المدن نساء حلم متأخر القدس  امرأة يسكنها خوف قرون تنام على طيف قزح تحلم تلاحقها الأبدية تهبط المنحدر  رويداً رويداً تخبئ أنوثتها في صوت المطر ! رام الله  امرأةٌ تلتحفُ رصيفَ الشارع كشجرةٍ مسنةٍ تمسح باستمرارٍ الغبارَ عن شفتيها تلامس نهديها بخفة ظبيّ تنتشي حين يمر الهواء بين فخديها

Keep Reading »

Noteworthy

Arab Studies Journal NEW MERIP SITE AFD Call for Reviews

Archive

Pages/Sections