Follow Us

Follow on Twitter    Follow on Facebook    YouTube Channel    Vimeo Channel    Tumblr    SoundCloud Channel    iPhone App    iPhone App

القسم العربي

تحيّة لمطر أيلول الذي لم يخلف وعدَه

[لوحة للفنانة السورية خلود السباعي]

            للمطرِ عينانِ: إذا كَشفتْ واحدةٌ فضيحةَ الأرض، أَسدلت الأخرى ستائرَ السماء. وجبينُهُ مَلِكٌ لا يَحكم إلاّ ساجداً. للمطر شفتان: إذا ازْرَقَّتْ واحدةٌ مِن برْدِ المنفى، أضاءت الأخرى شرفاتِ البيت. لسانُهُ؟ يا لأنينِ الريح حين تشدُّ ضفائرَها أيدي الغرقى! للمطر وجنتان: كلّما صفع الخريفُ اليمنى، مالت اليسرى ممسِّدةً كمنجاتِ الشتاء. عنقُه جسرُ ضبابٍ بين حزن الرعاة وجوع الذئاب. للمطر يدان: الشرقيّةُ فجرٌ يبثُّ ...

Keep Reading »

الموسيقى الفولكلورية المصرية: بين التقليد والحداثة

مقابلة مع النجمة الشابة الصاعدة دينا الوديدي وشريكتها الموسيقية نانسي منير حول المشهد الموسيقي الحالي في مصر، المشاريع الأخيرة والمشكلات التي واجهتهما كموسيقيتين شابتين وكأنثيين. تتضمن المقابلة التالية أربعة أجزاء، بحيث يمكنكم أن تنقروا.عليهما بشكل منفصل. بوسعكم أن تقرأوا أيضاً النص العربي المدوّن المرافق.   نانسي منير  إن عازفة الكمان الشابة التي ولدت وترعرعت في الإسكندرية صنعت شهرة لنفسها في المشهد الموسيقي المصري كعازفة آلات متعددة، ومنتجة موسيقية ومعدة. وهي ...

Keep Reading »

قصائد: عبير خليفة

[عمل بعنوان

              بلا تبعات حوافُ الحزن لا تُرى والفرح مُسْكرٌ فلا أميّزُ بين مهرّجٍ ومُبتسم. إنّها لسنواتٍ سبعٍ عجاف القحطُ لم يتكرّر ولم أبكِ خلالها كمَطر. التطاولُ عليكَ مباح لأنّكَ في البارحة تكملُ ما تفعلُه تقول: أحبكِ ثمّ تموت بينما يكفي أنْ تتراجعَ خطوةً بعد كلّ قبلة و يكفي أنْ تقول: بلا تبعات ثمّ نكملُ القهوةَ التي بردتْ ونُفسِحُ للحبِّ مساحةً لهدْأته.

Keep Reading »

كابوس دمشـق وســماواتها: يوميات سورية

[حمص 2012 مصدر الصورة أ.ب]

العودة إلى الشام 14  آب/أغسطس 2011  وقفتُ في الدور قلقاً بعض الشيء. لطالما أثار فيَّ مطارُ دمشق، أنا الكردي العراقي بجنسيتين عراقية وأخرى أمريكية مع اسم عليّ أن أردده أكثر من مرة قبل ترجمته، خليطاً غريباً من مشاعر التوجس والقلق وصولاً إلى الخوف. تُعتبر المطارات واجهة مصغرة لمدنها وهي بمثابة بوابتها التي تمنحك نكهة روح المدينة. مثّلَ مطارُ دمشق بالنسبة لي بالوجوه العابسة لضباطه وشرطته غرفة تحقيق هائلة وظيفتها بث القلق والخضوع  استعداداً للدخول الى فضاء ...

Keep Reading »

صيف العراق الساخن: الأمل، الثورة والإصلاح

[ .جانب من المظاهرات التي شهدها العراق مؤخرا. لافتة كتب عليها

في رسائلنا المتبادلة حول التظاهرات التي انطلقت في مدن العراق منذ ما يقارب الشهرين، كتب لي الروائيّ "سنان أنطون": عندي أمل ولأول مرّة منذ سنين! لم يكن الأمل الذي يعتمل في صدر سنان، يخصه وحده فقط، بل هو أمل أعداد مليونيّة من العراقيّين الذين وقفوا طويلاً على أعتاب اليأس وإنعدام الأمل واللاجدوى. الأمل بإمكانية إحداث تغيير في مآلات حياتهم، وبقدرة ملايين الشباب المتعطش للحياة وللحرية، على قلب موازين القوى ومواجهة أبشع أنظمة الحكم في العراق وأكثرها فساداً. فكلّ آمال ...

Keep Reading »

القناص

[لوحة للفنان السوري أحمد خليل]

في سرِّه ــ وبحنقٍ حاد ــ شتم بكلمات بشعة إله الضجر. كشبحٍ ملامحه ضبابية كان هناك، منفيّاً عن كل أنواع الكلام، ليتسلى هذا الصمت القاسي بانتهاك مزاجه لساعات طويلة، ما لبث أن زفر ثم بصق على البلاط.إلا أنّ نصف بصقته سالتْ على بزّته ذات اللون البني الباهت. صار الوقت عصراً وهو منذ الصباح الباكر منتصبٌ كأحمق في هذه الزاوية، وكأنّه تمثالٌ منحوت من بلاهة وغيظ. خلف ستارٍ من الأكياس الرمليّة على سطح بناء عال يطلُّ على هذه الساحة. بمللٍ كان يراقب الساحة كلَّ برهة من منظار بندقيته، ...

Keep Reading »

بعد مرور أربع سنوات: ما من أجوبة سهلة في سوريا

(كُتب هذا المقال في آذار\نيسان. ترجمة: أسامة إسبر) (Read English Version here) بعد أربع سنوات من القتل والتدمير، ليس هناك أسئلة سهلة في سوريا. ذلك أن الحلول الليبرالية المطروحة لا تفتقر للواقعية فحسب، بل هي أيضاً متضمنة في وجهات نظر عالمية غير ناضجة عن الحرية والعدالة والتنمية والعلاقات الدولية وحتى الكرامة الإنسانية، وهذه مصطلحات يدور الجدل حولها. ما من معسكر مهم يقترب من النقاء، وليس هناك معسكر محصن من الأخطاء، وحتى من السلوك ...

Keep Reading »

ما آلت إليه الثورة المصرية: لقاء جديد مع الروائي المصري صنع الله ابراهيم

[الروائي المصري صنع الله إبراهيم]

 كان الروائي الكبير صنع الله ابراهيم قد تحدث لـ "جدلية" في ربيع 2011 بعد أشهر من اندلاع ثورة  25 كانون الثاني/ يناير عن حلم الشعب المصري بالتغيير وإجباره الرئيس الأسبق حسني مبارك على التنحي عن الحكم. بعدها انقضى عامان عرف المصريون خلالهما حكم المجلس العسكري ثم حكم الرئيس الأسبق محمد مرسي وجماعة "الإخوان المسلمون". تناول الكاتب اليساري هذه الخبرة في محافل مختلفة. وفي عام 2014 صدرت آخر رواياته "برلين 69" عن دار الثقافة الجديدة. ...

Keep Reading »

بيان يستعرض تضامن السود حول العالم مع الفلسطينيين 2015

[في الصورة تارا تير من سانت لويس. تصوير كريستوفر هازو. الصورة التقطت أثناء زيارة مجموعة من الأمريكان من أصول أقريقية إلى فلسطين المحتلةف

بيان يستعرض تضامن السود مع الفلسطينيين -  2015 شهدت السنة الماضية تزايداً واضحاً في التضامن المتبادل بين الفلسطينيين والأمريكان السود (الأمريكان من أصول أفريقية)، نتيجة الهجمات المباشرة والمتمثلة في الهجمات التي استهدفت الأمريكيين السود والهجوم الإسرائيلي على قطاع غزة وكذلك القيود الإسرائيلية التي تضيق الخناق على سكان الضفة الغربية. نتج عن كل هذا تقوية الترابط والنضال المشترك  بشكل خاص ما بين الحركات التحررية في فلسطين والولايات المتحدة الأمريكية. فقد كان ...

Keep Reading »

اللاجئون السوريون والخليج: لحظة فك السحر

[لاجئون سوريون على الحدود التركية. المصدرا.ب]

عندما كتب ميشيل فوكو عن علاقة المعرفة بالسلطة ركز على أهمية العلوم الاجتماعية لتقديم المعرفة الدقيقة اللازمة لأي سلطة تريد تنوير أو ترويض رعيتها. فالإحصائيات والأرقام والمسوحات والاستبيانات والمقابلات المعمقة هدفها تقديم حد أدنى من المعلومات التي على ضوئها سيتم تفسيرها من قبل السلطات السياسية، وإنشاء ما يسمى "بنظام الحقيقة". ومع كل أسف ما نجده هذه الأيام من جدل حول لماذا لم تستقبل دول الخليج اللاجئين السوريين هو تتويج لنظام يتناقض كلياً مع "نظام الحقيقة": ...

Keep Reading »

Noteworthy

Arab Studies Journal NEW MERIP SITE AFD Call for Reviews

Archive

Pages/Sections