Follow Us

Follow on Twitter    Follow on Facebook    YouTube Channel    Vimeo Channel    Tumblr    SoundCloud Channel    iPhone App    iPhone App

Amir Tag Elsir أمير تاج السر

بورتسودان: تلك المدينة الزهرة

[بطاقة بريدية، بورتسودان، ١٩٤٠]

[مدن، زاوية جديدة على "جدلية" يكتب فيها الكتاب والكاتبات عن مدنهم المفضلة. يفتتح السلسلة الكاتب السوداني أمير تاج السرّ] بالرغم من أنني ولدت في قرية صغيرة شمال السودان، إلا أنني ارتبطت كثيراً بمدينة بورتسودان، الميناء الذي أنشأه الاستعمار الإنجليزي، بديلاً عن ميناء مدينة سواكن المجاورة، التي غدت بعد ذلك ولزمن طويل، مجرد تاريخ مهجور تحفه الفوضى والأساطير الغامضة، بعد أن سرقت بورتسودان رونقها وعمالها، وسفن الرحيل المتعددة التي كانت تغشاها زماناً، قبل أن تنتعش من ...

Keep Reading »

Amir Tag Elsir: Ebola '76

[Emir Tag Elsir. Image from Author]

A Chapter from Amir Tag Elsir’s  Ebola ‘76 Translated from the Arabic by Maia Tabet   In times of Tragedy, Things seem real. Eyes are real. The hand that greets a neighbor is real, And the moon is real, not just a fantasy in the distance. My sweetheart asks me about the meaning of reality, I refer her question to Tragedy, Passers-by ask me about the meaning of real blood. It is that which is sown by Tragedy, I say.  Cautionary Note In August ...

Keep Reading »



Amir Tag Elsir, who was born in the north of Sudan in 1960, currently lives in Doha, Qatar. He has published two biographies, a poetry collection, and ten novels. He studied medicine in Egypt and Great Britain and worked for many years in Sudan as a gynecologist before moving his practice to Qatar. He began by writing poetry but shifted to novels in 1987. Among his novels are The Dowry of Cries, The Copt’s Worries, French Perfume, and Crawling Ants. His novel Sa’id al-Yaraqat was shortlisted for the Arab Booker Prize in 2010 and published by Pearson in the African Writers Series as The Grub Hunter in 2012.