Follow Us

Follow on Twitter    Follow on Facebook    YouTube Channel    Vimeo Channel    Tumblr    SoundCloud Channel    iPhone App    iPhone App

Osama Esber أسامة إسبر

Editor

The Whisper Strategy (Drama and Power Relations in Syria): An Interview with Donatella Della Ratta

[Image from kongofsat.net]

We have heard a lot about the spring of Syrian drama, which flourished in the decade that preceded the 2011 uprising and perhaps even before. Some argue that the regime indirectly worked with directors and actors to serve a political goal, while others think that Syrian directors, actors, and scriptwriters were able to offer some challenging artistic works despite censorship and the limitations within which they were allowed to work. Why did the regime support the production ...

Keep Reading »

النصّ هو الذي يختار المترجم

[غلاف الكتاب]

أعلنت دار التكوين في سوريا عن إصدارها لـ "الأعمال الأدبيّة" لليورنادو دافنشي، وهذا هو نص الإعلان:  صدرت عن دار التكوين في دمشق الكتابات الأدبية لأشهر فناني النهضة الإيطاليين والعالميين على الإطلاق "ليوناردو دافنشي"، وهي تضم جميع الكتابات والملاحظات والمسوَّدات التي كتبها ليوناردو وجمَّعتها دور النشر الإيطالية والعالميَّة تحت تسميات عديدة مثل "كتابات أدبيَّة"، "مسوَّدات ليوناردو دافنشي"، "كتاب الملاحظات لليوناردو ...

Keep Reading »

القراءة المبكرة

هنري ميلر  لم أبدأ بإعادة قراءة كتب معيّنة إلا في السنوات القليلة الماضية. أستطيع أن أتذكّر بدقّة الكتب الأولى التي أفردتُها من أجل إعادة القراءة: ولادة المأساة، الزوج الأبدي، أليس في بلاد العجائب،الطقوس الإمبراطورية الفاحشة، وكتاب هامسن ألغاز.إن هامسن، كما قلتُ في غالب الأحيان، هو أحد المؤلفين الذين أثّروا فيّ بقوة ككاتب. لم يجذبني كتاب من كتبه مثلما فعل كتاب ألغاز. ففي تلك الفترة التي تحدثتُ عنها من قبل، حين بدأت بفصل مؤلفيّ المفضّلين كي أكتشف قوة السحر لديهم، كان ...

Keep Reading »

ديوان النثر العربي لأدونيس في أربعة أجزاء

أمثلة في التحرّر من القواعد يضيء العنوان الذي يستخدمه أدونيس لكتابه الجديد «ديوان النثر العربي»، الصادر في أربعة أجزاء عن دار بدايات، سوريا (2012)، آراء سابقة طرحها وتبناها الشاعر في كتاباته النظرية وحواراته ومقالاته ومشاريعه الثقافية بدءاً من مجلة «شعر» مروراً بـ «مواقف» وانتهاء بمجلة «الآخر» التي أُطلقت حديثاً.  وهذه الآراء تتعلق  بطبيعة اللغة الشعرية، وبمرجعية تجربة الحداثة في الشعر العربي، وبأفق التجريب الذي تندرج فيه  هذه التجربة. فالعودة إلى ...

Keep Reading »

من صفر إلى آخر

[It29.com مصدر الصورة موقع ]

-من يوميات ناشر- اهتزّت الجدران كلّها في العاشر من أيّار (مايو) 2012. نهضتُ عن الكنبة كما لو أنّ نابضاً دفعني. صوتٌ نشازٌ خَلْخل الجوّ، هدم جدران الطمأنينة، وألقى مزيداً من أثقال الخوف على كاهل سكان دمشق في جميع منازلهم. كان هذا انفجار القزاز، والذي كان من المحتمل أن أكون من ذراته المتطايرة لو أنني لم أعدل عن ذهابي إلى مستودع دار النشر في جرمانا في ذلك اليوم. ذلك أنني كنت أمرّ كلّ يوم في المنطقة التي حدث فيها الانفجار، وفي التوقيت نفسه تقريباً. قمت ببعض الاتصالات ـ إذ كانت ...

Keep Reading »

خمسةُ أنهار في الجحيم

[لوحة للفنان السوري يوسف عبدلكي]

              خمسةُ أنهار في الجحيم الفرات (إلى الصديقين أحمد حافظ وعلي العائد) أيّها النهر، أين نجد شموعاً لجميع القبور، ملائكةً تسهر على الجراح، آذاناً إلهيّة تصغي للأنين، لحشرجةِ الموتى في أنفاسنا؟ في دخانٍ يُموِّهُ الفَجْر ويَرْميه كتلةَ لهبٍ فوق الوجوه، في أشلاء طفْلٍ حالمٍ أمامَ العتبة، وأحلا

Keep Reading »

Bio

Osama Esber أسامة إسبر

 

 أسامة إسبر شاعر وكاتب ومترجم سوري

Osama Esber is a Syrian poet, writer, and translater.

Page 3 of 3 « 1 2 3