Follow Us

Follow on Twitter    Follow on Facebook    YouTube Channel    Vimeo Channel    Tumblr    SoundCloud Channel    iPhone App    iPhone App

Abdel-Fattah Barayez عبد الفتاح برايز

ممنوع الاقتراب أو التصوير: الجيش والاقتصاد في مصر

[قوات الجيش المصري. المصدر: الصفحة الرسمية للمتحدث الرسمي للقوات المسلحة المصرية]

يسود اعتقاد واسع أن القوات المسلحة المصرية تلعب دورا مؤثرا، بل وربما مهيمنا، في الاقتصاد القومي إذ أنه من الثابت أن القوات المسلحة تدير اقتصادا موازيا يقوم بإنتاج العديد من المنتجات الاستهلاكية من الغذاء والألبان والقمح إلى الاسمنت والأسمدة وتوزيع مشتقات البترول كما يحضر الجيش بقوة في قطاع البنية الأساسية والمرافق العامة مثل الطرق والموانئ والكباري والأنفاق. على أنه خلافا للاعتقاد الشائع فإن المعلومات المتوفرة والتي يمكن الثقة في صدقيتها ـ على ندرتها ـ تشير إلى ...

Keep Reading »

“This Land is their Land”: Egypt’s Military and the Economy

[Egyptian security forces launch patrols and raids ahead of the fifth anniversary of the January 25 Revolution. Photo from the Official Facebook Page of the Spokesperson of the Egyptian Armed Forces.]

The Egyptian Armed Forces (EAF) is widely reputed to play an influential, even massive, role in the national economy. The EAF runs a parallel economy that produces a wide array of consumer products ranging from food products, dairies and wheat to cement, fertilizers, and fuel distribution. The military is also heavily present in infrastructure and public utility projects like roads, ports, tunnels, and bridges. But contrary to popular thinking, the army’s share in Egypt’s ...

Keep Reading »

المال ليس كل شيء: إعادة النظر في الاقتصاد العسكري في مصر

[الرئيس عبد الفتاح السيسي في تجمع عسكري في ديسمبر/ كانون الاول 2014. المصدر: صفحة الفيسبوك الرسمية للمتحدث الرسمي للقوات المسلحة المصرية]

شهدت مصر توسّعاً واضحاً في النشاط الاقتصادي للجيش في أعقاب إطاحة القوات المسلحة المصرية بالرئيس الإخواني محمد مرسي في يوليو 2013،  والذي تلاه ترجمة سيطرة  الجيش على المشهد السياسي إلى صعود عبد الفتاح السيسي إلى مقعد الرئاسة في يونيو 2014. وقد حدا هذا بالكثير من المتابعين إلى اعتبار أن الجيش بصدد استخدام نفوذه السياسي المتزايد لجنى المزيد من المكاسب والمزايا الاقتصادية، وهو الأمر الذي درجت عليه المؤسسة العسكرية في العهود السابقة.  لطالما كان الجيش  ...

Keep Reading »

More than Money on their Minds: The Generals and the Economy in Egypt Revisited

[President Abdel-Fattah Al-Sisi at a military gathering in December 2014. Source: Official Facebook Page of the Spokesperson of the Egyptian Armed Forces.]

Following the July 2013 power takeover by Defense Minister and later President Abdul-Fattah al-Sisi, the economic activities of the Egyptian military have been reportedly on the rise. For many, that trend only meant that the military under Sisi was preparing to do what it has long done under previous leaders, namely use its political privileges to make money and run easy profits. Indeed, the military establishment has always been a major player in Egypt’s economy. Its ...

Keep Reading »

عن الجيش وإمبراطوريته الاقتصادية في مصر

[ تصوير جيجي إبراهيم]

أسئلة في المنهج والمقاربة كتب الأستاذ أحمد السيد النجار مقالاً بالأهرام بتاريخ ٨ أكتوبر الجاري بعنوان ”ماذا يريد الغرب من اقتصاد الجيش؟“ فنّد فيه، الاقتصادي المعروف، ما اعتبره دعاية غربية سلبية يتبناها بعض المصريين بشأن تضخم اقتصاد الجيش المصري معتبراً أن مثل هذه الدعاية والادعاءات تستهدف النيل من آخر الجيوش العربية القائمة في المنطقة، بعد تفكيك الجيش العراقي وإدخال سوريا في حرب أهلية لا تبدو لها نهاية حتى الآن. واعتبر النجار أن الدفع بأن الجيش المصري يملك ٤٠٪ من الاقتصاد ...

Keep Reading »