Follow Us

Follow on Twitter    Follow on Facebook    YouTube Channel    Vimeo Channel    Tumblr    SoundCloud Channel    iPhone App    iPhone App

Yassine Temlali ياسين تملالي

Kabylia: Between Colonial Myths and Algerian Realities

[Image of a village in Kabylia. Image by Yves Jalabert/Flickr]

[La genèse de la Kabylie. Aux origines de l’affirmation berbère en Algérie (1830-1962), by researcher and journalist Yassine Temlali was published by Barzakh (Alger). The excerpt we are publishing below is an extract from the chapter entitled “La politique berbère (kabyle) de la France en Algérie : mythes et réalités.”]  [...] The image that French colonizers had of the indigenous Algerians was determined, first, by the pseudoscientific and racialist dogma that ...

Keep Reading »

الجزائر : لماذا رُشِّح بوتفليقة لعهدة رابعة؟

[صورة محمد أمين غالمي- الجزائر]

لم يكن ترشيح الرئيس بوتفليقة لانتخابات نيسان/ أبريل 2014 الرئاسية لِيُحدث كلَّ هذه الضجة لو كان في صحة جيدة، يتوجه إلى الجزائريين بالحديث من حين لآخر مباشرة، لا عبر وزراءَ يرتّلون رسائله الروتينية على مسامعهم دون كثير من الاقتناع. والحال أن مجلس الوزراء، منذ مدة ليست بالقصيرة، لم يعد ينعقد بسبب مرضه، وأنه لم يعد يمثل الجزائرَ في المحافل الدولية، وهو هاوي السفر والتجوال، ولا يستقبل الوفود الأجنبية إلا نادرا، وربما أساسا بغرض تمكين وسائل الإعلام الحكومية من تصويره لمدة دقائق ...

Keep Reading »

Bio

Yassine Temlali ياسين تملالي

 

Yassine Temlali is a journalist, translator, and researcher in history and linguistics. He is pursuing his studies in French letters and linguistics at Constantine and Algiers, and he is currently preparing a doctoral dissertation in sociolinguistics at the Leiden University (Netherlands). He collaborates with a number of journals and reviews in Algeria and abroad. He is the atuhor of Algérie, chroniques ciné-littéraires de deux guerres, Barzakh, 2011. He has also worked on a number of collective works, including L’histoire de l’Algérie à la période coloniale : 1930-1962, Barzakh/La Découverte, 2012.