Follow Us

Follow on Twitter    Follow on Facebook    YouTube Channel    Vimeo Channel    Tumblr    SoundCloud Channel    iPhone App    iPhone App

Roula Al-Jardi

قصائد رلى الجردي

[لوحة للفنان العراقي محمود شبر]

  قصائد رلى الجردي     سريرُ النّارنجِ  أنا سريرُ النّارنجِ وهو يستفيق أتحلّى بالخناجرِ واسمي سوريَّة أنا طلاءُ الأرضِ والخبزُ المنفجرُفي الأفواهِ،  الجدران المجدَّلةُ  أنا اخضرارها أغرقُ بحِنّائي أنا أوردةٌ بنَفْس اللونِ بِذاتِ الطّول لا أفصلُ عيناً عن عين ولا جلدًا عن جلد لا أشبهُ الفصولَ أستعيرُ ضلوعَ الطّوفانِ

Keep Reading »

Bio

رلى الجردي درست علم الإجتماع في الجامعة الأميركية ببيروت وأنهت دراسة الدكتوراه في التاريخ الإسلامي والأدب العربي المعاصر في جامعة يال بأمريكا سنة ١٩٩٨.تعمل كأستاذة للتاريخ الإسلامي في جامعة ماكغيل في مونتريال منذ سنة ٢٠٠٤.

نشرت مقالات حول "الوقائع الغريبة في إختفاء سعيد أبو النحس المتشائل" لإميل حبيبي في مجلتي ”الطريق“ و“أدبيات“ وترجمت قصائد لخليل حاوي ومحمود درويش وطلال حيدر إلى الإنكليزية.إلى جانب كتابيها ومقالاتها المتفرقة حول التاريخ الإسلامي الشيعي والمجتمع اللبناني، صدرت لها رواية بعنوان “الكثافة: قصة حرب لبنانية” عن دار نلسن سنة ٢٠٠٧. نُشرت لها قصائد في الصفحة الثقافية بالسفير وفي الحوار المتمدن وعُرضت أُخرى مترجمة إلى الإنكليزية في فيلم "البكاء على بابل" للشاعر والمخرج العراقي وحيد مطشَّرسنة ٢٠١٣. حازت على عدة منح علمية وجوائز منها جائزة "رتبة شرف لأفضل أطروحة دكتوراه" و"التفوق المبكر في الإنجازالثقافي"، وجائزة تقدير من الهيئة الثقافية لبيت العراق في مونتريال خلال أمسيتها الشعرية بمناسبة إعلان بغداد عاصمة الثقافة العربية سنة -٢٠١٣.