Follow Us

Follow on Twitter    Follow on Facebook    YouTube Channel    Vimeo Channel    Tumblr    SoundCloud Channel    iPhone App    iPhone App

Rémy Ben

Guest

Notes on the Algerian Presidential Elections

[Image of Algeria's People's National Assembly. Image from Magharebia/Flickr.]

Thursday 17 April: It is 10:30 PM and the concert of honking cars has been playing for a good hour in downtown Algiers. The “president on wheels” (le Président-roulant) has won. His supporters are not particularly numerous, but they are gesticulating and making as much noise as possible. Most of them continue and pass around the jardin de l'Horloge in their vehicles. An old police commander admonishes the passengers in an official car that insists on parking where he is ...

Keep Reading »

Notes sur l'élection présidentielle algérienne

[Image de l'Assemblée populaire nationale. Image par Magharebia/Flickr.]

Jeudi 17 avril, il est vingt-deux heures trente, et le concert des klaxons retentit depuis une bonne heure dans Alger-centre. Le Président-roulant a gagné. Ses supporteurs ne sont guère nombreux, mais ils gesticulent et font autant de bruit que possible. La plupart ne s'arrêtent pas et passent en voiture autour du jardin de l'Horloge. Un vieux commandant de police admoneste les passagers d'une voiture officielle qui insistent pour se garer à l'endroit où il se tient debout, ...

Keep Reading »