Follow Us

Follow on Twitter    Follow on Facebook    YouTube Channel    Vimeo Channel    Tumblr    SoundCloud Channel    iPhone App    iPhone App

Raymond Carver ريموند كارفر

contributor

القطار

[المصدر موقع فليكر]

كانت المرأة تُدعى الآنسة دينت، وفي أوائل ذلك المساء شهرت مسدساً على رجل. أجبرته على الركوع في الطين والتوسل من أجل حياته. وبينما طفحت عينا الرجل بالدموع وأمسك بأصابعه الأعشاب، سددت المسدس إليه وقالت له أموراً عن نفسه. حاولت أن تجعله يفهم أنه ليس بوسعه مواصلة الدوس على مشاعر البشر. "لا تتحرك!"، قالت، رغم أن الرجل كان يحفر بأصابعه في الطين ويحرك ساقيه قليلاً بسبب الخوف فحسب. حين انتهت من التحدث، وبعد أن قالت كل ما استطاعت التفكير بقوله له، وضعت قدمها على قفا رأسه ...

Keep Reading »

ماء كثير قريب جداً من المنزل

[صورة الكاتب ريموند كارفر]

قصة قصيرة للكاتب الأميركي ريموند كارفر ماء كثير قريب جداً من المنزل يأكل زوجي بشهية مفتوحة. لكنني لا أظنّ أنه جائع. يمضغ، واضعاً ذراعيه على الطاولة، ويحدّق في شيء عبر الغرفة. ينظر إليّ ويشيح بصره بعيداً. يمسح فمه بالمنديل. يهزّ كتفيه، ويواصل الأكل. "لماذا تحدّقين بي؟ ما الأمر؟"، قال ووضع شوكته. قلت وأنا أهزّ رأسي:"هل كنتُ أحدّق؟" رنّ الهاتف. قال:"لا تردّي". قلت:"قد تكون أمّك". قال:"تبيّني فحسب". التقطتُ السماعة ...

Keep Reading »