Follow Us

RSS Feed    Follow on Twitter    Follow on Facebook    YouTube Channel    Vimeo Channel    Tumblr    SoundCloud Channel    iPhone App    iPhone App

Fawwaz Traboulsi فواز طرابلسي

Contributor

حروب الردة أو اغتيال المستقبل

[مقطع من غلاف عدد مجلة

  ما من شك في أن المنطقة شهدت في الآونة الاخيرة تقدماً لافتاً لقوى الردّة المضادة للثورات، وهي ليست «ثورات مضادة»، حسب التعبير الدارج، لأن لا شيء فيها من التغيير أو الثورة، إنما هي ردة ضد هذا وتلك. يتمثل المشهد بإعادة انتاج عدد من الأنظمة العربية، بعد التضحية بالحاكم الفرد فيها، يقابل ذلك تعزيز طابعها الاستبدادي والتسلطي، وتمكين مرتكزاتها العسكرية والامنية، وتنمية توجهاتها النيولبرالية، وهي أحد الأسباب الرئيسة للبطالة والفساد والفروق المناطقية والطبقية. تحقق ذلك بمزيج ...

Keep Reading »

نقاش نقدي لتطبيقات النموذج الجنوب إفريقي على فلسطين

[مصدر الصورة جريدة

أود في هذه المقالة التعرض بالنقاش النقدي لاستخدامات النموذج الجنوب إفريقي لتفسير القضية الفلسطينية وتخيّل الحلول التطبيقية المناسبة لها. تنطلق معظم التطبيقات الفلسطينية من رفض حلّ الدولتين للنزاع الفلسطيني الإسرائيلي. والحجج الرئيسة متنوعة. ابرزها أن اختبار المفاوضات الفلسطينية الإسرائيلية يفضي إلى نتيجة فاقعة بأن لا رغبة لدى السلطات الإسرائيلية بالانسحاب من الضفة الغربية والقبول بقيام دولة فلسطينية إلى جوار دولة إسرائيل. وعلى افتراض  القبول، فإن إسرائيل تحتل المساحة ...

Keep Reading »

مَن يُحاسِب؟ ومَن يُحاسِب مَن؟

[ 3arabawy تصوير حسام الحملاوي المصدر مدونة]

لأول مرة في تاريخ العالم العربي الحديث نجحت انتفاضات شعبية سلمية في إطلاق مسارات أفضت إلى تنحي أربعة رؤساء دولة عن الحكم. ولأول مرة في التاريخ ذاته، أحيل هؤلاء الرؤساء إلى المحاكمة، وجاهياً أو غيابياً، بتهم تتعلق بالأمر بالقتل والتعذيب والفساد ونهب الأموال العامة.  والآن تلوح مؤشرات إلى أن هذه المكاسب الأولية لعملية التحويل الديموقراطي في تلك البلدان مهددة بالتبديد.اغتيل معمر القذافي، بالطريقة البشعة الهمجية التي اغتيل بها، دون محاكمة أو قطعاً للطريق على محاكمة. ...

Keep Reading »

الثورة أنثى

[مصدر الصورة ا.ب]

شاركت المرأة العربية في الثورات العربية على مدى السنتين الماضيتين باشكال وادوار مختلفة. ومع ذلك، يطل عيدها وسط محاولات حثيثة لاعادتها إلى البيت وإلى «بيت الطاعة» معما يرافق ذلك من استخدام للتشريعات  وللممارسات الاجتماعية ضدها. كل ما يرمي إلى الارتداد على الدولة المدنية يصيب المرأة. وهذا الارتداد يتجلى على أنه الدأب المركزي للحركات الإسلامية في السلطة أو خارجها. فتعميم قوانين الاحوال الشخصية الشرعية والمذهبية يكرّس ويعمم التمييز ضد النساء في الحقوق والاحوال الشخصية (في ...

Keep Reading »

«بدايات مستمرة والثورات في «اول السكّة

[صدور العدد الجديد من ”بدايات“] تقديم العدد متأخرا، يصل هذا العدد الخاص بفصلي الخريف والشتاء ٢٠١٢-٢٠١٣ الى ايدي القراء. السبب؟ لن نتردد في الافصاح عنه. إحتجنا المزيد من الوقت لتجميع ميزانيته. فالشكر لقلة من الاصدقاء الذي يوفرون كل ثلاثة اشهر ما يكفي لاصدار عدد جديد من «بدايات». وهي مناسبة لان نطالب قراءنا، والمعنيين بوجود أصوات متزايدة لليسار المستقل، بالاقبال على شراء المجلة والتعريف بها وتسجيل الاشتراكات والتبرّع.  مع اطلالة العام الجديد، تدخل «بدايات» عامها الثاني ...

Keep Reading »

The Left in Time of Revolution

[Protestors in Tahrir Square. Image by Hossam el-Hamalawy.]

[This article was translated from Arabic to English by Mark Marshall and Assaf Kfoury. Read the original article in Arabic here.] The Arab revolutions are presenting the Left with a mixture of existential challenges and historical opportunities. The decisive factor will be the Left’s ability to learn from the rich lessons of its own past experiences and vast revolutionary legacy, in order to develop its own project and role in the coming period, and to work out a coherent ...

Keep Reading »

اليسار في الزمن الثوري

[.غلاف العدد الأول من مجلة

تحمل الثورات العربية إلى اليسار مزيجاً من التحدي الوجودي والفرصة التاريخية. والفيصل بين الإثنين هو قدرة اليسار على التعلّم من الدروس البليغة التي تحملها العملية الثورية، وبلورة مشروعه ودوره فيها، وتدبّر كيفية الرد على تحدياتها. فلعل في ذلك ما يدفع اليسار إلى مغادرة مندبة النقد الذاتي، كفارة ذنوبه التي لا تنتهي، والاستعاضة عنها بمراجعة للماضي تسهم في فهم أفضل للموقع والدور في الحاضر وتساعد في صياغة إطلالة جديدة على المستقبل. هذا اذا كان بين اليساريين من يريد تجاوز تيارين في ...

Keep Reading »

الاستفتاء على الدستور السوري: النظام الفردي كما هو

[ANP/AFP,تجمع امام مجلس الشعب السوري للمطالبة بالغاء المادة الثالثة من مشروع الدستور الجديدI]

14مليوناً و 600 الف من السوريين والسوريات مطالبون بأن يقرأوا ويناقشوا مشروع دستور من دزينة من الصفحات قبل أن يستفتوا بقبوله أو رفضه في غضون اسبوعين لا أكثر. للاستحقاق وجهان: امتحان نسبة المشاركين في الاستفتاء، واختتام مسيرة «الإصلاحات»، على اعتبار ان الدستور المقترح هو أم التشريعات وصيغة التعاقد «الجديد» بين الحكام - والأحرى الحاكم الفرد - والمحكومين. إن نظرة مدقّقة لمواد الدستور الصادر بمرسوم جمهوري في الخامس عشر من هذا الشهر لا تبشّر بأكثر من دعوة للاستفتاء على إبقاء ...

Keep Reading »

الثورات تُسقط أنظمة الأفكار أيضاً

[المصدر غير معروف]

«هذا أوان الحرائق، لا ينبغي أن يُرى غير النُّور» (هوسي مارتي) وصف الفيلسوف الماركسي سلافوي جيجك الانتفاضات الشعبية التي تشهدها المنطقة العربية بالمعجزة. الوصف دقيق ما دامت الحالة التي يتحدّث عنها ينطبق عليها التعريف المألوف للمعجزة، بما هي حدث خارق لم يتنبّأ بحدوثه أحد. قد يقال ردّاً على هذه المفرقعة التي أطلقها جيجك، إنّ الثورات تأتي دوماً على غفلة. وهو بذلك أدرى. ومع أنّ هذه ليست بقاعدة عامّة، فإنّها لا تعفي من ضرورة التساؤل والتأمّل في المغافلات الكبرى التي نعيشها منذ ...

Keep Reading »

إدوارد سعيد في تطوّره الفكري: من شـرق غرب إلى رحاب الإنسانية

[المصدر موقع ارت ايست]

المقالة هي نتاج إعادة قراءة لكتاب «الاستشراق» بعد ثلاثين سنة على صدوره. تدفعني النظرة الجديدة المتفحصة لهذا السفر الاستثنائي إلى التساؤل النقدي عن الاستخدامات المجزوءة والمتغرضة للكتاب، بالاعتماد على عمليتين. الأولى، وصْل ما انقطع بين «الاستشراق» ومؤلفه ليعود الكتاب إلى احتلال موقعه في تطور سعيد الفكري والثقافي. والثانية، إعادة وضع إدوارد سعيد نفسه في مكانه وزمانه من انتمائه الآخر، انتمائه العربي. وأختم بإلقاء الضوء على جهد سعيد النقدي الفكري بما هو فعل ترجمة. بعد أكثر من ...

Keep Reading »

Does Guilt Matter?

[Pablo Picasso,

This contribution shall deal with a number of topics having in common an emotion, a biblical story, and a painter. Its challenging title is not meant to exhaust the issue but rather to raise questions about the place individual and social “guilt” hold in a set of symbolic or real cases. For this purpose, I have chosen to begin with culturalism, then move to question the relevance of the orientalist couple guilt/shame; investigate the place of the story of David and Goliath ...

Keep Reading »

Bio

Fawwaz Traboulsi فواز طرابلسي

 

Fawwaz Traboulsi is associate professor of Political Science and History at the Lebanese American University, and the American University of Beirut. Dr. Traboulsi has been a visiting professor at New York University, the University of Michigan, Columbia University, and Cairo University, and a fellow at St. Antony’s College, Oxford, and the Wissenshaftskolleg, Berlin. His books, papers and articles have dealt with the history, politics, social movements, political philosophy, folklore, and art in the Arab World. Dr. Traboulsi’s translations include Edward Said’s Out of Place and Humanism and Democratic Critique. And his latest publication is A History of Modern Lebanon (in English and Arabic, 2007). Fawwaz Traboulsi, a long time journalist, is a columnist for as-Safir daily (Lebanon).