Follow Us

Follow on Twitter    Follow on Facebook    YouTube Channel    Vimeo Channel    Tumblr    SoundCloud Channel    iPhone App    iPhone App

Jamal Said جمال سعيد

contributor

فتوش

[لوحة للفنان الفلسطيني السوري خير اللة شيخ سليم]

 "أي تشابه بين أحداث هذه القصة وبين ما حدث فعلاً في أحد بيوت دوما في دمشق الشام في الخامس عشر من شهر أيلول /سبتمبر عام 2011 مقصود للغاية ! " 1 (جاني دياب بالمنام، لابس قميص سماوي مقلم بخطوط ناعمة. كتيييرلابقلو القميص. قال لي: "شلونا ست الحبايب؟. قبل ما يموت كان إذا بدو مني شي يبدا بهالسؤال. وكنت قلو: "قول شو بدك دغري.. بلا زعبرة" هالمرة قلتلو:"اطلب وتمنى حبيبي" طلع فيني، وابتسم هديك الابتسامة اللي بتسبي القلب. وقلي: "حابب آكل ...

Keep Reading »

Bio

Jamal Said جمال سعيد

جمال سعيد كاتب ومترجم سوري ، ولد في كفرية ، ريف اللاذقية عام 1959.

تنقل في الفترة الممتدة بين كانون الأول/ ديسمبر1980 ونيسان/ أبريل 1991 بين عدد من السجون السورية بصفته معتقل رأي. ثم اعتقل مرتين في عامي 1992 لمدة ستة أشهر.

بعد خروجه من السجن نشر مجموعة قصصية عن مديرية التأليف والترجمة والنشر في وزارة الثقافة عام 1993. ونشر العديد من المقالات والقصص والقصائد في الدوريات العربية.

تخرج من كلية الآداب -قسم اللغة الانكليزية بعد خروجه من المعتقل، وترجم إلى العربية :
- القصة التالية: رواية للكاتب الهولندي سيس نوتبوم وصدرت عن دار إيمار 2004.
- النظرية العامة في التشغيل والفائدة والنقود، للاقتصادي جون ماينارد كينز، صدر عن دار الفرقد في دمشق عام 2014 .
- بعد الحرب، كتاب المؤرخ توني جت الذي يتناول تاريخ أوروبا بعد الحرب العالمية الثانية، وسيصدر قريباً عن دار ترجمان.

عمل لزمن طويل في إخراج الكتب والإشراف على طباعتها، وصمم العديد من أغلفة الكتب.

يقيم حالياً في دبي.