Follow Us

RSS Feed    Follow on Twitter    Follow on Facebook    YouTube Channel    Vimeo Channel    Tumblr    SoundCloud Channel    iPhone App    iPhone App

Ahmad Saadawi أحمد سعداوي

Guest

فرانكشتاين في بغداد

[غلاف رواية أحمد السعداوي

[فصل من رواية "فرانكشتاين في بغداد" لأحمد سعداوي التي صدرت هذا الشهر عن دار الجمل] الكذّاب 1 كي يجعل لقصته جاذبية أكثر كان هادي العتاگ حريصاً على ايراد التفاصيل الواقعية. وهو يتذكر هذه التفاصيل كلها ويوردها في كل مرة يروي فيها أحداث القصة التي حدثت معه. ها هو في مقهى عزيز المصري على التخت الذي في الزاوية الملاصقة لزجاج واجهة المقهى، يجلس ويمسح على شاربيه ولحيته المفرقة، ثم يطرق بالملعقة الصغيرة بقوة في قعر استكان الشاي ويرشف رشفتين قبل أن يبدأ بسرد الحكاية من ...

Keep Reading »

طعم الحريّة والخيبة

[ صورة صدّام حسين على واجهة فندق فلسطين في ساحة الفردوس تغسل لآخر مرة، الصورة من فرانس برس]

 مشاعر غامضة انتابتني وانا أستمع لأحدى الإذاعات الدولية وهي تقوم باعادة بث لمقاطع من نشرات أخبار كانت قد بثتها قبل عشر سنوات بالضبط، كجزء من متابعتها لمسار تقدم الجيش الاميركي في احتلال العراق، والذي انتهى بسقوط نظام صدام حسين. هذه المقاطع من نشرات الأخبار التي أتذكر جيداً أنني استمعت الى بعضها، أعادتني إلى راديو الترانزستور الصغير الذي كنت اضعه على أذني في الليالي المظلمة التي لم يكن يكدرها سوى صوت الصواريخ الاميركية البعيدة وهي تسقط على "أهداف" في بغداد، ...

Keep Reading »

Dogs

[A stray dog in Baghdad. Image from Unknown Archive]

[This text, translated from the Arabic by Sinan Antoon, was originally published in al-Aalem (Baghdad) in July 2010 following a campaign to exterminate stray dogs in Baghdad] I smelled a strange odor at night. It was a nagging and repulsive odor. I was told it was “Johnny” or “Tony’s” corpse. Tony is Johnny’s son. They both share the same genetic features as if they were twins. One day Johnny would be making a loud noise in the alley, the next day it would be Tony. They ...

Keep Reading »

Bio

Ahmad Saadawi أحمد سعداوي

أحمد سعداوي صحفي وشاعر وروائي عراقي. ولد في بغداد عام ١٩٧٣. نشر أربع مجموعات شعرية وروايتين واختير كواحد من أفضل ٣٩ كاتباً تحت سن الأربعين في العالم العربي. 

Ahmad Saadawi was born in 1973. He is an Iraqi writer and artist. He has worked as a freelance journalist and correspondent for many years. He has published four collections of poetry and two novels. He was among the writers chosen in 2010 for Beirut 39 for the best 39 authors under forty.