Follow Us

RSS Feed    Follow on Twitter    Follow on Facebook    YouTube Channel    Vimeo Channel    Tumblr    SoundCloud Channel    iPhone App    iPhone App

Ahmed Farouk احمد فاروق

Guest

مختارات من "طفولة في برلين عند مطلع القرن العشرين" لفالتر بنيامين

[صورة لفالتر بنيامين عام 1928. المصدر: ويكيبيديا]

وصول متأخر بسببي بدت ساعة فناء المدرسة معطوبة. كانت عقاربها تشير إلى "متأخر جداً". وفي الممر تناهت من الفصول همهمة مشاورات سرية. لقد جمعت الصداقة بين التلاميذ والمدرسين وراء هذه الجدران. أو أن الصمت خيم على الجميع وكأنهم ينتظرون أحداً. لمست مقبض باب الفصل بصوت غير مسموع. غمرت الشمس البقعة التي وقفت فيها. لقد أفسدت يومي الصحو بدخولي. لم يبد أن أحداً قد عرفني، أو حتى رآني. ومثلما احتفظ الشيطان بظل بيتر شليمهيل، امتنع المعلم عن ذكر اسمي ضمن قائمة الحضور عند بداية ...

Keep Reading »

Bio

Ahmed Farouk احمد فاروق

وُلد أحمد فاروق في الجيزة بمصر عام 1971. درس الإعلام بجامعة القاهرة والترجمة بكلية علوم اللغة والثقافة التطبيقية في غرمرسهايم/جامعة ماينتس في ألمانيا. من بين ترجماته عن الألمانية روايتي "سنوات الكلاب" لغونتر غراس (2003) و"ليبيديسي" لغيورغ كلاين (2007)، ومقالات نقدية لميشائيل مار بعنوان "فهود في المعبد. كما صدرت له مجموعتان قصصيتان، هما "خيوط على دوائر" مع خمسة كتاب آخرين (1995) و"صيف أصفر" (2006).