Ali Adeeb علي أديب

علي أديب النعيمي مواليد بغداد، 1967. يحمل شهادة بكالورويوس في الهندسة الميكانيكية من جامعة بغداد. عمل صحفياً متطوعاً مع بي بي سي العربية وصوت أميركا في بغداد، ثم عمل كصحفي محترف بعد حرب عام 2003. انتقل للعمل في غرفة الأخبار في صحيفة نيويورك تايمز في بغداد كمترجم ومراسل عام 2004، ثم أصبح مديراً لغرفة الأخبار حتى عام 2007. انتقل إلى الولايات المتحدة كزميل في برنامج knight Wallace   للصحفيين المحترفين في جامعة ميشيغان- آن آربر عام 2007. حصل على الماجستير في الصحافة من جامعة نيويورك عام 2010. عمل كمترجم ومحرر مع عدة وكالات صحفية مثل NPR،BBC-CH4، PBS. عمل كمحرر ومترجم مع مجموعة الأزمات الدولية ICG. عمل كعضو في فريق اللغويات في برنامج COLABA في جامعة كولومبيا. إضافة إلى ترجمة العديد من الأفلام الوثائقية حول الشرق الأوسط مثل Cultures of Resistance  لشركة CAIPIRINHA. كما عمل كمترجم في برنامج معهد القانون الدولي لحقوق الإنسان لجامعة DePaul  في شيكاغو.  يعمل حاليا كمدرس للغة العربية والاعلام في قسم دراسات الشرق الأوسط والدراسات الإسلامية بجامعة نيويورك.