Under the banner Tamtheel: Restoring Popular Sovereignty, youth and popular associations met in El Bireh municipality to launch an initiative that calls for returning the supreme legislative body of the Palestine Liberation Organisation (PLO) to the Palestinian people and towards rebuilding the national liberation movement through a democratic and inclusive Palestinian National Council (PNC). Coordinated by Muwatin: The Palestinian Institute for the Study of Democracy and the PNC Registration Campaign, the initiative aims at raising awareness and fostering discussion on the popular and democratic renewal of Palestinian national institutions.
The launch of the Tamtheel website builds on years of popular and civic campaigning as well as establishing national and political party consensus on the need for rebuilding our national liberation movement inclusive of all Palestinians globally through a democratic PNC. The website includes pamphlets, videos, and background documents related to Palestinian national institutions, democracy, popular sovereignty and the practical steps necessary towards a popular revival of the national body politic.
The public launch brought together a panel of academics and organizers active in the campaign demanding PLO reactivation. Together with representatives of refugee and popular organizations, they gave a summary of the popular workshops, demonstrations, and initiatives, both inside and outside Palestine, that constitute the current demand for PNC elections. Participants dedicated significant time and attention to strategy discussions about the coming weeks aimed at advancing the demand for inclusive, democratic elections to the PNC.
The restoration and institutionalization of popular sovereignty, a political principle central to the Palestinian liberation struggle, has been at the core of the demand for PNC elections. The implementation of this demand has already begun. Palestinians in Yarmouk camp in Syria became the first Palestinians outside the occupied West Bank and Gaza to register to vote to the PNC thereby asserting their claim to their national institutions.
The first pamphlet of the series, "Restoring Popular Sovereignty, Returning to the People," is now publicly available and can be found online.
Dr. George Giacamon, Director of Muwatin, commented,
“The continuation of voter registration and its extension to all Palestinians outside of Palestine is very welcome. This work restores one of the most important achievements of the Palestine Liberation Organization (PLO), which is the transformation of Palestinians from refugees to a people possessing collective as well as individual rights, under an internationally recognized representative framework.”
Speaking at the event, Palestinian academic Karma Nabulsi said,
“The years of popular campaigning has forged a path of national renewal and created a blueprint for the popular reclamation of our national institutions. Palestinian refugee camps and communities can continue the work of those in Yarmouk who registered themselves to vote for PNC elections: they have demonstrated that their determination and love for their people can overcome all obstacles. Today’s initiative supports these efforts by raising awareness of the history and tradition of popular sovereignty within our liberation movement and our Palestinian national representative, the PLO.”
To visit the website: www.Tamtheel.ps
More about Muwatin can be found here: www.Muwatin.ps
Information on the PNC Registration Campaign can be found here: www.PNCRegCampaign.org
بيان صحفي
إطلاق مبادرة "تمثيل استعادة السيادة الشعبية"
تحت شعار "تمثيل: استعادة السيادة الشعبية" اجتمعت مؤسسات شعبية وشبابية يوم السبت في قاعة بلدية البيرة، مطالبة بالعودة للشعب الفلسطيني كمصدر للسيادة ولشرعية القرار السياسي. عبر إعادة إحياء المجلس الوطني الفلسطيني، أعلى الهيئات التشريعية لمنظمة التحرير الفلسطينية، بحيث يصبح شاملاً وديمقراطياً وممثلاً للشعب الفلسطيني بكافة أطيافه وأينما تواجد تأتي هذه المبادرة كجهد مشترك بين ”مواطن“، المؤسسة الفلسطينية لدراسة الديمقراطية، ومكتب حملة التسجيل لانتخابات المجلس الوطني، في مبادرة تهدف إلى تعزيز الوعي حول مبدأ السيادة الشعبية. وإحياء النقاش حول آليات تجديد وإحياء الهيئات التمثيلية للشعب الفلسطيني.
إن إطلاق الموقع الالكتروني www.tamtheel.ps يأتي تتويجاً لسنوات من العمل الشعبي والمدني وتأكيداً للاجماع الوطني والحزبي حول ضرورة إعادة بناء حركة التحرر الوطني الفلسطيني، بحيث تشمل أبناء وبنات الشعب الفلسطيني بكافة أطيافه وأينما تواجد عبر مجلس وطني ديمقراطي وممثل.
سيحتوي الموقع الالكتروني على كتيبات تعريفية ومواد مرئية ومسموعة، وثائق ومراجع حول المؤسسات الوطنية الفلسطينية، كذلك مواد حول مبادئ الديمقراطية والسيادة الشعبية ونقاشات حول الخطوات العملية والضرورية لإحياء الهيئات التمثيلية الوطنية.
جمع اللقاء مجموعة من الأكاديمين والنشطاء في حمل التسجيل لانتخابات المجلس الوطني وممثلين عن مؤسسات اللاجئين والهيئات الشعبية، قدموا خلالها صورة عن ورشات العمل والمطالبات الشعبية التي أجمعت على الحاجة إلى إجراء انتخابات للمجلس الوطني الفلسطيني، كما تركز النقاش حول الخطوات القادمة الضرورية للعمل على إجراء انتخابات شاملة، ممثلة وديمقراطية للمجلس الوطني الفلسطيني.
بالإمكان تحميل الكتيب الأول من سلسلة الكتيبات: العودة إلى الشعب واستعادة سيادته عبر الرابط التالي:
www.tamtheel.ps/pamphlet/returning-people-restoring-popular-sovereignty/
تشكل استعادة ومأسسة السيادة الشعبية، كمبدأ سياسي مركزي في النضال الوطني الفلسطيني، صلب مطلب إجراء انتخابات للمجلس الوطني الفلسطيني. وقد شكلت مبادرة الفلسطينيين في مخيم اليرموك في سوريا بالتسجيل لانتخابات المجلس الوطني، أولى الخطوات نحو تطبيق هذا المبدأ. وقد أشار د.جورج جقمان المدير العام لمؤسسة مواطن ”سيستمر تسجيل الناخبين ويمتد إلى جميع مواقع تواجد الفلسطينيين خارج فلسطين. هذا عمل يسعى لاستعادة أحد أهم إنجازات منظمة التحرير الفلسطينية، أي تحويل الفلسطينيين من لاجئين إلى شعب له حقوق جماعية في أرضه إضافة إلى حقوقه الفردية، واعتراف العالم بهذا وبأطره التمثيلية.“
وأضافت الأكاديمية الفلسطينية كرمة نابلسي أن ”سنوات من حملات العمل الشعبي قد أوجدت الطريق للتجدد الوطني، وخلقت أساساً لإصلاح مؤسساتنا الوطنية، بحيث يمكن لمخيمات اللاجئين الفلسطينيين مواصلة ما قام به الفلسطينيون في اليرموك من تسجيل للتصويت لانتخابات المجلس الوطني: لقد أثبتوا أن تصميمهم وحبهم لشعبهم أقوى من كل العقبات. إن مبادرة اليوم تأتي في إطار دعم هذه الجهود وتعزيز الوعي حول تاريخ وممارسة السيادة الشعبية ضمن حركة تحررنا الوطنية وممثلنا الوطني م. ت. ف“.
لزيارة موقعنا على الإنترنت: www.Tamtheel.ps
المزيد حول ”مواطن“: www.muwatin.org
يمكن الحصول على معلومات حول حملة التسجيل للمجلس الوطني الفلسطيني على: www.PNCRegCampaign.org