An Open Invitation to An Occupation Masquerade

       دعوة مفتوحة إلى حفلة احتلال تنكريّة  

 نائب الرئيس الأمريكي جو بايدن في بغداد (ليشرف على مفاوضات تشكيل الحكومة العراقية التي قد تستغرق قرناً). ووزير الدفاع الأمريكي روبرت غيتس وصل هناك صباح اليوم في زيارة مفاجئة للمشاركة في الطقوي الاحتفالية. مساء أمس وجّه أوباما خطاباً إلى الشعب الأمريكي من مكتبه في البيت الأبيض وهو تقليد مهم في السياسة الأمريكية وهي المرة الثانية فقط التي يستخدم فيها أوباما هذا المنبر بالذات. والمناسبة هي  “الاحتفال بانتهاء المهام القتالية في العراق.” والخطاب السياسي المستخدم لتسويق هذه المناسبة وتبعاتها يستدعي وقفة لتبيان ما يتم تسويقه وتعليبه بأغلفة جديدة ربما بهدف تغيير مدة صلاحيته وأبقائه على الرف السياسي دون أن ينتبه البعض إلى ذلك. ولعل من العسير ألا يتذكر المرء واحداً من أكبر حماقات بوش الإبن وإدارته بقيامها بتنظيم عرض كبير أعلن فيه بوش يومها انتصار الولايات المتحدة في حربها وليس سرا ما تبع ذلك من معارك دامية بين الجيش الأمريكي وكل القوى التي حاربته في العراق لسنين طويلة. قد يقول قائل بأن عهد بوش قد ولّى وبأن صفحة جديدة فُتِحَت مع أوباما. لكن أوباما ما فتيء يستعير من سبقه ذات الممارسات أو يكررها، خصوصا فيما يتعلق بالشرق الأوسط والسياسة الخارجية.  وإن كان أوباما قد بدأ خطاب أمس بموضوع العراق فإنه خصص جزء لا بأس به منه للحديث عن التحدّيات الاقتصادية التي يواجهها المجتمع الأمريكي. ولا شك في أن الخطاب يصب في محاولات أوباما إنقاذ شعبيته المتقهقرة وكذلك حظوظ الحزب الديمقراطي في الانتخابات القادمة. أما العراق ومأساته المستمرة فهما أصبحا، ومنذ زمن، من ضمن الموضوعات الهامشية في الحيّز العام في أمريكا وفي النقاشات السياسية.