Follow Us

Follow on Twitter    Follow on Facebook    YouTube Channel    Vimeo Channel    Tumblr    SoundCloud Channel    iPhone App    iPhone App

Arabian Peninsula Media Roundup (May 17)

[Bahrain (Jan. 10, 2010) Rear Adm. Thomas Cropper, deputy commander, U.S. Naval Forces Central Command, congratulates United Arab Emirates soldiers on their completion of a U.S. Coast Guard visit, board, search and seizure course. U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class Nathan Schaeffer, uploaded via Wikimedia Commons] [Bahrain (Jan. 10, 2010) Rear Adm. Thomas Cropper, deputy commander, U.S. Naval Forces Central Command, congratulates United Arab Emirates soldiers on their completion of a U.S. Coast Guard visit, board, search and seizure course. U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class Nathan Schaeffer, uploaded via Wikimedia Commons]

[This is a roundup of news articles and other materials circulating on the Arabian Peninsula and reflects a wide variety of opinions. It does not reflect the views of the Arabian Peninsula Page Editors or of Jadaliyya. You may send your own recommendations for inclusion in each week's roundup to by Monday night of every week.]

Regional and International Relations

Saudi forces kill "wanted man" at Shi'ite district- newspaper “Activists posted pictures and video recordings of bulldozers on a street, cars on fire and walls covered in bullet-holes, and said security forces in armored vehicles were preventing medics reaching the area.” 

Western envoys shun Qatar event attended by Sudan's Bashir “Three European diplomats who attended the event said they walked out before Bashir addressed the Doha Forum.”

UAE, a Key US Partner in Yemen, Implicated in Detainee Abuse “Given the reports of enforced disappearances and ill-treatment of detainees by forces under the UAE’s control, this is a very real concern for US officials involved in obtaining intelligence from UAE sources in Yemen.”

US approves $2bn missile sale to UAE “The US State Department has approved the possible sale of 160 missiles to the United Arab Emirates for an estimated $2bn.”

Rwanda: UAE Firm to Invest U.S.$50 Million in Kigali 'Smart City' Initiative “A United Arab Emirates based firm has committed to invest $50 million (about Rwf41 billion) in the recently launched Rwanda Smart City Master Plan.”

Location, Location, Location: UAE upping Somalia trade links amidst resurgent piracy threat “While the UAE, USA and others provide training to security forces in Somalia, there are some overlapping interests. A prime example is the UAE’s training of the Puntland Maritime Police Force, a proxy who also counters the smuggling of weapons to Houthi rebels across the sea in Yemen, thereby working in the UAE’s interests.”

Follow the money: 'UK ignores Yemeni slaughter as Riyadh spends more on British military equipment' “Britain's Defense Minister Sir Michael Fallon says Saudi Arabia has the right to defend itself and call on its friends to help.”

Labour Party Promises to End UK Funding of US-Backed, Saudi-Led War Crimes in Yemen “The move would be a shift for the Labour Party, given its history of backing imperialist wars.”

Oil rises 2 percent after Saudi and Russia back longer supply cut “Some analysts said that U.S. production could still threaten to disrupt the market balance unless the cuts were deepened.”

Iran says not after tensions with Saudi Arabia “Qassemi said Iran is hopeful that Saudi Arabia would be ready for dialog with Iran in ‘a fair environment’.”

Saudi religious police’s new fieldwork strategy includes iPads, but no return to previous powers “The plan defined field members’ tasks, namely intensifying their presence in public places, communicating with the field supervisor, briefing him on all violations.”

Two dead in Saudi town ‘siege’ against Shia militants “Last month the UN accused Saudi Arabia of attempting to forcibly remove residents from Almosara without offering adequate resettlement options.”

Several reported killed as Saudi town enters fifth day of 'siege' “Saudi authorities have accused 'terrorists' of trying to jeopardise a project to renovate Awamiyah's historic Almosara neighbourhood."

Mohammed bin Zayed visits Trump ahead of US president’s trip to Saudi Arabia “Sheikh Mohammed’s visit is also an opportunity to show that the UAE plays a unique role for the US.”

Citigroup's Saudi Expansion Plans “Jay Collins, vice chairman of corporate and investment banking at Citigroup, discusses the company's expansion plans for Saudi Arabia and where he sees opportunity.”

BAE chair fails to confirm whether staff are loading bombs on to Saudi jets “BAE Systems repeatedly declined to say whether the company’s employees are loading bombs on to Saudi Tornado jets involved in the conflict in Yemen.”

Reports and Opinions

U.S. nears $100 billion arms deal for Saudi Arabia: White House official “[T]he arms package could end up surpassing more than $300 billion over a decade to help Saudi Arabia boost its defensive capabilities.”

Saudis to Boost U.S. Ties With $40 Billion Investment “Saudi Arabia is preparing to cement ties with President Donald Trump by committing to unprecedented investments in the U.S.”

Ministry of Awqaf Opens Largest Mosque in Scandinavia “The mosque, built by the State of Qatar at a cost of more than 3 million euros, is the largest one in the Scandinavian region.”

As Their Clout Wanes, Saudi Arabia and Russia Extend Oil Production Cuts “Analysts said that shale and other sources were likely to fill in whatever gaps OPEC production cuts created in the market.”

Trump and Saudi Prince Mohammed bin Salman are the most dangerous men in the world – and they’re meeting next week “[T]he deputy crown prince will be primarily bidding for US backing for his confrontation with Iran.”

Trump ‘Servant’ of Allah, Saudi Cleric Says Before Visit “The comments received swift condemnation on social media.”

Saudis Mum on Whether Sudan’s President, Accused of War Crimes, Has Been Invited to Summit With Trump “Alyoum Altali, a Sudanese newspaper, quoted a presidential spokesman as saying that Bashir had received an invitation from Salman.”

In Senegal, Iran and Saudi Arabia vie for religious influence “But for Senegal, either influence would be a disruption. It's a society that has always leaned towards political moderation.”

Crisis in Yemen

Al-Qaida tempts Yemen recruits with quiz offering AK-47 as top prize “Militants have been touring the south-west city of Taiz in the build-up to the Muslim holy month of Ramadan, putting up posters advertising the contest.”

Yemen's cholera outbreak kills 51 people in two weeks: WHO “Only a few medical facilities are still functioning and two-thirds of the population are without access to safe drinking water, the United Nations has said.”

Yemen: Increased Response Needed as Cholera Spreads “With the Yemeni health system severely weakened by war, MSF fears that health authorities alone will not be able to deal with the outbreak.”

How diplomacy failed in Yemen and why it will again “On May 11, key southern political leaders in Yemen declared a Transitional Political Council to represent the south in a step toward independence from the north.”

Southern Yemen leaders launch body seeking split from north The former governor of Aden declared the will to split in front of the flag of the former nation of South Yemen.

Cholera strikes Yemen's Sanaa; state of emergency called “The acute diarrhoeal disease, which can be fatal within hours if left untreated, has killed 115 people.”

Yemen | Task Force on Population Movement | TFPM 14th Report - Dashboard - May 2017 “Food was reported as the top priority need among 76% of identified IDP locations and 49% of returnee locations.”

Two Sudanese soldiers killed in Yemen fighting against Houthis “Sudanese state news agency reported on Saturday that two Sudanese Army soldiers died while taking part in a Saudi-led military operation in Yemen.”

Attack on Yemeni city could overwhelm humanitarian capacity, warns UN migration agency “‘A minimum of 400,000 people will flee the city eastwards, once Al Hudaydah is under attack [adding to] the already desperate situation.’”

Human Rights

Eight UAE princesses to go on trial in Belgium over 'inhumane' treatment of servants “Shekha al-Nahyan and her seven daughters have been accused of smuggling employees without visas and leaving them without food or a bed.”

After Preventing its Representative from Entering Country: HRW Confirms that Manama shows Intolerance of HR Advocates “‘In recent years, Bahrain has denied entry to scores of human rights advocates and critical journalists.’”

Bahrain: First civilian case referred to military court “Fadhel Sayed Abbas Hasan Radhi was forcibly disappeared for over seven months.”

Oman: Authorities continue targeting freedom of expression “The Minster of Information issued another directive that has his signature in which he extended the closure of ‘Azamn’ newspaper to another three months.”

UAE: Emirati academic Dr. Nasser Bin Ghaith held in incommunicado detention after transfer to maximum-security prison “The UAE authorities must immediately disclose the fate and condition of Bin Ghaith, who began a hunger strike almost six weeks ago.”

URGENT ACTION: UAE: Authorities must release human rights defender Osama-Al-Najjar who remains in arbitrary detention despite serving his sentence “Al-Najjar was transferred from Al-Wathba Prison to Al-Razeen Prison, a maximum-security jail in the middle of the Abu Dhabi desert where dozens of activists are held.”

Saudi Arabia: King issues decree loosening some guardianship regulations, but women remain under control of men in most areas “Yet, two women are currently imprisoned under the Guardianship system.”

The Guy Who Saved Your iPhone From Hackers Is Stuck in a UAE Jail “It is deeply ironic that the UAE, a state which claims to be so excited about the opportunities technology brings, is so intent on throttling freedom of expression online.”

Royal Windsor Horse Show must "sever ties" with Bahraini king over executions and blackmail “The Royal Windsor Horse Show should sever ties with the Kingdom of Bahrain, say five rights groups.”

"Yet Another Sacrifice" - a letter from Maha al-Qahtani to her husband in jail Al Qahtani is a human rights advocate serving a ten-year prison sentence for calling for reforms in Saudi Arabia.


إقليمي ودولي 

البحرين تستقبل الخميس وفدا إسرائيليا… و12 مؤسسة أهلية تعبر عن رفضها
عبرت منظمات المجتمع المدني في البحرين عن استنكارها استقبال وفد إسرائيلي في البحرين.

السعودية تحظر قواعد ولاية الأمر "غير الرسمية"
"تواجه النساء أيضا صعوبات في إتمام تعاملات تتراوح من استئجار شقة إلى رفع دعاوى قضائية في حال لم تتوفر موافقة ولي الأمر أو في حال غيابه. تواجه النساء أيضا تحديات في اتخاذ قرارات تتعلق بالأطفال على قدم المساواة مع الرجال."

العفو الدولية تجدد المطالبة بالإفراج عن الناشط الحقوقي الإماراتي «أحمد منصور»
" إن اعتقال «أحمد منصور» جاء في إطار الممارسات التي يتعرض لها نشطاء حقوق الإنسان في الإمارات حيث يتعرض الكثير منهم للتعذيب."

«الشورى» السعودي يرفض توصية باستمرار الدعم الحكومي المقدم للكهرباء والماء
"تضمنت التوصية التي رفضتها اللجنة «استمرار دعم الكهرباء والماء مراعاة لشريحة كبيرة من المواطنين الذين لا يشملهم الدعم المالي، وكذلك أسر الأجانب التي يعمل عائلها بأجور منخفضة»."

اليمن: توثيق 339 انتهاكاً بحق المدنيين الشهر الماضي
"دعت اللجنة، جميع المنظمات الإقليمية والدولية العاملة في مجال الإغاثة الى تكثيف جهودها في إيصال المساعدات للمناطق المتضررة، والتي تشهد حالات فقر وسوء تغذية وانتشار الأمراض والأوبئة الفتاكة."

زوجة المعتقل في السعودية «محمد القحطاني» في رسالة له: «الآن تضحية أخرى»
"وتدعو منظمة العفو الدولية الملك سلمان إلى أن يأمر بإطلاق سراحه فورا وبدون قيد أو شرط."

منظّمات حقوقيّة تطالب أليزابيث الثانية بمواجهة ملك البحرين بشأن الانتهاكات وتدهور حقوق الإنسان في بلاده
"منظمات حقوق الإنسان قالت في الرسالة التي وجهتها للملكة، إنّ الملك حمد الذي يرعى أربعة أحداث بهذا المعرض يشارك بشكل مباشر في التدهور الخطر لحالة حقوق الإنسان في البحرين التي وقعت في العام الماضي."

مبيعات الأسلحة الأمريكية إلى دول مجلس التعاون الخليجي منذ قدوم «ترامب»
"أعلن مسؤولٌ بارز بالبيت الأبيض أنّ الولايات المتحدة قريبة من إبرام صفقة ضخمة بقيمة 100 مليار دولار إلى السعودية، وقد تصبح صفقة الأسلحة الأضخم في التاريخ."

بعد شهر من كشف «مجتهد».. «التقاعد» السعودية تعترف بنفاذ احتياطتها
"اعترفت المؤسسة العامة للتقاعد السعودية، في تقرير لها بنفاذ الاحتياطات التقاعدية للنظامين المدني والعسكر."

اليمن.. تحضيرات لإشهار مجلس استشاري جنوبي بمشاركة «علي البيض»
"تتواجد حاليا قيادات جنوبية في الإمارات، لمناقشة الخطوات التالية بعد إعلان «المجلس الجنوبي الانتقالي»، والذي لاقى تحذيرات من قبل دول الخليج والحكومة الشرعية."

فيديو.. «يوسف زيدان» يزعم: «صلاح الدين الأيوبي» من أحقر الشخصيات في التاريخ الإنساني
"«صلاح الدين الأيوبي حرق مكتبة القصر الكبير التي كانت إحدى أهم المكتبات في العالم بدعوة سياسية معتادة حتى الآن وهى مواجهة الفكر الشيعي»."

تقارير وآراء

اليمن.. خـلاف سعودي ـ إماراتي أم أكثر؟!
"ساهمت الخلافات بين الحلفاء الخليجيين، قبل ظهورها إلى العلن في إضعاف حرب التحالف على الحوثيين وصالح وقيل إنها تسبّبت في عرقلة تقدم قوّات الشرعية اليمنية في مدينة تعز."

المعارضة الإريترية تندد بأعمال «القتل المتعمد» من القوات الإماراتية ضد عفر البحر الأحمر
"قال التنظيم في بيان على صفحته على «فيسبوك» «اغتالت القوات الجوية الإماراتية في قلب بلاد عفر البحر الأحمر صيادين أسماك من أبناء شعب العفر في جبل أباعل من منطقة عدي جنوب إقليم البحر الأحمر." 

«بلومبرغ» تؤكد انفراد «الخليج الجديد»: السعودية تستثمر 40 مليار دولار في مشروع لـ«ترامب»
وقال البيت الأبيض إن هذا البرنامج من المحتمل أن يصل إلى 200 مليار دولار من الاستثمارات المباشرة وغير المباشرة في السنوات الأربع المقبلة.

الدوليّ لدعم الحقوق يطالب بالتحقيق في واقعة احتراق سيّارة الناشطة «إبتسام الصائغ»
" ينبغي على السلطات البحرينيّة أن تفتح تحقيقًا في هذه الوقائع لحماية الناشطة الحقوقيّة إبتسام  الصائغ في حقّها بالحياة وحقّها في سلامة الجسد وحماية ممتلكاتها."

سيد علوي حسين: حالة إختفاء قسريّ في البحرين
قام رجال مسلحين يرتدون ملابس مدنية بأخذ سيد علوي من موقع عمله "في البيئة الاجتماعية الخاضعة للرقابة الصارمة في البحرين لا يمكن أن يكون هذا العمل سوى عمل أشخاص حكوميين."

عمان: السلطات تواصل استهداف حرية التعبير
"أصدر وزير الإعلام  قراراً آخر يحمل توقيعه مدد فيه إغلاق جريدة الزمن إلى ثلاثة اشهر أخرى – على الرغم من قرار محكمة الاستئناف بالسماح لها بالصدور من جديد."

الإمارات العربية المتحدة: الأكاديمي الإماراتي الدكتور ناصر بن غيث في الحبس الانفرادي بعد نقله لسجنٍ شديد الحراسة
"وقال إنه قرر القيام بإضرابٍ مفتوح عن الطعام حتى يتم الإفراج عنه دون قيد أو شرط. وقال 'لسوء الحظ، اضطررت لاتخاذ هذا القرار لأنه ليس لدي خيار آخر سوى المضي في الإضراب عن الطعام لاستعادة حريتي المسروقة.'"

نداء عاجل: الإمارات العربية المتحدة: على السلطات الإفراج عن المدافع عن حقوق الإنسان أسامة النجار الذي لا يزال قيد الاحتجاز التعسفي على الرغم من انقضاء مدة عقوبته
"تم نقل النجار من سجن الوثبة إلى سجن الرازين، وهو سجن شديد الحراسة في وسط صحراء أبو ظبي حيث يحتجز فيه العشرات من النشطاء. انه لا يزال قيد الاحتجاز التعسفي."

المملكة العربية السعودية: الملك يصدر مرسوماً يلغي بعض أنظمة الوصاية، ولكن المرأة لا تزال تحت سيطرة الرجل في معظم المجالات
" ومع ذلك، تقبع حالياً امرأتان في السجن بموجب نظام الوصاية."

رسالة مشتركة إلى السفراء أعضاء مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة
"اتخاذ الإجراءات العاجلة اللازمة لحماية المدافعين عن حقوق الإنسان والمجتمع المدني في اليمن."

الحرب على اليمن

صحافة اليمن تواجه خطر الاجتثاث
"ما يزال 17 صحفيا يمنيا خلف القضبان تحت ظروف لا إنسانية، يواجه أحدهم حكماً بالإعدام."

الإمارات «تسحب» يدها من «المجلس الجنوبي»: ملتزمون بقيادة الرياض
"كان لافتاً أيضاً أن تنظيم «قاعدة الجهاد في جزيرة العرب» هاجم تشكيل «الكيان السياسي الجنوبي»، واصفاً إياه بـ«المشروع الإماراتي ــ الأميركي»."

«مجلس الجنوب» يُغضب هادي... و«أنصار الله» تعتبره تجلٍّ للاحتلال
"رأت «أنصار الله» في هذا المجلس المكوّن برعاية إماراتية ترسيخاً لنظام الاقتطاعات الذي تدعمه واشنطن."

«قاعدة اليمن» تنظم مسابقة... والجائزة الأولى كلاشنيكوف!
"انتهز فرع «القاعدة» في اليمن، وهو أحد أكثر أفرع التنظيم نشاطاً، الفوضى التي أحدثها العدوان السعودي المتواصل لتعزيز مواقعه في البلاد، وخاصةً في المناطق الجنوبية."

إعلان «المجلس السياسي الجنوبي» ... انقلاب على الشعب
"الدعاية الإماراتية عكست الحدث على أنه انتصار لدورها وترسيخ له قبالة عدوها التاريخي حزب «الإصلاح» الإخواني المدعوم من السعودية. كذلك، ثبتت أبو ظبي حضورها مستندة إلى شرعية جماهيرية هذه المرة، تاركة للزبيدي الاستثمار المحلي الداخلي."

زمن الكوليرا: الوباء يحصد أرواح من نجوا
"لم يمر إلا يومان فقط على إعلان «منظمة الصحة العالمية» عودة نشاط الكوليرا في اليمن، وذلك بعد تسجيل 34 حالة وفاة على الأقل جرّاء الإسهال المائي الحاد، خاصة أن هذا الوباء يتفشى مع انتشار المياه الملوّثة." 

حكومة هادي تتهم الصوماليين بنقل الوباء!
"ذلك في تلميح إلى أن استمرار تدفق المهاجرين الأفارقة بأعداد كبيرة إلى البلاد، ولا سيما من بلدان يتفشى فيها هذا الوباء مثل الصومال، هو السبب في انتشاره، لا الحرب والحصار."

«اجتماع جدة» يفرمل اندفاعة معارضي هادي
"توجهت الأنظار إلى عدن حيث تظاهر المواطنون رفضاً لقرارات عبد ربه منصور هادي التي استهدفت المحسوبين على الإمارات، في وقت تعرض فيه هؤلاء لضغوط في جدة ثنتهم عن التصعيد ضد هادي."

حكاية التطبيع مع إسرائيل في البحرين
"ليس غريباً على حكومة البحرين أن ترغب باستضافة اجتماع الفيفا بمشاركة إسرائيل وتجاهل ردود فعل الشارع المثخن بجراحه وآلامه."

حقوق الإنسان

الأمم المتحدة تحث البحرين على وقف التعذيب والحبس الانفرادي
"حثت يوم الجمعة لجنة مناهضة التعذيب التابعة للأمم المتحدة البحرين على إخراج النشط البارز نبيل رجب من الحبس الانفرادي والتحقيق في مزاعم واسعة النطاق بسوء معاملة المحتجزين وتعذيبهم."

مدير البرامج في "العفو الدولية": البحرين على حافة أزمة حقوقية والفيفا لم يزعجها ذلك
"لفت لينش إلى أنّه'"كان من المتوقع أن يشهد اجتماع الفيفا (الذي انعقد في البحرين الخميس) نقاشًا حول سياسة جديدة في مجال حقوق الإنسان، يجب أن توضح بالتّفصيل ما الذي تعده الفيفا لتغيير نهجها'."

منظّمة بريطانيّة تحثّ الملكة إليزابيث على الاحتجاج ضد القمع في لقائها بملك البحرين
"وقالت مديرة ريبريف مايا فوا إنّ الحكومة البريطانية يجب أن تستخدم الملكة للاحتجاج على 'استخدام البحرين للتعذيب والإعدام لإسكات المعارضين'."

أسوشيتد برس: اعتقال أقارب ناشطين بحرينيين تظاهروا ضد الملك في بريطانيا
"ولفت الوداعي إلى أن أفراد أسرته وأقارب نشطاء آخرين ما يزالون مستهدفين "للحد من المعارضة الشعبية ضد حكام البلاد" وسط حملة قمع واسعة في البحرين بعد أن قمع حكامها احتجاجات الربيع العربي في العام 2011." 

ماس كهربائي أم سياسي: احتراق سيارة ابتسام الصائغ بعد أيام من حملة إعلامية ضدها
"قالت الناشطة الحقوقية ابتسام الصائغ إن سيارتها احترقت فجر اليوم الاثنين (15 مايو/ أيار 2017)، وذلك بعد أيام من هجمة واسعة شنتها صحف ومؤسسات شبه حكومية عليها."

صحيفة محلية: حركة ترقيات جديدة في السلك القضائي تشمل أكثر من 40 قاضياً
"قالت صحيفة أخبار الخليج المحلية المقربة من رئيس الوزراء خليفة بن سلمان آل خليفة، أن هناك حركة ترقيات كبيرة شملت أكثر من 40 قاضياً وأنها سوف يبدأ العمل بها بعد نشرها في العدد المقبل." 

رجل دين شيعي لا يعلم مصيره أو مكان احتجازه منذ اعتقاله في 28 أبريل الماضي
"أن رجل الدين الشيعي البارز الشيخ عبدالزهراء الكربابادي لا يعلم مصيره منذ اعتقاله في 28 أبريل/نيسان الماضي، على يد قوات تابعة للداخلية بعد مداهمة منزله." 

رويترز: أمريكا على وشك الانتهاء من صفقة أسلحة للسعودية تزيد قيمتها عن 100 مليار دولار
"وتعد الولايات المتحدة المورد الرئيسي لمعظم احتياجات السعودية من طائرات مقاتلة من طراز إف-15 إلى أنظمة قيادة وتحكم تساوي عشرات المليارات من الدولارات في السنوات الأخيرة."

الكشف عن اجتماع مغلق وسري عقد في واشنطن بمشاركة دول عربية خليجية ووضع خطة لمواجهة “حزب الله” ونشاطاته التجارية والمالية
"وتعتبر بعض القراءات أن لبنان لن يكون بمنأى عن التأثيرات المحتملة للتصعيد العسكري المقبل لأن منطقة المواجهة المحتملة محاذية لمنطقي العرقوب وشبعا اللبنانيتين."

القوات المسلحة الايرانية: معلومات واشنطن عن قدرات طهران العسكرية المادية والمعنوية “محدودة جدا” والاجهزة العسكرية والاستخباراتية الامريكية عاجزة عن إدراك عمق القدرات الدفاعية لايران
"وقال المتحدث باسم القوات المسلحة الايرانية: “بالطبع يتعين الاعتراف بأن جزءا من قدراتنا الدفاعية مكشوف إلي حد ما للقوي الاجنبية والاعداء."

If you prefer, email your comments to




Apply for an ASI Internship now!


Political Economy Project

Issues a

Call for Letters of Interest


Jadaliyya Launches its

Political Economy




F O R    T H E    C L A S S R O O M 

Roundtable: Harold Wolpe’s Intellectual Agenda and Writing on Palestine


The 1967 Defeat and the Conditions of the Now: A Roundtable


E N G A G E M E N T