Bahrain's 14 Feb Coalition Press Release: Winning the Psychological War against a Defeated Regime

[The following press release was issued in both English and Arabic by Bahrain's 14 February Coalition on 24 September 2011.]

Winning the Psychological War against a Defeated Regime

The call of the 14 February Youth Coalition to the masses to participate in the ‘Friday Crawl’ to Martyrs Square (formerly Pearl Roundabout) was adhered to by thousands and proved a devastating psychological blow towards the blood thirsty Al Khalifa regime, who added to their long list of crimes against humanity by deliberately performing an act of arson by setting ablaze a house in Sanabis[1] leading to severe injuries to its inhabitants.

The brutality of the so called ‘Crown Prince’ Salman bin Hamad Al-Khalifa  did not stop there having given the green light to his mercenaries to attack peaceful unarmed citizens participating in protests in Nuaim, Sanabis, Jidhafs and City Centre Mall by throwing them to the ground, beating them and then detaining them.  Violations did not stop there with mercenaries also violently attacking women.

We call on the masses of the revolution to stand up firm against oppression on the ‘Saturday of Liberation’ by taking to the streets today in unprecedented numbers and being prepared to once again march to liberate Martyrs Square for the sake of our oppressed women and martyrs who shed their blood for the sake of our freedom.  The psychological blow inflicted on the regime yesterday was the biggest obstacle in our mission to achieve liberation.

And finally, we would like to send a tribute to those from Duraz and Nuaim, and the courageous young lady from Bilad who reached Martyrs Square yesterday in the face of tanks and armoured vehicles.

The 14 February Youth Coalition

  

[1] House ablaze in Sanabis:

 جماهير الثورة تهزم النظام نفسياً وتضيّق الخناق عليه‬

‫بعد أن نجحت جماهير الثورة في إلحاق الهزيمة النفسية والمعنوية بالنظام الخليفي الدموي في جمعة الزحف لميدان الشهداء، أوعز النظام لمرتزقته بارتكاب أفظع
الجرائم حينما أقدموا على الحرق المتعمد لمبنى مأهول بالسكان في بلدة السنابس، الأمر الـذي أدى لوقوع إصابات حروق متفرقة وبعضها خطيرة، ولم يكتفِ سلمان بن حمد بهذا الحد من الإجرام والبشاعة وإنما تمادى كثيراً حينما أعطى الضوء الأخضر لمرتزقته بالاعتداء الوحشي على حرائر الثورة في بلدات النعيم والسنابس وجدحفص، وتكبيل بعضهن في مجمع سيتي سنتر ورميهن على الأرض ثم الزجّ بهنّ في السجون، وذلك في انتهاك صارخ لحرمة النساء العفيفات‬.
‫وهنا ندعو جماهير الثورة لأكبر صمود وتحدّي في سبت التحرير، وأن يكونوا على مقدارٍ عال من الجهوزية للزحف الجديد إلى ميدان الشهداء، فما جرى بالأمس من جرائم بشعة بحق النساء يتطلبُ منا النزول إلى الشوارع بشكل أكبر وأوسع، فلا توجد أدنى قيمة للحياة حينما يُعتدى على حـرائرنـا ونـلـزم الصـمـت ونـتـوارى فـي منازلنا، فنعم للتقدم في مرحلة الدفاع المقدّس، ولا تخشوا في الله لومة لائم‬.

‫يا شعب العزّة والكرامة، دونك حريتك وكرامتك، خذها بيدك اليوم وانتصر لحرمة عرضك فكل امرأةٍ بحرينية هي عرض الجميع، وتيقن يا شعبنا الثائر بأنّ ما تمّ إنجازهُ بالأمس كان هو المقدار الأكبر للوصول إلى الميدان، ومسؤوليتنا اليوم تكمنُ في قطع المسافة المتبقية للوصول، فإلى مزيدٍ من الصمود والشجاعة والله خيرُ ناصرٍ ومعين‬.

‫وختاماً: تحيّة إجلال وإكبار لأبطال الدراز والنعيم الذين اقتحموا الميدان يوم أمس، وتحيّة اعتزاز وفخر للبطلة البلادية التي وصلت أطراف الميدان متحديةً مدرعات ومصفحات النظام، رافعةً لواء النصر عالياً، وننوه بأنّ خريطة الزحف في سبت التحرير ستُنشر بعد قليل، فكونوا على استعداد للتمركز الاستباقي قبل اغلاق الشوارع‬.

‫ائتلاف شباب ثورة 14 فبراير‬
‫السبت 24 سبتمبر / أيلول 2011م