From the Editors
Jadaliyya Revamps Arabic Section . . . click here
Jadaliyya Launches Arabian Peninsula Page . . . Click here!
الآن . . . القسم العربي بحلة جديدة
The Culture Page Returns . . . . click here
Jadaliyya launches its new Syria page . . . Click here.
Want to find out about new books? Visit our expanding NEWTON page. Click here.
Call for Photos: Become a Contributing Photographer at Jadaliyya
Internship Opportunities at ASI (Jadaliyya, Arab Studies Journal, FAMA). Click here!
The Jadaliyya Egypt Elections Watch page archives! Click here for comprehensive coverage.
Interested in writing a Review for Jadaliyya? Visit our Call for Reviews here.
هنا دمشق
[كاريكاتير للفنان السوري علي فرزات ]
لم أرَ دمشق كئيبة كما رأيتها هذه المرة. هدوء حزين يخيم على شوارعها وأزقتها. أصوات الناس باتت خفيضة، مكسورة، مقهورة، بالكاد تخرج. وفي الصوت الخفيض، ثمة حياء وإحساس بتأنيب الضمير. صوت الموت يغطي على كل الأصوات. يبتلعها ويتلاعب بإيقاعها فتبدو خافتة، بائسة. مثلها مثل ملامح الوجوه الكئيبة. حتى العراك حول أسطوانة غاز يدور بالأعين والإشارات. كأنه مشهد مسحوب الصوت. يتخاطفون الأسطوانة الزرقاء، بصمت. في نظراتهم، ما يدلّ على الشجار. لكنهم صامتون.
ساحة الأمويين، تعبرها سيارات قليلة. والساحة الشهيرة تبدو وحيدة أكثر من أي وقت مضى. الشاشة الضخمة المزروعة على إحدى أطرافها، تبث برامج الفضائية السورية. الشاشة أيضاً تبدو وحيدة. تبدو خارج الزمان والمكان. كقطعة أثرية في متحف الفن الحديث. والعابرون، لم تعد تعنيهم تلك الشاشة. لا يلاحظونها ربما. يمرّون بصمت دون أن يستديروا برؤوسهم باتجاهها. وجبل قاسيون، تنوس أضواء بيوته ومطاعمه وتتلاشى وراء ستارة من الغبش.
وتنتابني غصّة عميقة. وأشعر أن المدينة تخلو رويداً رويداً من سكانها. يتركونها وحيدة ويرحلون. إلى باريس أو دبي أو اسطنبول أو عمّان أو بيروت. ويحزنني رحيلهم. وهل تستحقهم مدينة أخرى غير دمشق. ثمة من استسلم باكراً. رحل بعد أشهر قليلة. ولم يكتف بالرحيل. صار يصرّح ويكتب ويتحدث وكأنه موجود هنا. الناس تموت وهو يكتب عن موتهم. الناس تعتقل وهو يحكي قصص اعتقالهم. لكنه ليس هنا. إنه هناك. في مدن بعيدة. هواؤها عذب. ناسها مرتاحون. شوارعها نظيفة. مملوءة بالحياة. الناس تقتل هنا وهو يحيا هناك ويتحدث عن معاناتهم. لا بل ويطالبهم عبر صفحات الفيس بوك وعبر المقالات السياسية، بالنزول إلى الشارع بكثافة، بالهتاف، بالعصيان، بالإضراب، بالتمرّد. دون أن يعبر ذهنه ربما إحساس خاطف بتأنيب الضمير. دون أن يفكر بما تحمله تلك الدعوات من أنانية مفرطة. فكيف لمن يعيش هناك، أن يطالب الناس هنا بالنزول إلى الشارع. النزول إلى الموت. إلى الاعتقال والاختطاف والانتقام. بعضهم لا علاقة تربطه بالسياسة. يطلّ علينا عبر إحدى الفضائـيات، متأنّقاً، شعره مصفف بعناية، وربما تفوح منه رائحة عطر هفهاف. ينظّر في السياسة. وآخرون يتجمعون صفاً إلى جانب صفّ، في البرد يهتفون ويغنون تحت وطأة اللحظة. في أي لحظة قد تخطف روح واحد منهم.
بعضهم يطالب بحظر جوي وآخر بتدخل خارجي وثالث بإضراب عن الطعام. بأي حق يطالبون بأمور مصيرية كهذه؟ وهم بعيدون وليسوا مبعدين. يحق لأي إنسان أن يبتعد ويخاف التهديدات ويهرب بروحه لفترة من الزمن. لكن مجرد ابتعد خطوة عن حدود "الخوف"، لم تعد ربما تحق له مطالبة هؤلاء الشجعان، بما يودي بهم إلى مزيد من الهلاك. أرواح الملائكة التي رفضت الخروج، والتي اختارت البقاء هي الأحق بتقرير مصيرها وبتنظيم مواعيد خروجها. هي الأولى بإعادة البناء. هي التي اختارت البقاء، قد يستفزّها خروج البعض. ذلك الخروج المتكبّر. "اخرجوا إلى الشوارع وثوروا وقاتلوا وقاوموا وموتوا". ونعدكم بأن نتحدث عنكم في المقابلات والحوارات والجلسات الخاصة. نعدكم بألا تغيبوا عن أذهاننا ولا للحظة واحدة. نعدكم بأن نمنح أطفالنا وأحفادنا أسماءكم.
Infomous
Hot on Facebook
‘We now dream to die in a civilized way, with a beautiful bullet that would end our lives quickly, a bullet made for humans, not birds like the ones they fire at us, that we would die in way our families would be able to recognize our corpses.’click me | أنقرني email quote to a friend
From Jadaliyya Reports
Jadalicious / جدلشس
- هشام صفي الدين: الإستبداد والثورة عودة الكواكبي
- The Idiot's Guide to Fighting Dictatorship in Syria While Opposing Military Intervention
- "We Will Not Recognize Criminal Israel," Says Brotherhood Leader
- الأزمة المعيشية الفلسطينية بين الإستهلاك والمديونية الأسرية والأمولة
- Revolutionary Contagion: Morocco and a Plea for Specificity
Twitter Updates
Latest Entries
View All Entries »- لماذا سأقاطع الانتخابات الرئاسية؟
- Arabian Peninsula Media Roundup (May 22)
- سنان أنطون: العراق تعمق فيه تشويه التاريخ
- Ali from Bahrain: How I Became a Refugee (In both Arabic and English)
- Interview with Egyptian Presidential Candidate Abdel Moneim Abul Fettouh
- About Last Night
- Last Week on Jadaliyya (May 14-20)
- O.I.L. Media Roundup (21 May)
- Egypt Media Roundup (May 21)
- "We are All Palestinian Prisoners": Exclusive Interview with Artist Hafez Omar (VIDEO)
- Al-Jazeera's (R)Evolution?
- Without Principle, There is Nothing: On the Undignified Politics of the American Task Force on Palestine
- The Melancholia of a Generation
- Egypt's Presidential Election: Meet the Contenders
- . . . مرايا تبحث عن محررين
- Iran Will Require Assurances: An Interview with Hossein Mousavian
- Arab Uprisings Symposium: Critically Assessing the Changing Landscape of Power and Players (Beirut, 31 May - 1 June 2012)
- Beating the Drums of Orientalism
- الانتفاضات العربيّة وفلسطين في المخيالين اللبنانيّ والسوريّ
- Beejo and His Daughter Loubna: About the Egyptian President (In both Arabic and English)














