From the Editors
Jadaliyya Revamps Arabic Section . . . click here
Jadaliyya Launches Arabian Peninsula Page . . . Click here!
الآن . . . القسم العربي بحلة جديدة
The Culture Page Returns . . . . click here
Jadaliyya launches its new Syria page . . . Click here.
Want to find out about new books? Visit our expanding NEWTON page. Click here.
Call for Photos: Become a Contributing Photographer at Jadaliyya
Internship Opportunities at ASI (Jadaliyya, Arab Studies Journal, FAMA). Click here!
The Jadaliyya Egypt Elections Watch page archives! Click here for comprehensive coverage.
Interested in writing a Review for Jadaliyya? Visit our Call for Reviews here.
لحظة
[كاريكاتير للفنان السوري علي فرزات]
أرى رجلاً في الأربعينيات. أو أنني لا أعرف كم يبلغ من العمر. ربما يكون في العشرينيات أو الثلاثينيات. الكدمات تملأ وجهه. شفته العليا متورمة من آثار الضرب. عيناه كحبتي خوخ يانعتين. مكبل اليدين. يرتدي كنزة قطنية بلا أكمام، تعكر بياضها آثار دم طازج. أحاول مشاهدة الفيديو. أقرأ تحذيراً يشير إلى أن الشريط يحتوي على مشاهد عنيفة. أصرّ على مشاهدته. إلا أنني لا أصمد طويلاً. أعرف ضمناً أنني قبل سنوات، لم أكن لأصمد على الإطلاق. وتدهشني فكرة الاعتياد والتأقلم. كيف يصبح العنف جزءاً من الحياة. يصبح مجرد مشهد اعتيادي، مثله مثل نشرات الأخبار والأفلام. تعتاده العين. وصوت الوجع والأنين تعتاده الأذن. والإحساس بالقهر والإهانة، تعتاده الروح، لكنه لا يتوقف عن النمو. ينمو ويطوف ويطغى. وكأنه ينهش الروح ببطء.
في لحظة معينة، ثمة تفاصيل تفقد أهميتها. أعرف ذلك. من يقتل من؟ من يعذب من؟ من يصفع من؟ القضية تخرج من حيّز المعلومة إلى فضاء أوسع وأكثر خطورة. من يشاهد الفيلم القصير والموحش الذي أتحدث عنه، لن يحزر ربما هوية الطرف الذي يمارس التعذيب المعنوي والجسدي على طرف آخر مكبّل اليدين، الإهانة تطفح من نظراته المكسورة. ليس العنف أمراً نسبياً. ما البال إن كان الطرف الذي يمارس ذلك العنف، هو نفسه الذي خرج إلى الشارع معلناً ضجره من الإهانة، مطالباً بالحرية والكرامة والعدالة الاجتماعية. هل يتساوى العنف مع العنف؟
"علّي صوتك ولاك". يقول المحقق. لحظة! نبرة الصوت ليست غريبة. ولا تشبه أيضاً نبرة الأصوات التي نسمعها تغني بأفواه ملآنة بالسعادة. أفواه تنادي للحرية والسلمية، تغني للكرامة والتغيير. نبرة صوت المحقق، مزروعة في الذاكرة، في فضاء المفرزة الأمنية، على جدران السجون ومخافر الشرطة. لا أريد أن أعرف إن كان الرجل الملطخ بالدماء والمتورم والمهان، مجرماً. لا يعنيني أن أعرف. لقد رأيت ضحية تتلّوى. شعرت بوجعها. تسلل إلى قلبي فيض من الإهانات التي تتعرض لها. وكأن المحقق والشهود والمصوّر، جميعهم متواطؤون. حتى وإن كان الضحية مجرماً، استطاع المحقق بنبرة صوته العنيفة والمتعالية والمتعجرفة، بممارسته التعذيب، بسحب الأجوبة بالقوة من فم متورم، أن يحّول ذلك الجلاد إلى ضحية بلمح البصر. ضحية تثير الشفقة والتعاطف.
تلك المشاهد، إهانة لكرامة كل مواطن سوري حر. أخشى أن نعتاد بعد فترة من الزمن على تلك النبرة، تنمو وتطوف وتطغى. وكأنها تنهش الروح ببطء.
Infomous
Hot on Facebook
The myth of mass Bedouin criminality is foregrounded despite documented evidence that some families were forcibly and illegally displaced by the authorities and had returned, while others had been ordered by the authorities to live and work on the land under question.click me | أنقرني email quote to a friend
From Jadaliyya Reports
Jadalicious / جدلشس
- هشام صفي الدين: الإستبداد والثورة عودة الكواكبي
- The Idiot's Guide to Fighting Dictatorship in Syria While Opposing Military Intervention
- "We Will Not Recognize Criminal Israel," Says Brotherhood Leader
- الأزمة المعيشية الفلسطينية بين الإستهلاك والمديونية الأسرية والأمولة
- Revolutionary Contagion: Morocco and a Plea for Specificity
Twitter Updates
Latest Entries
View All Entries »- Egypt's Working Class and the Question of Organization
- لماذا سأقاطع الانتخابات الرئاسية؟
- Arabian Peninsula Media Roundup (May 22)
- سنان أنطون: العراق تعمق فيه تشويه التاريخ
- Ali from Bahrain: How I Became a Refugee (In both Arabic and English)
- Interview with Egyptian Presidential Candidate Abdel Moneim Abul Fettouh
- About Last Night
- Last Week on Jadaliyya (May 14-20)
- O.I.L. Media Roundup (21 May)
- Egypt Media Roundup (May 21)
- "We are All Palestinian Prisoners": Exclusive Interview with Artist Hafez Omar (VIDEO)
- Al-Jazeera's (R)Evolution?
- Without Principle, There is Nothing: On the Undignified Politics of the American Task Force on Palestine
- The Melancholia of a Generation
- Egypt's Presidential Election: Meet the Contenders
- . . . مرايا تبحث عن محررين
- Iran Will Require Assurances: An Interview with Hossein Mousavian
- Arab Uprisings Symposium: Critically Assessing the Changing Landscape of Power and Players (Beirut, 31 May - 1 June 2012)
- Beating the Drums of Orientalism
- الانتفاضات العربيّة وفلسطين في المخيالين اللبنانيّ والسوريّ














