Suleiman and the Revolution (In both Arabic and English)

ستقوم "جدلية" ابتداء من اليوم وبالتعاون مع موقع "العربي الحر"، بإعادة نشر شريطين وثائقيين من إنتاج "العربي الحر" كل اسبوع. توثق هذه الأشرطة الوثائقية القصيرة التي تتراوح مدتها بين دقيقتين إلى ثلاث دقائق لجوانب في الحياة اليومية لهؤلاء الذين تتحدث عنهم، وتبعات الثورات العربية سلباً وايجاباً على حياتهم. تتبع الكاميرات حيوات أفراد من أجيال وطبقات مختلفة، سواء كانوا من المدينة أو الريف، أغنياء أو فقراء. كما تحاول تتبع نشاطاتهم في مختلف المناطق العربية والتي يصعب عبور حدودها لأسباب معروفة. 

الشريط الأول في هذه السلسلة بعنوان "سليمان والثورة". وسليمان عبد الحكم هو طفل مصري في السادسة من عمره يعيش مع والديه بمنطقة العجوزة بالقاهرة. والدة سليمان، إلهام عايدة روس، شاركت في اعتصامات ميدان التحرير واصطحبت إبنها معها إلى الميدان. تأثر سليمان بالأحداث التي شهدها وعاش تجربة لا يمكن نسيانها ولديه الآن تطلعات بشأن مستقبل مصر. بل إن سليمان يتحدث بشغف عندما يستعيد أيام الثورة في التحرير وله الآن آراؤه الخاصة حول مستقبل مصر. 

Beginning with this video, Jadaliyya, in cooperation with Al-Arabi Al-Hor, will be reposting two short documentaries produced by Al-Arabi Al-Hor every week. The films portray the daily lives of its featured individuals, following the positive and negative effects of the Arab uprisings on them. The camera follows individuals of different generations and classes, whether from urban centers or rural areas, in rich neighborhoods or poor slums. The films also portray their activities across different Arab regions, the borders of which are difficult to cross for reasons that are well known.

The first video in this partnership between Jadaliyya and Al-Arabi Al-Hor is "Suleiman and the Revolution". Suleiman Abdel Hakam is a six-year-old boy from Cairo. He lives with his parents in the Ajouza area. Suleiman's mother, Elham AidaRouss, actively participated in the sit-ins of Tahrir Square and took her son with her. As he witnessed the protests, Suleiman acquired an unforgettable experience, and now he has plans for the future of Egypt. In fact, Suleimnan gets very excited when he recalls the revolutionary days of Tahrir Square, and has his own views on the future of Egypt.

Suleiman and the revolution from عربي حر on Vimeo.