Haera: Right of Return March (In both Arabic and English)

هذا هو الشريط الثالث في سلسة من الأفلام تنشرها ”جدلية“ بالإتفاق مع موقع ”العربي الحر“ ومن انتاجه. توثق هذه الأفلام الوثائقية القصيرة التي تتراوح مدتها بين دقيقتين إلى ثلاث دقائق لجوانب في الحياة اليومية لهؤلاء الذين تتحدث عنهم، وتبعات الثورات العربية سلباً وايجاباً على حياتهم. تتبع الكاميرات حيوات أفراد من أجيال وطبقات مختلفة، سواء كانوا من المدينة أو الريف، أغنياء أو فقراء. كما تحاول تتبع نشاطاتهم في مختلف المناطق العربية والتي يصعب عبور حدودها لأسباب معروفة.  

الفيلم الثالث بعنوان "حائرة: مسيرة حق العودة" ومن إخراج نرمين حداد. تلتقي حائرة سليم، وهي شابة لبنانية، برجل فلسطيني أثناء اشتراكها في المسيرة التي  نظمت في أيار ٢٠١١ لدعم حق العودة للفلسطينيين وتواصل المسيرة معه وتناقش المسألة الفلسطينية. 

This is the third video in an ongoign series presented in cooperation with Al-Arabi Al-Hor. The films, which are produced by Al-Arabi Al-Hor, portray the daily lives of its featured individuals, following the positive and negative effects of the Arab uprisings on them. The camera follows individuals of different generations and classes, whether from urban centers or rural areas, in rich neighborhoods or poor slums. The films also portray their activities across different Arab regions, the borders of which are difficult to cross for reasons that are well known.

This third video is entiteld "Haera: Right of Return March" and is directed by Nermine Haddad. Participating in a demonstration held on the 15 May 2011, in support of the Palestinian right of return, Haera Sleem , a Lebanese young woman, meets a Palestinian man with whom she continues the march and discusses the Palestinian cause.