Haera Unveiled (In both Arabic and English)

هذا الشريط ضمن سلسة من الأفلام تنشرها ”جدلية“ بالإتفاق مع موقع ”العربي الحر“ ومن انتاجه. توثق هذه الأفلام الوثائقية القصيرة التي تتراوح مدتها بين دقيقتين إلى ثلاث دقائق لجوانب في الحياة اليومية لهؤلاء الذين تتحدث عنهم، وتبعات الثورات العربية سلباً وايجاباً على حياتهم. تتبع الكاميرات حيوات أفراد من أجيال وطبقات مختلفة، سواء كانوا من المدينة أو الريف، أغنياء أو فقراء. كما تحاول تتبع نشاطاتهم في مختلف المناطق العربية والتي يصعب عبور حدودها لأسباب معروفة.

 ”حائرة والحجاب“ هو عنوان الشريط التالي الذي تدور أحداثه حول الفتاة اللبنانية حائرة سليم، 21 سنة. قرّرت حائرة عندما كانت في التاسعة من عمرها ارتداء الحجاب ولكنها سرعان ما تراجعت عن هذا القرار وأرادت خلع الحجاب في اليوم التالي. إلا أن والدتها رفضت ذلك فوجدت الصبّية الصغيرة نفسها محجبة لمدة 12 عاماً. انتسبت حائرة إلى كليّة الفنون الجميلة في بيروت التي انتقلت للعيش فيها بعد إكمال تحصيلها الثانوي. في آذار 2011، خلال الثورات العربية، قرّرت حائرة أنّ الوقت حان للقيام بثورتها الخاصة، فخلعت حجابها في 17 اذار متحديّة بذلك عائلتها ومحيطها المتدين. وهي الآن تتابع ثورتها الخاصة عبر المسرح والفنون، حيث تهيّئ عملاً مسرحياً وفيلماً وثائقيّاً عن الهوية.

This video is part of an ongoing series presented in cooperation with Al-Arabi Al-Hor. The films, which are produced by Al-Arabi Al-Hor, portray the daily lives of its featured individuals, following the positive and negative effects of the Arab uprisings on them. The camera follows individuals of different generations and classes, whether from urban centers or rural areas, in rich neighborhoods or poor slums. The films also portray their activities across different Arab regions, the borders of which are difficult to cross for reasons that are well known.

The below video is entiteld Haera Unveiled. Coming from south Lebanon, Haera Sleem is a twenty-one-year-old Lebanese Shiite who decided to wear the veil when she was nine years old. The next day, Haera decided to take it off. However, Haera's mother, a religious woman, opposed her will, and the girl found herself wearing something that was not hers for the next twelve years. When she finished school, Haera came to Beirut and joined the acting courses in the Institute of Fine Arts. In March 2011, in the midst of the Arab uprisings, as well as the “Laic” demonstrations in Lebanon, she decided it was time to make her own revolution. On the 17 March 2011, she took off her veil, challenging her family, the religious community, and society. Haera’s life radically changed. She feels she is very true to herself now. She was very active in protesting against the sectarian system in Lebanon until she was disappointed by the leaders of these demonstrations. She is today pushing forth her own daily revolution through theater and art.