Ahl al-Kahf: Graffiti (In both Arabic and English)

 هذا الشريط ضمن سلسة من الأفلام تنشرها ”جدلية“ بالإتفاق مع موقع ”العربي الحر“ ومن انتاجه. توثق هذه الأفلام الوثائقية القصيرة التي تتراوح مدتها بين دقيقتين إلى ثلاث دقائق لجوانب في الحياة اليومية لهؤلاء الذين تتحدث عنهم، وتبعات الثورات العربية سلباً وايجاباً على حياتهم. تتبع الكاميرات حيوات أفراد من أجيال وطبقات مختلفة، سواء كانوا من المدينة أو الريف، أغنياء أو فقراء. كما تحاول تتبع نشاطاتهم في مختلف المناطق العربية والتي يصعب عبور حدودها لأسباب معروفة. 

 الشريط التالي بعنوان "أهل الكهف- غرافيتي" من إخراج رضا تليلي، تونس.يحضّر كلِّ من زيد وعلي، اللّذين ينتميان إلى مجموعة أهل الكهف، في العاصمة التونسية بضعة رسوم غرافيتي سياسيّة تدعو إلى التغيير. يؤمن هذان الشابان بأنّ نظام بن علي ما زال موجوداً ما بعد الثورة في الحكومة الانتقالية، كما في أذهان الناس، وقد حان الوقت للتخلّص منه بشكل نهائي.

 تتألّف مجموعة أهل الكهف، التي تكوّنت بعد الثورة، من فنّانين شّباب تونسيين تأثّروا ببانكسي وإرنست بينيون وفوكو ودو لوز وأنطونيو نيغري. يؤمن هؤلاء الشباب بأن حركتهم عالميّة، لا يحدّها زمان ولا مكان، تكسر الحواجز وتسعى إلى خلق عالمٍ جديد. للمزيد يمكنكم المتابعة على الرابط التالي:

 http://www.arabihor.com/?p=post&id=151

This video is part of an ongoing series presented in cooperation with Al-Arabi Al-Hor. The films, which are produced by Al-Arabi Al-Hor, portray the daily lives of its featured individuals, following the positive and negative effects of the Arab uprisings on them. The camera follows individuals of different generations and classes, whether from urban centers or rural areas, in rich neighborhoods or poor slums. The films also portray their activities across different Arab regions, the borders of which are difficult to cross for reasons that are well known.

This video is entiteld "Ahl al-Kahf: Graffiti," and is directed by Ridha Tlili. In the Tunisian capital, Zied and Mohammed Ali (both from the Ahl al-Kahf group) are preparing political tags calling for real change. Both young men believe that Ben Ali's old regime is still present in the post-revolution transitional government as well as in the minds of the people. They believe the time has come to get rid of it completely. Ahl al-Kahf (Arabic for "people of the cave") was founded during the revolution in Tunisia by young local revolutionary artists. Influenced by Banksy, Ernest Pignon, Foucault, De Leuze, and Negri, the believe that their groups is a "universal movement beyond borders, breaking limits and opening up to the possibility of setting up a new worked."