From the Editors
The New York Times says Jadaliyya "Brings New Life to Arab Studies." Read about it by clicking here.
Honoring Solidarity During Contentious Debates. . . A Letter to DAM From Lila Abu-Lughod and Maya Mikdashi
If We Could Go Back in Time… we would have made even clearer that our reaction came from our deep admiration for you and our appreciation of your political and social influence. We are, as we said, fans. Lila has sent your songs to countless people around the world and has made statements about the importance of your art publicly. As the daughter of an exile from Jaffa who lived and worked for Palestine his whole life, she is particularly thrilled with you as a strong and highly visible voice of a new generation of ’48 Palestinians.
If We Could Go Back in Time….we would have crafted our words more carefully to make clear that we wrote about this issue of “honor killing” not to fault you but because we have learned that when women’s rights and imperial and colonial politics intersect, it is hard for all of us to position ourselves. Because of where we are based, and because we do research and teach about women and gender in the Arab world, and in Maya’s case, are activists as well, we are especially aware of the international and Western machinery that has de-politicized women’s issues. We are worried about attributing social problems to Muslim or Arab culture alone because even if this is a factor, it is not the only one.
Your song against violence is an important intervention. But once it enters this wider field that you do not control, it takes on meanings you did not intend. The music video circulated as a statement in the ongoing debate on honor crimes. We had to enter that debate. As is clear from Nadera-Shalhoub Kevorkian and Suhad Daher Nashef's important piece, addressing violence against women in colonized contexts is complicated by the ways this violence is reproduced and institutionalized within racialized states. The standard discourse on honor crimes solidifies power relations between genders, indigenous peoples, and the states they live and die in, and between the “international” community and the types of peoples who are said to commit honor crimes.
In fact, the way the discourse on honor crimes operates in Israel/Palestine is strikingly similar to the ways that homophobia is weaponized by the Israeli state in order to stigmatize Arabs and rationalize their continued occupation of Palestinian lands and bodies. Had a video circulated, for example, that showed a “gay killing” in Palestine and only attributed that killing to cultural intolerance, we also would have felt compelled to respond publicly. Not to do so would have been a disservice to the work that activists and scholars have been doing for years on the complex questions of violence against women and--more recently--against members of the LGBTQ community.
If We Could Go Forward in Time . . . we would continue these productive debates on the important topic of violence against women. We would continue to push and be pushed to think, write, and research more carefully, with solidarity as our first stance. We never doubted your integrity. We hope you can also respect our integrity as sisters and comrades in the struggle for justice for Palestinians of all ages, genders, and classes.
Lila Abu-Lughod and Maya Mikdashi
Tradition and the Anti-Politics Machine: DAM Seduced by the “Honor Crime”, Lila Abu Lughod and Maya Mikdashi
The Politics of Killing Women in Colonized Contexts, Nader Shalhoub-Kevorkian and Suhad Daher-Nashif
DAM Responds: On Tradition and the Anti-Politics of the Machine, Tamer Nafar, Suhell Nafar, and Mahmood Jrery (DAM)
If you prefer, email your comments to email@example.com.
Hot on Facebook
Jadalicious / جدلشس
"The spread of vineyards and the influx of French immigrants restructured the Algerian economy, but also resulted into the expansion of French control over Algerian territory. The development of the vineyard economy took shape through the forceful transformation of the indigenous land-owning structure from tribal to individualized property."click | email | tweet
Latest EntriesView All Entries »
- « Hamel dégage ! » : Les policiers algériens et les fissures de l'ordre
- Debt and Obligation in Contemporary Ramallah
- Liberalizmin tasfiyesi ve Ortadogu'da alacakaranlik
- جدلية في عامها الرابع
- Operation Protective Edge: Legal and Political Implications of ICC Prosecution (George Mason University, 20 October 2014)
- Is the Center for Jewish Life Stifling Free Speech on Campus?
- Hassan Khan in Conversation with Mohamed Abdelkarim
- In Memory of Suphi Nejat Agirnasli
- إشكالية المجتمع المدني في المغرب
- Press Release: Saudi Death Sentence against Shia Leader Is Politically Motivated
- الانحناء على جثة عمّان
- New Texts Out Now: Reem Charif, Mohamad Hafeda, and Joumana al Jabri, Creative Refuge
- Panel Event: After Gezi, After the Elections, After ISIS: Politics in Turkey Now (CUNY Graduate Center, 20 October 2014)
- Jadaliyya Featured in the New York Times: "Online Magazine Brings New Life to Arab Studies"
- Arabian Peninsula Media Roundup (October 14)
- رحلتي إلى الراب والسياسة والسجن
- A Politics of Hope: A Tribute to Brief Lives at a Time of Perpetual Death
- Suphi Nejat Agirnasli’nin Anisina
- Egypt’s Conservative Nationalism: Discourse and Praxis of the New Regime
- Roj Roja Rojava
Jad NavigationView Full Map, Topics, and Countries »
Debt and Obligation in Contemporary Ramallah http://t.co/5j5SVfUUQ2
yesterday at 4:00 AM
Citizenfour: Laura Poitras’ Documentary on Edward Snowden (Video Trailer) http://t.co/53bm4GzGBD
on Saturday 18 October at 08:13 AM
Intervention and the Limits of US Power? A Panel Featuring Vijay Prashad and Jadaliyya Co-Editor Lisa Hajjar... http://t.co/bH7PRRk064
on Saturday 18 October at 07:02 AM
جدلية في عامها الرابع http://t.co/T3TTMADl6i
on Friday 17 October at 12:49 PM
Operation Protective Edge: Legal and Political Implications of ICC Prosecution (George Mason... http://t.co/MV83z1Kldq
on Friday 17 October at 09:38 AM