Follow Us

RSS Feed    Follow on Twitter    Follow on Facebook    YouTube Channel    Vimeo Channel    Tumblr    SoundCloud Channel    iPhone App    iPhone App

Arabic-Culture

فصل من رواية أسد البصرة

[لوحة للفنانة العراقية وسماء الأغا]

" أغوح لماريو بس هو يفهم علينو ! " " أي غوح لجهنم ! " " أي أغوح لجهنم... " رد " أمل " على عمته هيلا بمزيد من الغضب : " أحسنلي من الغوحة ليسرائيل!"  أسرع إلى غرفته صافقاً الباب وراءه بقوة. تحمحم قليلاً كأنه يريد الدخول إلى المرحاض، وهي العادة التي لا تفارق كبار السن، وتشبه الإشارة التي يجب أن تُعطى للتأكد أن أحداً لا يشغل المرحاض في ذلك الحين. وقف أمام المرآة، وعلى الرغم من أنه لا يزال متوتراً، لكنه بدأ بمزاولة تمرينه المعتاد منذ ثلاثة أيام، على سرد قصته لماريو فارغاس يوسا الذي يأمل بمقابلته خلال اليومين المقبلين في بغداد، فجاء صوته مشحوناً بالنبرة الغاضبة نفسها عندما كان يكلم عمته : " عفواً سيدي ! هلا ...

Keep Reading »

إعادة ابتكار فلسطين: السينما من أجل السلام في جنين

[

[ هذه المادة هي جزء من ملف خاص بعنوان "كبرت النكبة". وهو ملف متنوّع حول نكبة فلسطين ستقوم "جدلية" بنشره على مدار الأسبوعين القادمين.] بمبادرةٍ من مخرج الأفلام الوثائقية الألماني ماركوس فيتر، وبدعم مهم من وزارة الشؤون الخارجية الألمانية أُعيد افتتاح Keep Reading »

طائرة الجثامين الصباحية

[

كل صباح، العاشرة والنصف قبل أن تجد شمس المطار طريقها إليه، تصل الطائرة، صرنا نقول عنها الطائرة، صار الجميع يفهم أي جحيم معدني طائر نعني، صار الجميع يتحدث عنها بخفوت كأنها ذلك المرض الخبيث الذي لا نجرؤ على التلفظ باسمه، نهمسه همساً، نرسمه بأصابع خرقاء، طائرة الجثامين، لا حاجة لتعريف المعرّف أصلا بدم وأرواح ضائعة وأشلاء، لا حاجة لوضع رقم رحلة أو اسم لآلة بمحركين، صرنا نعرفها، الساحل السوري بأكمله يرقبها بقلب راجف وعينين دامعتين، طائرة الموتى، طائرة العبث، طائرة الموت التقني، كل صباح تهبط طائرة قادمة من شمال ما، عاصمة ما، ريف ما، دمار ما، والأغلب من برّاد حفظ جثث ما، تهبط خفيفة، رشيقة، بمهارة من اعتاد نقل الركاب والحقائب، لكن الركاب هذه المرة خفيفو الوزن، خفيفو الدم ودائما ...

Keep Reading »

This is the Time. This is the Record of the Time

Curators Angela Harutyunyan and Nat Muller take the cue for their latest exhibition 'This is the time. This is the record of the time" from Laurie Anderson's 1982 song "From the air" where she describes the duration between becoming conscious that the plane will crash and its actual impact - a moment when time and space collapse. It represents the ultimate loss of control, over time or anything else for that matter. The curators argue that this idea and feeling resonate with our time, which is characterized by perpetual crises, be it economical, political, social, ecological or personal, as well as the continuous overload of information and updates. ...

Keep Reading »

Farida El Gazzar's Dream City: Drawings and Paintings from Cairo

Gypsum Gallery celebrated the launch of its new space with a solo show by Egyptian-Greek artist Farida El Gazzar. Titled 'Dream City,' it brings together a collection of small-scale drawings and paintings produced between 2012 and 2015. The exhibition acts as a visual memoir of Cairo for the Athens-based artist, and is based on old family photographs, as well as snapshots of Cairo and Alexandria taken on annual summer vacations. One group of work activates her family album of photographs through images in pencil and acrylic drawings. Another group is a painting series of the flora of Egypt. The exhibition also includes a selection of paintings ...

Keep Reading »

What's the Vision Behind D-CAF's 2015 Music Program?

In this video, journalist and Dandin.me co-founder Abdel-Rahman Hussein interviews Mahmoud Refat about the vision for the music program in the 4th Downtown Contemporary Arts Festival (D-CAF). Refat, an acclaimed musician from Cairo and founder of 100Copies label and 100Copies Music Space has been curating the music component of D-CAF since its inception, bringing in a range of local, regional and international artists such as Emel Mathlouthi, Yasmine Hamdan, Ali Talibab, El Rass and of course the growing Mahraganat groups. This year, several of the international acts were DJs such as Boris Brejcha and DJ Why Be, while local and regional musicians included: Ismael, ...

Keep Reading »

Studio Visit: Lebanese Artist and Musician Raed Yassin

In this video, we visit Lebanese artist and musician Raed Yassin in his studio in Beirut. He tells us about his ongoing interest in Egyptian cinema and how he uses it as a reference for many of his art projects be they video, photography, sound, installation or his well known neon signs. Yassin has been interested in Egyptian cinema because of its wide appeal in the Arab region. He borrowed a line from the famous Lembi film series to name the artist collective he formed with artists Vartan Avakian and Hatem Imam (Atfal Ahdath), and he has been mixing story lines and characters from various films with his own personal history, creating fictional memories, ...

Keep Reading »

واقع الكتاب في اليمن

[

في حوار أجراه معه عبد الغني القرني ونُشر في موقع"الجزيرة نت" قال رئيس اتحاد الناشرين اليمنيين محمد عبد الله الآنسي إن الكتاب اليمني والورقي منه بالذات ما يزال حيا يرزق، ولا زال جليساً يُؤنس، وليس أدل على ذلك من إقبال الناس على اقتنائه في معارض الكتاب التي تقام في فترات ومدن مختلفة، وهو حاضر في المشهد الثقافي بقوة تأليفاً، ونشراً، وتوزيعاً، لكن غياب القانون الذي ينظم صناعة الكتاب في أطواره المختلفة يخلق إشكالات عدة، فقانون حماية الحقوق الفكرية الموجود الآن ليس كافياً، ناهيكَ عن أن هذا القانون لا يجد من يطبقه على أرض الواقع، نافيا أن تكون الوسائط التكنولوجية قد ألغت دور الكتاب الورقي. معرض القاهرة بدأ في جو من الحيطة والحدز قال كمال القاضي في مقال نشر في جريدة ...

Keep Reading »

موت الله والحرب على الإرهاب

[المصدر فليكر]

ليس الإلحاد سهلاً كما يبدو عليه. ربما كان بسيطاً إلى حدٍّ واف على المستوى الفردي، لكن من الصعب، كما تبيّن، أن تُحَقِّقَ مجتمعاتٌ بأكملها هذا الوضع***. وفي الحقيقة، إن الحداثة منقّطة بحطام البدائل الفاشلة لله، من العقل والروح والفن والعلم والثقافة والإنسانية إلى الطبيعة والشعب والأمة والمجتمع والدولة ومايكل جاكسون. لا أقصد هنا الإيحاء بأن هذه الظواهر بدائل للإله فقط، لكنها أدت كلُّها هذه الوظيفة في أوقات مختلفة من عملها. وقد لعب الدين، تقليدياً، دوراً حيوياً في شَرْعَنة النُّظم السياسية بحيث أن حكامنا بالكاد يستطيعون النظر إلى اختفاء الله بأية درجة من رباطة الجأش، وهذا أحدُ أسبابٍ عدّة لحدوث محاولات متنوعة فاشلة بصورة عامة لملء فردتي حذائه. قلتُ “فاشلة بصورة عامة” لأن ...

Keep Reading »

Highlights from the 4th Downtown Contemporary Arts Festival

In this interview, Downtown Contemporary Arts Festival Artistic Director Ahmed El Attar discusses the festival's vision and how it has evolved over the past four years. A main priority for D-CAF which is gradually being realized is expanding the contemporary arts audience base be it theater, dance, music or visual arts. Another priority area for the festival is bringing bigger and more exciting shows to Cairo's streets. To achieve this, Attar would like to build partnerships with state institutions. The video also highlights the different components of the festival's program this year. The interview is in Arabic and has English subtitles. This video is produced by ...

Keep Reading »

From Khaled Kaddal's Trapped Sounds

Trapped Sounds is a conceptual sound art performance by Alexandrian artist Khaled Kaddal. Performed for the first time at Rawabet Theater in downtown Cairo, it aims to examine the relationship between the individual and collective intelligence, manifested in the mass-produced noises observed in our surroundings. The performance is accompanied with live visuals by Mohamed Abd El-Zaher - DADA.

Keep Reading »

إدواردو غاليانو: عدوّ النسيان

[

”حين أموت ستبقى الريح، ستواصل بقاءها“ إدواردو غاليانو - من كتاب المعانقات خطف الموت إدواردو غاليانو، الذي وصفه الروائي جون بيرغر بأنه "عدوّ الكذب واللامبالاة، وقبل كل شيء عدوّ النسيان، والذي بفضله ستتذكر البشرية جرائم الغرب". كتب إدواردو غاليانو مرة "إن الكتابة هي ضد النسيان، الذي يمارس القتل الحقيقي".وأعتقد أن كتب غاليانو، الذي مات غير مكترث بالموت في قرن الريح الأكثر عصفاً، تُقدِّم ترياقاً سحرياً لمعالجة مرض النسيان الناجم عن فيروس مُصنّع في مخابر السلطات المتشابكة والعابرة للبلدان، وستظل الأجيال تعود إلى كاتب احتفى بالتناقضات وبكل ما هو هامشيّ أو مهمّش، والذي صار، بعد موته، "ابن جميع العصور"، كما لو أن غاليانو يصف نفسه في رثائه ...

Keep Reading »

Sharjah Biennial 12: Uriel Barthelemi's Souls' Landscapes

Souls' Landscapes is a three-part performance produced by Uriel Barthelemi in collaboration with Entissar Al Hamdany, Joel Lokossou, Rigo 23, and Fabrice Taraud. It is loosely inspired by Frantz Fanon's 1961 book The Wretched of the Earth and incorporates music, dance, shadow, and text, developed using a personal and improvisational approach by the artists involved in the project. The artists performed parts I and II of the triptych during the opening week of Sharjah Biennial 12. They performed Souls’ ...

Keep Reading »

Naema’s Office is Bleeding

Medrar for Contemporary Art started its new workshop program this year with a painting and collage workshop led by Cairo-based artist Hany Rashed. The workshop aimed to introduce participants to different practices and techniques in painting and collage and to train them in conceptualizing artworks, inspired by media and the internet. Guest artists Huda Lutfi, Mohammed Taman, Shady El Noshokaty, Mohamed Abla and Ahmed Sabry were also invited to share their personal and professional experience, as well as ...

Keep Reading »

النكبة كمصل في الوريد

[ هذه المادة هي جزء من ملف خاص بعنوان "كبرت النكبة". وهو ملف متنوّع حول نكبة فلسطين ستقوم "جدلية" بنشره على مدار الأسبوعين القادمين.] لقد حصلت على "إنفوزيا" نكبة في الوريد يكفيني لخمسين سنة قادمة، وأنا الذي يضرب عرض الحائط نصياً على الأقل بكل ما له علاقة برموز وطنية ومناسبات تاريخية جاهزة يتم اختزالها في يوم ذكرى محدد، أو حتى في فترة تمتد بين التقويم العبري والتقويم الميلادي...لقد حصلت هذه السنة على النكبة كمصل مر في الوريد، بدأ ذلك عندما زارني صديق فلسطيني- سوري من ...

Keep Reading »

القفص

عقوباتُ الليلِ للوحيدِ يضمِّدها النهارُ بأوهامٍ شتّى. مُضفياً على العينين الزائغتين من عراكِ الأشباح عُمقَ الحكمةِ الناجية من هاوية، مُقْنِعاً عظامكَ المرتجّةَ بَرداً أنها أعمدةُ بُنيان، لافحاً سمْعَكَ، وقد تَناوَبَ على دكِّه معولانِ عنيدان: دويُّ المدافع وطنينُ البعوض، بحفيفِ سيرتِه الأولى: نافذة تطلُّ وتستضيف. حتى لَتنسى، برشقةِ ماءٍ فاترٍ، خَدَرَ يديك من وطأةِ الفراغ. تحسب، نافضاً أمام المرآة ودائعَ العتمة، أنّ مقاسَكَ أكبرُ مما أنجزه حتى الآن نجّارُ التابوت. وتكاد توقن، حين يصطفق البابُ خلف ...

Keep Reading »

سفر الاختفاء: رحلة إلى فلسطين ونبش في تاريخها

منذ بداية روايتها "سِفْر الاختفاء"، حتى السطور الأخيرة من الرواية، تأخذنا الكاتبة الفلسطينية ابتسام عازم، بنت يافا وطيبة المثلث، في رحلة إلى فلسطين، عبر حادثة وهمية، خيالية أو افتراضية، تتمثل في "اختفاء" الفلسطينيين من دولة "إسرائيل"، اختفاءً مفاجئا، بل مذهلا وصاعقا، يوقع هذه الدولة بإدارتها ومؤسساتها في حالة من الهلع والذعر والترقب، بما في ذلك الجيش والمؤسسة الأمنية، فضلا عن الإعلام الذي يقع في التخبط حدّ الهستيريا، إضافة إلى الجماهير التي تنقسم على ذاتها حدّ التشظّي، ...

Keep Reading »

ظل صندوق قمامة

لم يكن قادراً على السير أكثر من ذلك. عندما اقترب من صندوق القمامة تذكر أنه لم يأكل منذ أكثر من يوم. الشمس حارقة. لم يجد ظلًا يحتمي به من حرارتها الآخذة في لفح جسده حتى شعر أنه يكاد ينصهر. وما زاد شقاء أمره، ثقوب ملبسه التي سمحت للشمس بتوجيه سوطها مباشرة لجسده دون حائلٍ. بعد محاولة فاشلة من البحث في صندوق القمامة عن أي شيء يمكن تناوله مهما كان عطِنًا، خلع حذاءه المهترئ، أسند ظهره إلى الرصيف ليحتمي جسده كله تقريبا بظل الصندوق. رغم ذلك، لم تتركه لفحات الهواء الساخن ينعم بالظل دون أن تلسع جلده الذي تراكمت ...

Keep Reading »

مذنّب عابر في فضاء دمشق

شبّهَ الشاعر السويدي توماس ترانسترومر حياته بالمذنّب، وقد حالفنا الحظ في سنة ٢٠٠٥ أن نشاهد هذا المذنّب وهو ينثر قصائده الضوئية في فضاء دمشق، وكان اللقاء حدثاً شعرياً وثقافياً، فقد جاء الشاعر على كرسيه المدولب برفقة زوجته مونيكا وابنته، ومديرة المعهد الثقافي السويدي هيلين سيكلند، ونزل آنذاك في فندق الشيراتون، وكانت مناسبة الزيارة صدور أعماله الشعرية الكاملة عن دار “بدايات”. ما أزال أذكر ابتسامته ونظرته العميقة، ووجهه المتوهج كرماً وحضوراً. وكان الجو آنذاك رقيقاً يذكر بقصيدة له يلعب فيها الضوء على المشهد ...

Keep Reading »

قراءة في شوق الدرويش: رواية تنتمي لنموذج ما بعد الاستعمار

حصلت رواية «شوق الدرويش»  للقاص السوداني حمور زيادة على جائزة نجيب محفوظ لعام 2014 والتي تمنحها الجامعة الأمريكية بالقاهرة كل عام لأفضل عمل روائي، ورشحت الرواية ضمن القائمة القصيرة لجائزة البوكر العربية لعام 2015. والرواية تتعرض لفترة الثورة المهدية بالسودان في أواخر القرن التاسع عشر (1881-1899).  فالخرطوم المدينة التي حكمها الإنجليز تُخرب على يد جيش المهدي. ويقتل حاكمها الإنجليزي «جوردون» فيختار المهدي عاصمته على الضفة المقابلة من النهر حيث تزدهر «أم درمان» لزمن حتى يدخلها الجيش ...

Keep Reading »

حوار مع إدواردو غاليانو

وُلد إدواردو غاليانو في الأرغواي سنة 1940، وقد ألّف العديد من الكتب، منها "الشرايين المفتوحة لأميركا اللاتينية" (1973)، الذي قام الرئيس الفنزويلي هوغو تشافيز بإهدائه إلى  الرئيس الأميركي باراك أوباما  آملاً أن يعلّمه التاريخ.  ثم ألّف غاليانو "ذاكرة النار"، الثلاثية التي تُرجمت إلى العربية منذ عقد. من بين كتبه الأخرى المترجمة إلى العربية "كتاب المعانقات"، و"كلمات متجولة"، و"مرايا"، كتابه الأحدث، والذي يتحدث فيه عن كلّ شيء من ...

Keep Reading »

ما زلنا نغني للثورة: مقابلة للوضع بين رامي عصام وبسام حداد

يناقش رامي عصام في هذه المقابلة رحلته كمغنٍّ وناشط محاولاً توسيع حدود ما يمكن قوله وفعله. تتضمن المقابلة التالية ثلاثة أجزاء، بحيث يمكنكم أن تنقروا عليهما بشكل منفصل. بوسعكم أن تقرأوا أيضاً النص العربي المدوّن المرافق. ويمكن العثور على الموسيقا من الفقرة تحت نص المقابلة. رامي عصام معروف على ناطق واسع بسبب أداءاته المثيرة في ساحة التحرير في الأيام الثمانية عشرة من ثورة ٢٥ يناير. صارت أغنيته "ارحل"، نشيداً وطنياً لاحتجاجات الشارع الجماهيرية ضد ديكتاتورية حسني مبارك التي استمرت ٣٠ ...

Keep Reading »

Sharjah Biennial 12: Nikhil Chopra's Use like Water

Use like water is a nine-day performance by Indian artist Nikhil Chopra. It starts as a journey he undertakes through the deserts and seaside areas of the UAE and Oman and culminates with a performance, re-presenting his travels to audiences in Sharjah during the biennial's opening week. Chopra explores the layers beneath the region's shiny veneer by focusing on nature and how relationships developed over the centuries. The performance's surprising ending is also meant to send a message as to how things ...

Keep Reading »

Twenty Wheelchairs Roam Downtown Cairo in Mission Roosevelt

Twenty wheelchairs driving through the city streets can feel like an invasion, says Diane Bonnot, the co-creator of Mission Roosevelt. As part of the Downtown Contemporary Arts Festival (D-CAF), Bonnot along with Iacopo Fulgi adapted their performance to downtown Cairo's streets. And through an open call, 20 participants were invited to complete a mission, interacting along the way with the streets, traffic and passersby. We followed the group as they started their mission and spoke to some of the ...

Keep Reading »
Page 1 of 19     1   2   3   4   5   6   ...   17   18   19   Last »

Pages/Sections

Archive

Jad Navigation

View Full Map, Topics, and Countries »
You need to upgrade your Flash Player

Top Jadaliyya Tags

Get Adobe Flash player