Follow Us

RSS Feed    Follow on Twitter    Follow on Facebook    YouTube Channel    Vimeo Channel    Tumblr    SoundCloud Channel    iPhone App    iPhone App

Arabic-Culture

أشباح سركون بولص

[

”كرسي جدي ما زال يهتزّ على أسوار أوروك  تحته يعبر النهر، يتقلّب فيه الأحياء والموتى“  سركون بولص، ”عظمة أخرى لكلب القبيلة“ يتجاور الأحياء والموتى بشكل ملفت للنظر في ديوان سركون بولص الأخير ”عظمة أخرى لكلب القبيلة.“ فنراهم يتقلبون في النهر الذي يجري على أول صفحة فيه. ويعاودون الظهور، سوية، في عدد من قصائد الديوان الأخرى:  ”الأحياء والأموات تفاهموا/على الارتماء في حضن السكينة.“. . .”إنه نفس الفراغ الطالع/من حضرة آخر الليل في أية مدينة/متخمة بالأحياء والموتى: باريس، لندن، نيويورك.. . .”فلا أحد وراءه، غير هذا الميت الحي/الموزّع بين بينٍ في أناه، بلا أنا.“ وحتّى آخر صفحة في الديوان، حيث نقرأ: ”يا لها من رحلة./الميّت والحي ضيوف في حانة ...

Keep Reading »

عن سركون بولص في ذكراه

[صلاح فائق مع سركون بولص. الصورة من أرشيف صلاح فائق]

آخر مرة التقيتُ سركون كان في بداية العام 1966، في بغداد. ذهبنا الى مطعم صغير في البتاويين وبعده الى معرضٍ  للرسم في المعهد الثقافي الفرنسي. افترقنا وأنا أعرف بأنه سيغادر العراق، أو يهرب، لينهي عذابه من تجنيده في الجيش وبقائه عاطلاً عن أية وظيفة أو استخدام، في أجهزة الإعلام الرسمية أو الاهلية، وفي غيرهما، سواءً في كركوك أو في بغداد. لم تفده شهرته آنذاك كشاعر طليعي ومختلف، أظهرهما بنشاط في أعمال نشرها، وتراجم أنجزها، سواءً في العراق أو في لبنان من خلال مجلة شعر، بل ربما أثارت بعض المشاعر المعادية والاتهامات ضده، خصوصاً وأن الوسط الاعلامي والثقافي العراقي كانا يعجان آنذاك بالأفكار العروبية واشتراكيتها، وأقصد الفترة الناصرية واتحادها الاشتراكي وشعاراتها الطوباوية في حل ...

Keep Reading »

Hassan Khan in Conversation with Mohamed Abdelkarim

[Screenshot from video below.]

April-May 2014 Downtown Contemporary Arts Festival (D-CAF), Cairo For his first major solo show in Egypt in over ten years, Medrar.TV invited artist and filmmaker Mohamed Abdelkarim to discuss with Hassan Khan the exhibition and development of his practice over the past two decades. Khan is among the major Egyptian contemporary artists, writers  and musicians and was jury head at the 54th Venice Biennale. The exhibition was curated by Beth Stryker of the Cairo Lab for Urban Studies, Training and Environmental Research (CLUSTER), and was held at four shopfronts on the Kodak Passageway in downtown Cairo. The shops  were re-designed to host 21 works ...

Keep Reading »

Hashem L Kelesh

[Screenshot from video below.]

 Egyptian visual artist and musician, Hashem L Kelesh's online presence is even stronger than in the real world. He studied art history and musical composition online, on his own. And he continues to do so, substituting for Egypt's archaic formal art education programs.  From his flat in suburban Cairo, Kelesh has also been drawing, painting, making music and posting it all online. When it came to his street art, he handed out his stencil designs for others to spray on the city walls.  His inspirations come from online interactions, and he posts the work on his Facebook page, Tumblr blog and SoundCloud. The feedback he gets from his ...

Keep Reading »

المنفى يُولد الآن

[صورة للشاعر أسامة أسبر]

  المنفى يُولد الآن               وأنْتِ في أنْفاسي أشعرُ أنني تمثالُ ثَلْجٍ على مدخل دمشق، عيناه مُطْبقتان أنفه يتنفّس الغضب أذناه متآلفتان مع ضجيج الموت فمه عاجزٌ عن النّطق يحاول أن يقول: أيتها الثلوج الدم منفيٌّ

Keep Reading »

Maha Maamoun: Lingering in Vicinity

[Image from video below]

February - March 2014 Gypsum Gallery, Cairo Maha Maamoun's solo exhibition at Gypsum Gallery brings together two works she produced within the span of ten years. Cairoscapes (2003) is a series of large-scale horizontal photographs and Shooting Stars Remind me of Eavesdroppers (2013) is Maamoun’s most recent single-channel video. Seen together, the two works propose aesthetic, formal, and conceptual threads that run through Maamoun’s practice. Maamoun’s videos and photographs often address the form and function of images that are found in mainstream culture. Her work acts as a lens through which audiences might see familiar images in novel and ...

Keep Reading »

El Rass

[Image from video below.]

November 2013 Beirut, Lebanon Over the past three years, Mazen El Sayed, aka El Rass, has risen to the forefront of the contemporary Arab hip-hop scene. He stood out, along with a few others, for his focus on the Arabic language and poignant criticism of contemporary societies. Whereas hip-hop might have been his starting point, El Rass (meaning The Head) managed to expand beyond it to other genres, and is quick to assert that he is not limited by any one of them.  In late 2013, Medrar.TV visited El Rass in his Beirut studio, where he worked on his second album featuring a range of Arab musicians. In this interview, El Rass speaks of his beginnings and ...

Keep Reading »

Mehdi Haddab

[Screenshot from video below]

April 2014 Falaki Theater, Cairo Mehdi Haddab is an Algerian French musician, and a pioneer of the electric oud (lute). Over the years, he’s played a major role in developing and adapting the instrument to different music genres. Haddab is known in the West as “Jimi Hendrix of the electric oud” for his masterful performances. He founded several band including Ikova, DuOud and Speed Caravan and has collaborated with prominent musicians, including Led Zeppelin bassist John Paul Jones. In April, Haddab visited Cairo and performed with a group of Egyptian musicians, including Ahmed Saleh, Abdullah Miniawy and Mohamed Sami as part of the “Free Voices” concerts in D-CAF ...

Keep Reading »

تأملات في الجمالية والخطاب والتفاحة

[مقطع من لوحة

يعزو البعض تأثير البروباغندا باعتبارها تمظهرًا خطابيًا لمفهوم "الجمالية" إلى تخوم القرنين الثامن والتاسع عشر، تلك المرحلة المركبة، إذ كانت الثورة الفرنسية (1789 – 1794) هي التي شكلت ملامحها الرئيسية لما كان للطباعة من أثر رئيس في ذلك التعبير المادي عن فكرة الحرية، أما بالنسبة لإنجلترا فكان ثمة أهمية خاصة للإنقلاب الصناعي الذي أحل الآلة محل الإنسان واتجه إلى الاستغناء عن الإنسان لعدم الحاجة إليه، ولم يكن ذلك الإحساس موجودًا في فرنسا التي سعت إلى تغيير العالم وظلت على امتداد عشرين عامًا لا تفكر وتكتب بمقدار ما كانت "تعمل". فبعد عصر "التفكير و التأمل" أدركت الإنسانية أن الفكر ليس كل شيء وأن الفعل أعلى منه، وهنا يقول غوته في فاوست: "الفعل ...

Keep Reading »

نفس الكتاب".. جرحٌ تعجز الكتابة عن لَأْمِه"

[شترهاكس

المراسلات دوائر لا تكتمل بغير العداوة أو الموت، تُشبه حركتها خفقان القلب ومداعبة اليد لكلب الزّمن، يجري لاهثا خلف حلول الطّريق، دون أنْ يجد الماء في البئر. هكذا يؤوب الجنس الرّسائليّ دوماً إلى صيغة من صيغ العطش: الرّسالة الأولى، ثمّ ماذا؟ الرّسالة الأخيرة، ما الحلّ؟ أيّا يكن الحلّ المفترض، فإنّ كلّا من عبد الكبير الخطيبي (1938-2009) وجاك حسّون (1936-1999)، على مدار خمس سنوات، بين 29 يوليوز/يوليو 1980 و17 مارس/آذار 1985، لم يكُفّا عن تبادل رسائل متقاطعة بلغت 45 رسالة، عبَرت مكاتب البريد في باريس والرّباط ونيويورك وطنجة والإسكندريّة والهرهورة...، وساءلت بصرامة معرفيّة، ودُعابة أدبيّة ونوستالجيّة أحياناً، رموز الكتابة الدينية في التّراثين العبريّ والإسلاميّ، وعلامات النّزاع ...

Keep Reading »

منام الطفل السنجاريّ

[اللوحة بعنان

منام الطفل السنجاري* هو الذي رأى كل شيء. هو الذي رأى، قبل أن ينام، جدّته تتضرّع إلى الله بيديها وشفتيها المشقّقتين. ولم يفهم لماذا لم يستجب ذاك الذي في الأعالي. هل تبخّرت الكلمات في طريقها إلى الأذن الإلهية؟ هل كان على جدّته أن تتضرّع بصوت أعلى؟ هل. . . ؟ هو الذي رأى كلّ شيء. هو الذي رأى، طيراً سماويّاً يأتي من كبد السماء. يهبط ببطء وكأن قمّة الجبل عشّه، وكأنّه صغيره. احتضنه واحتضن جدّته بحنوّ ثم حملهما، ومن معهما، وأخذ يرفرف بجناحيه العظيمين. هو الذي رأى كل شيء. هو الذي رأى. . . رجلاً ملثّماً يقف في كابوس الطفل الذي كان ينام بجانبه. رآه يطلق حمماً تحرق الطير السماوي وتسقطه في منامه. هو الذي رأى. . .    * أو الموصلي. . . أو

Keep Reading »

لا أسئلة شائكة في بيت غسّان كنفاني: آني وليلى في نضال الماضي والحاضر

[آني تتوسط ليلى (اليسار) وفايز وابنته (إلى اليمين) في 8 تموز العام 1997، خلال حفل وضع حجر الأساس لمركز

يدخل المرء إلى منزل عائلة غسّان كنفاني في ساقية الجنزير في بيروت، شاعراً بالهيبة. ففي هذا البيت التي تسكنه الزوجة آني والإبنة ليلى، لم يتحوّل النضال إلى ذكريات. هنا، التتمة تسبق الذكرى. السياسة لم تتوقف عند زمن الفدائيين الأوائل، وإنما استمرت في الطباعة والنشر، في التعليم والتربية، وفي المقاطعة والعيش. هنا، لا يتهيّب الحديث أمام توازنات الحاضر والأسئلة الشائكة، من شروط التطبيع إلى يد الثقافة في السياسة، ومن جواز السفر الأجنبي إلى المخيّم. وعند الخروج من بيت كنفاني المتوسط الحال، المليء بالـــلوحات الآســــرة والتفاصيل الدافئة، لا مفر من فكرةٍ تخطر على البال: بينما نكبر نحن، يبقى هو متيناً في شبابه. مَن عرفوا اســــمه أطـــــفالاً كأديبٍ شهيد، باتوا اليــوم أكبر منـــه ...

Keep Reading »

ذكريات صغيرة عن سركون بولص

أخذتُ قبل بدايات التسعينات أتبادل الرسائل مع سركون بولص المقيم في سان فرنسيسكو في الولايات المتحدة الأمريكية، كنّا نتحدث على الأغلب في رسائلنا عن الماضي الخاص بسركون والذي أعرف بعضه بشكل غامض، وهو يصحح لي هنا وهناك، وبالطبع كان حديثنا الأهم عن نشر قصائده، لكن الأمور سارت بوتيرة غير الوتيرة التي أرادها سركون لمراسلاتنا، وهو معروف عنه البطء، والكسل وتأجيل انجاز المشاريع لآلاف المرات، لكن الأمور، كما قلتُ سارت بوتيرة مغايرة حينما احتل صدام حسين دولة الكويت، وإذا بي وجهاً لوجه مع سركون بولص ببرلين وقد قدمنا ...

Keep Reading »

Hydrogen Senior Project Exhibition

May 2014 Sharjah Art Gallery, American University in Cairo, Cairo "Hydrogen" is the 2014 senior student exhibition of the American University in Cairo's Visual Cultures Program. The exhibition presents seventeen projects produced throughout the year and is curated by Visual Artist and AUC Professor Shady Elnoshokaty. The theme for this year's exhibition is Hydrogen, a basic element whose transformative capacities make it the substance of the most destructive weapon humankind has created: ...

Keep Reading »

الانحناء على جثة عمّان

استيقظت على ظلال كبيرة وصغيرة. كانت الكبيرة تلكمني على وجهي وتتحدّث إلي. والصغيرة تتنفّس في وجهي وتسقيني لُزوجَتها. وعندما استطعت فتح عيناي، <

Keep Reading »

Alaa Abd El Hamid: Visual Lab Rats

June - July 2014 Medrar for Contemporary Art, Cairo Cairo-based sculptor Alaa Abd El Hamid attempts to incorporate viewers into his latest exhibition. Through a series of mirrored objects, placed around the gallery space, a photograph and a laser show, he hopes they would reflect on their relation to their surrounding and one another. The shape of the pyramid is a recurring motif in the exhibition as Abd El Hamid notes in this video interview. The artist wished to explore how the ancient Egyptian ...

Keep Reading »

Samir Nabil (Object Obscure)

February 2014 Alexandria, Egypt Object Obscure is a music project/band fronted by Alexandrian musician and sound engineer Samir Nabil. His music is guitar-based, utilizing live looping and other sound layering and manipulating techniques, using various guitar effect pedals, while maintaining a strong melodic content. Nabil started his music career by composing Indie music and pop and moved on to instrumental. In addition to the tracks he publishes on his soundcloud, Nabil occasionally performs ...

Keep Reading »

عندما يكون اسمك على "القائمة السوداء"

قرأتُ، مرةً، أنَّ عدد المسجلين على القائمة الاميركية "السوداء" يبلغ نحو مليون شخص. ولكنَّ ذلك قبل الحادي عشر من سبتمبر. بعده لا أحد يعلم كم بلغ العدد! قد يخطر في بال من يسمع بوجود هذه القائمة أن الأمر يتعلق بأسماء المتورطين بـ "الارهاب"، مشاركة ً وتمويلاً وتمجيداً، أو بارونات المخدرات الذين يدمِّرون شباب العالم، أو تجار السلاح الذين يسلّحون نزاعات الشعوب بأدوات القتل، ولكن كلا. فقد كان عليها عدد من أبرز كتاب وفنانين العالم ممن ساندوا نضال الشعوب ضد الاستعمار، أو حقِّها في تقرير ...

Keep Reading »

Ghassan Salhab: Making of 'The Valley'

November 2013 Al Beqaa, Lebanon In November, Lebanese director Ghassan Salhab was busy with his crew, filming 'The Valley', the second film in his triptych inspired by long suffering in Lebanon's modern history, which he compares to feelings of an eminent apocalypse. The film was shot on a vine farm in Al Beqaa region on the border with Syria. In this video interview, Salhab talks of his conceptual approaches to filmmaking in general and in relation to 'The Valley' which premiered at the ...

Keep Reading »

لقطة قريبة لعين الغزال

كثيراً ما تنبثق في أذهاننا فكرة عارضة نراها، لوقت قصير، أكثر أفكارنا قوّة، وأشدها تعبيراً عن سلوك بني آدم، لكنها سريعاً ما تغيب مثلما ولدت فننساها وننسى شغفنا بها، غير أن الفكرة التي انبثقت في ذهن أحمد عبد الهادي، كاتب القصة القصيرة، كانت تتردد بوضوح، تعاوده كلما خلا مع نفسه حتى تجاوزت الوقت الذي تستغرقه، عادة، مثيلاتها. يُنصت لها كلما وقف أمام النافذة في ساعات الصباح الأولى، ينظر للشارع الخالي وأبواب المنازل المغلقة، ويرى الأشجار العالية تتحرك، كانت قد رسخت في ذهنه وهو يشاهد دفاع الحيوانات المستميت عن ...

Keep Reading »

من إنجيل العراق الضائع

عراقنا الذي في الهباءاتِ، ليَتَقَدّسِ اسْمُكَ، ليأتِ جحيمكَ، لتكُنْ مشيئتُكَ، كما في السماء كذلك على الأرض. موتنا كفافنا أعطِنا كلّ يومٍ. ولا تغفر لنا خياناتنا، لأننا لا نغفر لمن خاننا. ولا تدخلنا في التجربة، فقد تعبنا. . . آمين  

Keep Reading »

لا تقصص رؤياك

نواف اكتسحني برد شديد، انتشلني من إغماءة، كنت أنتفض. حاولت أن أفتح عيني باتساع فلا أستطيع، جفناي متورمان وثقيلان. استطعت فتح فرجة صغيرة من عيني الشمال منها سبرت المكان الذي تسرب إليه خيط نور من ثقب في ساتر حديدي يسد النافذة. غرفة صغيرة، عدة كراسي بأرجل طويلة جنب الحائط، طاولتان بينهما قطعة سجاد، صندوق قناني مشروبات غازية فارغة، علب أصباغ رائحتها اتعبت تنفسي. نظرتي مهزوزة وألم انتشر في رأسي. ما لبثت النظرة قليلا حتى أسدلت جفني من الألم وعدت للظلام، ارتحت قليلا. صمت مطبق كصمت بدايات الكوابيس لا يخترقه سوى ...

Keep Reading »

بداية ونهاية.. نحن نقص عليكم أسوأ القصص

-1- كنعان أورن ــ تركيا "المحافظة على الوحدة الوطنية، والقضاء على الفوضى والإرهاب وإعادة الأمن والاستقرار إلى البلاد". هكذا أعلن البيان الأول للجيش التركي عام 1980، وأوضح البيان أن: "تحرك الجيش ليس كباقي الانقلابات.. لكنه ضد العقائد الدينية المتزمتة". وزير الدفاع كنعان الذي كان يحظى بتأييد كبير بين قادة الجيش شكل جمعية تأسيسية لتقوم بإعداد دستور جديد، وإجراء الانتخابات. أدارت الجمعية التأسيسية الانتخابات.. ولذلك اعتبر أن الحكم في الفترة الانتقالية سلم لمدنيين. بالانتخاب.. أصبح ...

Keep Reading »

العراق وفلسطين وأبي

  كان صباحا كغيره من صباحات تلك المدرسة الصغيرة في مدينة جلولاء العراقية. تأهبت هيفاء، الطفلة ذات الثمانية أعوام لتلقي درسها الأول مع زميلاتها في صف يحتويها هي وما يقرب من عشرين من زميلاتها وزملائها. كانت النوافذ الكبيرة على يسارها تلقي بأشعة شمس باسمة تملأ الصف شعورا ببداية يوم جديد. ما إن بدأت المدرسة بالشرح حتى انفتح الباب على مصراعيه وظهر طالب وهو يلهث موجها كلامه لها: هيفاء، لقد عاد أبوك. ثم انتبه للمدرسة التي ابتسمت حين رأت ملامح الدهشة والفرح على وجه هيفاء، قفزت الطفلة الصغيرة من مقعدها على ...

Keep Reading »
Page 1 of 15     1   2   3   4   5   6   ...   13   14   15   Last »

Pages/Sections

Archive

Jad Navigation

View Full Map, Topics, and Countries »
You need to upgrade your Flash Player

Top Jadaliyya Tags

Get Adobe Flash player

Jadaliyya Features