Follow Us

RSS Feed    Follow on Twitter    Follow on Facebook    YouTube Channel    Vimeo Channel    Tumblr    SoundCloud Channel    iPhone App    iPhone App

Arabic-Culture

Hassan Khan: Taraban

Taraban is inspired by two Egyptian songs by Youssef El Manialawy from the early 20th century. Hassan Khan worked with a group of singers and musicians to develop a piece that employs the same modes and transitions as the original songs, yet allowing for improvisation. The musicians working with Khan played the oud, qanoun, violin and riqq. On stage, Khan uses filters, processors, virtual synthesizers, live mics, a battery of feedbacking mixers and laptop manipulation on top of the pre-composed and recorded sections. All the music performed is live. Hassan Khan (b. 1975) is an artist, musician and writer based in Cairo. Recent ...

Keep Reading »

Mohamed Abla Painting Award

Acclaimed Egyptian painter Mohamed Abla starts a painting competition and prize for the first time in 2014, awarding selected artists a group show at the Cairo Opera House, and one painter EGP 20 thousand. In December, over 100 artists below thirty applied to the competition which accepts works of painting, collage and mixed media. Twenty-two artists were selected to exhibit their work, and Mai Sebai received the first prize. The selection jury was made up of a group of established artists in the local scene such as Abla, Adel El Siwi, Zeinab El Seginy and Esmat Dawastashy, and the exhibition was curated by artist Hany Rashed. The annual award, explains Abla, aims ...

Keep Reading »

نقش حرّان اللجاة: خيبر أم جُبير؟

[صورة الكلمة التي تمثل الرقم 400 في نقشي أسيس وحران]

يعد نقش حران اللجاة، الذي عثر عليه في جبل العرب (جبل الدروز) في سوريا في القرن التاسع عشر، واحدا من أهم النقوش العربية قبل الإسلام. بل لعله أهم هذه النقوش كما يقول الدكتور جواد على: "وهذا النص هو من أهم النصوص المتقدمة، وأكثرها قيمة بالنسبة لمؤرخ اللغة العربية، لأنه نص دون بلهجة القرآن الكريم، باستثناء أثر سهل للنبطية برز عليه... فأنت أمام نص عربي واضح، تفهمه من دون صعوبة ولا مشقة. على حين نجد النصوص الأخرى وقد كتبت بنبطية متأثرة بالعربية الشمالية بعض التأثر. ولهذا فإني أفرق بين هذا النص وبين النصوص السابقة له، وأعده أول نص وصل الينا حتى هذا اليوم كتب بلهجة عربية القرآن الكريم"(1). ونقش حران هذا ثنائي اللغة، كتب بالعربية واليونانية. أما النص العربي فيقول: ...

Keep Reading »

Studio Visit: Photographer Lina Hashim

Lina Hashim is an Iraqi photographer based in Copenhagen, Denmark. She focuses on ways through which Arab emigrants adapt to their lives in Northern Europe and balance their lives with their cultural values and religious beliefs. Hashim studied anthropology and photography and is currently enrolled at the Royal Danish Academy of Fine Arts. She focused over the past three years on two main projects: “Unlawful meetings” and “No wind - with hijab”. Hashim compares her role in the first to that of a “spy” who takes snapshots of intimate meetings between second generation Arab emigrants in public spaces; this project was compared to the work of Japanese photographer Kohei ...

Keep Reading »

Maurice Louca: It Will Set

March 2014, 100Copies Music Space This is one of eight tracks released by Maurice Louca in his second solo album, titled "Salute the Parrot." The track was made in collaboration with Alaa 50 (vocals), Alan Bishop (saxophone), Bashar Farran (bass) and Chris Michael Shaheen (drums). Louca performed several pieces from his album during his concert at 100Copies Music Space in March 2014. Louca was born in Cairo where he currently lives and works. He co-founded several bands over the years, including: Bikya, Alif and Dwarves of East Agouza. His critically acclaimed debut solo album Garraya was released in January 2011 through the Cairo-based ...

Keep Reading »

Larissa Sansour

September 2014, Copenhagen, Denmark In our second video produced with Kopenhagen Channel, we feature Palestinian artist Larissa Sansour, shedding light on her latest film in the works, titled “In the future, they ate from the finest porcelain.” The film offers a meta-comment on the Israeli occupation of Palestine, and is set like several of Sansour’s recent works in a futuristic sci-fi context. Sansour was born in East Jerusalem in 1973. She studied art in London, New York and Copenhagen, and is currently based in the UK. Sansour works across different artistic media, often tackling issues related to the Arab-Israeli conflict with sarcasm and borrowing much from pop ...

Keep Reading »

Kenneth Balfelt

In September, Medrar.TV organized an arts documentation workshop with Kopenhagen Channel to feature a selection of Danish and Arab artists working in Denmark. We start the series with a profile of Danish artist Kenneth Balfelt, who has been implementing projects in public spaces around the world for over a decade. His work is unique in its participatory and inclusive approach. In this video, for instance we focus on one of his latest projects at Folkets Park (meaning ‘People’s Park’). Balfelt has managed to collaborate with a group of architects to make the park once again a hospitable space to the local community. The park is located in a neighborhood with limited ...

Keep Reading »

Next to Here

Young Photographers from North Africa and the Middle East  September - November 2014 Contemporary Image Collective, Cairo This exhibition presents 18 photographic works by young documentary photographers from North Africa and the Middle East. The works originated in Morocco, Algeria, Tunisia, Egypt, Sudan, Jordan, Palestine, Lebanon, Iraq and the United Arab Emirates. They were produced through 10 photography workshops in MENA organized by the Goethe-Institut and its local partners in 2013 and 2014  Next to Here is a selection from a total of 74 photographic works. It offers visual narratives about the world right at the doorstep. These ...

Keep Reading »

Hadtha Jam

December 2013 Cairo   Hadtha is an improvisational music project by Hashem L Kelesh (Dijit), Aly Talibab, Mohamed Adel and Abdallah Miniawy. Medrar.TV attended one of the first jamming sessions by the four musicians in Hashem L Kelesh's studio in Cairo.

Keep Reading »

هذا بحر ربنا

[صورة للكاتبة]

[تنشر جدلية بالاشتراك مع مجموعة الـدكتافون ومؤسسة "آرت-ايست" نصوصاً تتناول الحق في الوصول إلى الشاطىء في العالم العربي تحت عنوان "من هنا البحر". نشرت هذه النصوص باللغة الانكليزية على موقع آرت-ايست. تنشر سلسلة "من هنا البحر" تباعاً على موقع جدلية خلال الأسبوع القادم.]  ["أبحر الشمالية-جدة. المصدر موقع "يوتوب] "تعتبر المملكة العربية السعودية واحدة من عدد قليل جداً من الدول التي كان تأثير الأزمة الاقتصادية العالمية عليها طفيفاً نسبياً. وبالتالي يظهر استمرار الدعم الحكومي السعودي لسوق السياحة المحلية والتي هي على حد سواء قوية وثابتة." صرّح الأمير عبدالله بن سعود بن محمد آل سعود، رئيس مجلس إدارة ...

Keep Reading »

Interruption

September - October 2014 Townhouse Gallery, Cairo Interruption is the sixth iteration of “The Pick” - a bi-annual exhibition dedicated to the work of art students as well as recent graduates. Curator Shehab Awad attempts this year to move away from conventional labels given to artists such as “young” or “emerging” and present a fully curated show around the theme of procrastination and interruptions. Six artists - Amna Badawy, Nouran Sherif, Muhammad Taymour, Reem El-Maghraby, Shadwa Ali and Tuqa El-Harouny - were invited to take part.

Keep Reading »

Analog Sound

Rami Abadir, Mostafa El Sayed and Islam Shabana August 2014 Medrar for Contemporary Art, Cairo In Analog sound, musicians Rami Abadir and Mostafa El Sayed perform a live improvisational jam. The mixture of analog synthesizers, drum machines, and sampling of repetitive patterns creates music dynamics with more focus on textures and timbres leading to a unique heavy and abrasive sound. Islam Shabana VJed for the music night as well.  

Keep Reading »

ملف من الأرشيف: نظيرة زين الدين

[ينشر ملف من الأرشيف عادة بالتعاون مع جريدة السفير. لكن المادة أدناه من تأليف بنان غرامش]       نظيرة زين الدين  الاسم: نظيرة زين الدين الحلبي. تاريخ الولادة: ولدت عام 1908 لعائلة لبنانية. والدها شيخ ورئيس أول محكمة استئناف في لبنان، وهو القاضي سعيد زين الدين. مكان الولادة: من عائلة ريفية في قرية "محلة نصر" بمحافظة البحيرة في منطقة الدلتا في وقت عانت فيه أسر الفلاحين من الضرائب والقوانين المجحفة التي فرضتها الحكومة في مصر بحق ...

Keep Reading »

Basim Magdy: Measuring the Last Breaths of Time on a Fading Scale

For his solo show at Gypsum Gallery, Egyptian artist Basim Magdy presents a photography series of subliminal landscapes, produced from film that has been altered with household chemicals. Magdy shot the photographs in various locations and times and then treated them with chemicals, spurring hazy, mythical colors upon the images. He also exhibits a short film titled Time Laughs Back at You Like a Sunken Ship (2012). Shot on super 8 and transferred to HD, the film examines how people ...

Keep Reading »

تأملات في الصوت الأول

للحياة صوت، فالحضارة صوت، والفنون صوت، والإنسان صوت، والحيوان صوت، والله صوت، والدين صوت، و الثقافة صوت، والحرب صوت، و السلم صوت، والإنتاج صوت، فالحياة كلها صوت، ولا صمت إلا الموت (والصمت تأويل للصوت). ولولا غرق الإنسان في إدراك الحياة بعينه لا بأذنه، لأمكنه أن يُغير مفهومه لوجوده كذات وموضوع معًا ويمتلك حرية أكبر فيما يتعلق بهما، بالإستناد لكل الأصوات حوله وفيه، إذ أن هوس الحضارة الإنسانية بالمراقبة والقياس والتحجيم والتشكيل، يحجب عنه –الإنسان- جوانب مختلفة من ذاته ومحيطه وعالمه. مع إنتقال ...

Keep Reading »

سعيد عقل والأسئلة التي يثيرها الموت

بعد أن يموت شاعر يبقى حياً في القصائد التي يبدعها، وفي الأصداء التي يولّدها، وفي الحساسيات التي يُغْْنيها، وفي القراءات المتعددة التي يُتيحها نصه الإبداعي. غير أن سعيد عقل لم يُقرأ بعد قراءة نقدية عميقة ومعظم ما كُتب عنه يندرج في إطار نظرة توفيقية تسامحية لا تمتلك رؤية حول ما هو فني أو غير فني على المستوى الشعري، أي أنها قراءة صحفية وهي الآن مرتبطة بموته أكثر مما هي مرتبطة بأي شيء آخر، وقد يكون السبب في هذا تدهور الجامعات لدينا والتي لا تكترث بتدريس الشعراء الكبار أوبدراستهم، وبغياب الفكر النقدي أيضاً. ...

Keep Reading »

Soren Thilo Funder

 September 2014, Copenhagen This week we feature Danish filmmaker and artist Soren Thilo Funder. Funder likes to make films about films and the process of cinematic production. In “The Adaptation” audiences get to see the performers in WWII French military uniforms, but also wearing GoPro cameras, breaking up the process. He also allows places and chance to do their part. While filming in Vedung, France, he saw a teenager, rollerblading over an old battlefield, and decided to include him in the ...

Keep Reading »

شعراء ما بعد الطوفان

توطئة كان التغيير نفقا مجهولا ننتظر الضوء في آخره، وكنا نياما في المركب لا نعلم بأمر الطوفان، الطوفان في نهاية النفق. خرج لنا جيل ما بعد التغيير بصورة لامعة ومتفردة، مزج ألم الماضي بأمل المستقبل واضعين جسرا من التساؤلات بينهما. فتحت جفوننا الشعرية بعدهم على الطوفان، على الفاجعة والدم، طوفان الدم لنصبح شعراء ما بعد الطوفان. لكن الصورة ضبابية والسطح الأزرق للطوفان حاكاه سطح افتراضي يماثله باللون ويخالفه بالعزاء. قال لي الشاعر أحمد عبد الحسين ذات يوم "العدم أورثنا خلاصة الألم، لكنه أورثنا الشعر كذلك ...

Keep Reading »

Maspero II: The Sequel

March 2014 Darb 1718, Cairo In 2011, artist Ali Abdel Mohsen invited a selection of artists to reflect on Egyptian State Television in an exhibition titled ‘Maspero’. Egyptian State Television sent out its first broadcast on 21 July 1960. This was the first step in what would become "a long history of shockingly bad programming, hilariously outdated policies, and of course, relentless propaganda," wrote Abdel Mohsen at the time. During the 18 days of protests, the devastating effects of ...

Keep Reading »

نون إنسان

-1- تنحني هذه الرسوم والكلمات لحرف النون، فالنون وعاء كلمة إنسان (ا ن س ا ن). والإنسان تحتويه نونان، لذا كان الإنسان مثنى مذ كان. فكلمة إنسان تضمر المثنى وتعلن المفرد، لأنها تدلّ على الذكر والأنثى. فيها نستعيد المثنى الذي كان علامة سيد الشعراء وملك الغرباء. فأمروء القيس لم يقف ويستوقف ويخاطب المثنى في بداية معلقته، إلا ليعلن أن المثنى هو الأصل، وأن الإنسان مزدوج حتى حين يكون وحيداً. المثنى وعاء الروح وامتداده، لذا حار المجددون أمام ظاهرة المثنى وصعوباتها، فحاولوا إلغاءها، لكنهم فشلوا، إذ كيف يبدأ شعر ...

Keep Reading »

لغز وادي الهول

[هذا هو الفصل الثالث من كتابي الجديد: اللغز والمفتاح في النقوش السينائية المبكرة ورقم دير علا. وهو يغامر بتقديم قراءة مختلفة جدا لنقشي وادي الهول في مصر، اللذين هما من أقدم نموذج من الأبجدية السامية الأولى، أم أبجديات المنطقة والعالم. النقشان يعودان إلى حوالي القرن التاسع عشر قبل الميلاد، وقد عثرعليهما في الصحراء الغربية في مصر، وكتبهما في ما يفترض عمال أو جنود ساميون في الجيش المصري. أعلن عن اكتشاف النقسين عام 1999. لكنهما اكتشفا في الواقع عام 1994. ومنذ اكتشافهما تحولا إلى أشهر نقشين من نقوش هذه ...

Keep Reading »

سفن حربية في بحر الرمل الجنوبي

[تنشر جدلية بالاشتراك مع مجموعة الـدكتافون ومؤسسة "آرت-ايست" نصوصاً تتناول الحق في الوصول إلى الشاطىء في العالم العربي تحت عنوان "من هنا البحر". نشرت هذه النصوص باللغة الانكليزية على موقع آرت-ايست. تنشر سلسلة "من هنا البحر" تباعاً على موقع جدلية خلال الأسبوع القادم.] تقسم منطقة الرمل الجنوبي، وهي منطقة فقيرة في جنوب مدينة اللاذقيّة، الى عدّة أقسام، أربع منها يقع على خط الساحل الجنوبي، وهي من الشرق إلى الغرب: الشاليهات والتي تحوي مجمع مساكن عسكرية، ومخيم طلائع البعث ...

Keep Reading »

الأدب هو الليبرالية

 إن رغبة جائزة نوبل بفصل الأدب عن السياسة ليست مُضلِّلة فحسب، بل مستحيلة أيضاً. مُنح باتريك موديانو الأسبوع الماضي جائزة نوبل للآداب، مما أثار ردود فعل فورية متوقّعة، إذ سارعت صحيفة “الديلي بيست” إلى طرح السؤال التالي باستياء: “من هو باتريك موديانو؟” أما الكاتبة إما بروكس فقد قالت في مقالة نُشرتْ في صحيفة “الغارديان”: إن عدداً من أقران موديانو ـ فيليب روث خاصة ـ ربما هم أكثر جدارة منه. لكن لجنة نوبل لا تبحث عن الأعمال الأدبية التي تجسد بشكل أفضل “الأدبيّ” كفئة موجودة مسبقاً، إنها أيضاً إحدى أهم ...

Keep Reading »

البحر من هنا

[تنشر جدلية بالاشتراك مع مجموعة الـدكتافون ومؤسسة "آرت-ايست" نصوصاً تتناول الحق في الوصول إلى الشاطىء في العالم العربي تحت عنوان "من هنا البحر". نشرت هذه النصوص باللغة الانكليزية على موقع آرت-ايست. تنشر سلسلة "من هنا البحر" تباعاً على موقع جدلية خلال الأسبوع القادم.]     واقعية ما تراه تزداد طردياً مع خيالك. فالواقع الذي أعيشه الآن، أنا أراه وأنت تراه على خلاف، وسيتحول الى ذاكرة أو موروث، سيختلف باختلاف الناقل وباختلاف المكان. فما نحن بالمحصلة سوى ...

Keep Reading »
Page 1 of 16     1   2   3   4   5   6   ...   14   15   16   Last »

Pages/Sections

Archive

Jad Navigation

View Full Map, Topics, and Countries »
You need to upgrade your Flash Player

Top Jadaliyya Tags

Get Adobe Flash player