Follow Us

RSS Feed    Follow on Twitter    Follow on Facebook    YouTube Channel    Vimeo Channel    Tumblr    SoundCloud Channel    iPhone App    iPhone App

Arabic-Culture

وردة باراثِلسو: قصة للكاتب الأرجنتيني خورخِ لويس بورخِسْ

[

في ورشته، التي تشغل غرفتي القبو، طلب باراثِلسو من ربّهِ، ربِّهِ غير المحدَّد،  من أيّ رب كان، أن يبعثَ له تلميذاً. خيّم المساء. نار الموقد القليلة أطلقت ظلالاً . كان نهوضه لإشعال المصباح الحديدي عملاً مجهداً. نسي باراثلسو، الساهي من التّعب، صلاته. كان اللّيلُ قد محا التنوّر والأنابيق المغبرّة عندما طرقوا البابَ. نهض الرجل الكابي، صعد الدرج الحلزوني القصير وفتح درفة الباب. دخل رجلٌ مجهولٌ، كان بدورِه متعباً جدّاً. أشار باراثلسو إلى مقعد ؛ جلس الآخر وانتظر. مضت برهة لم يتبادلا فيها كلمةً واحدة. المعلم هو الذي تكلّم أوّلاً. قال بشيء من الأبّهة: “أذكرُ وجوهاً من الغرب ووجوهاً من الشرق، لكنني لا أذكر وجهك. من أنت و ماذا تريد مني؟ ردّ الآخر:”ليس اسمي هو ما يهمّ. مشيت ...

Keep Reading »

أديمُ الأرضِ

[المصدر ألورايس، فليكر]

 لحمُنا المحزَّزُ بسياطِ كهرباءِ الحزبِ الواحد، المُلْصَقُ عجيناً في تَنُّور المِلَل والنِّحَل، المقدَّدُ في عنابر القراصنة، المصقولُ بجليد المنافي، المرقَّطُ بلدغاتِ أُولي القُربى، هو بِساطُ أجدادنا المزَّيِّنُ صدرَ كلِّ بيت: فُرجةً للضيوف، وتميمةً للمقيمين. لحمُنا نبتةُ الخلود التي لم يستسغها جلجامش، ولا اهتدت إليها الأفعى. لحمُنا جوهرُ الخلطة السحريّة التي توزِّعها على ورشات السلالة جَبّالاتُ المافيا. لحمُنا القمصانُ التي تَصَدَّقَ بها حفّارو القبور من حواشي الأكفان، فبِيعتْ راياتٍ وخياماً، والمواسمُ التي لم يَهضمها الجرادُ فتناثرت شظايا على أرصفة الجُمعة. لحمُنا الأدعيةُ المعسولة مصائد للفئران في مخازن المُرابين، ووسائدُ الإسفنج الممتصَّةُ أَرَقَ ...

Keep Reading »

الرجل الذي زرع أشجاراً: قصة جان جيونو

[

لكي تُسفر شخصية الإنسان عن قيمٍ استثنائية حقاً، ينبغي أن نحظى بالقدرة على ملاحظة سلوكِه على مدى سنوات طويلة. إذا كان هذا السلوك مجرَّداً من كلِّ أنانيّة، وكانت الفكرة التي تقوده كرَماً فريداً، وكان مؤكَّداً أنه كرَمٌ لا يرتجي التعويض من أية جهة غير أن يَسِمَ العالم بآثارٍ بيّنة، فنحن إذن، بلا ريب، أمام شخصيةٍ لا تُنسى. منذ أربعين عاماً تقريباً، قمت بجولة طويلة سيراً على قدميّ فوق مرتفعات يجهلها السيّاح تماماً، في تلك المنطقة العتيقة من جبال الألب التي تتغلغل في إقليم بروفانس. يحدُّ هذه المنطقةَ من الجنوب والجنوب الشرقي المجرى الأوسط لنهر دورانس، بين سيتيرون و ميرابو. ومن الشمال المجرى الأعلى لنهر دروم من منبعه حتى منطقة دي، ومن الغرب سهولُ كومتا فينيسان وسفوح جبل ...

Keep Reading »

Alif: Aynama-Rtama

[Courtesy of Alif]

Alif, a band of five musicians at the forefront of the Arab underground music scene, is launching its debut album Aynama-Rtama (Wherever It Falls) on the 4 September 2015. Conceived in 2012 and taking its name from the first letter of the Arabic alphabet, Alif features Khyam Allami (Oud), Tamer Abu Ghazaleh (Vocals/Buzuq), Bashar Farran (Bass), Maurice Louca (Keys/Electronics), and Khaled Yassine (Drums/Percussion). Recorded in Beirut and Cairo in 2014, the album reflects a long process of experimentation that underwent different stages over the past three years. It uses contemporary Arab poetry by late Iraqi poet Sargon Boulus (1944–2007) and renowned late ...

Keep Reading »

الوقوف على تخوم أرض السواد

[غلاف رواية

في واحدة من مقولاته الأثيرة كتَبَ دريدا أن ”كل القراءات تصاحيف“. ولكن التصْحيف في سياق هذه المقولة يحمل معنى إيجابياً، ويشير إلى لانهائية المعاني، وإلى فرادة وخصوصية كل قراءة، لأنها نتاج تفاعل القارئ مع النص في لحظة وسياق معينين. وتتجسّد هذه المقولات (التي قد تبدو تجريدية ونظريّة لأول وهلة) بالفعل عندما نعود إلى قراءة نص كنّا قد قرأناه فيما مضى لنجد أن قراءتنا تختلف، وأن النص والقارئ قد تغيّرا، قليلاً أو كثيراً، وأن فعل القراءة يترك أثراً جديداً ومختلفاً. ينطبق ما سبق بشكل لافت، بل مؤلم، على العودة، الآن بالذات، إلى ثلاثية عبد الرحمن منيف الهائلة ”أرض السواد“.* فكيف نقاربها وكيف نعيد قراءتها الآن؟ فما حل بـأرض السواد في الماضي القريب، يفرض مناخاً مختلفاً وحقائق ماديّة ...

Keep Reading »

لويس لونا: قصائد مختارة

 [دمشق القديمة- سورية. المصدر تدوين ]

لويس لونا من الشعراء الأسبان المعاصرين، يعيش في مدريد وقد زار سوريا وألّف عنها ديواناً بعنوان الرحلة. وقد خصّ "تدوين" بالمختارات التالية من هذا الديوان.       سوق 1 في الهواء يرسمُ خطوطاً يدرس عمارةَ وحدَتِهِ. 2 يُباغِتُ خطّ القبّةِ المنحني فَلَكَ السفرجِلِ ينسفِحُ في كثبان البهار الحمراءِ في ذهبِ الخنجر في فصِّ الفم المُشتَعِل. 3 أشعر كيف يمنحنا البهارُ عبَقَ مكانٍ مُستَذْكَرٍ

Keep Reading »

From Rags to Riches: On Public Art in Cairo

From rags to riches is a year-long project initiated by the Cairo-based foundation Baad el Bahr and curated by Mashrabia Gallery to produce a number of art installations and projects made from recycled materials for pubic spaces across the city. The first phase of the project was a four-day workshop in March, led by Dutch public space designer Marjet Wessels Boer and Italian material processing artist Eugenia Morpurgo. The workshop offered training for artists to increase their skills in the use of disposable materials for the creation of public space artworks. It will be followed by a public art competition with accepted applicants provided with financial and technical ...

Keep Reading »

عرَّابو الاختلاف

[المصدر

"مش لازم الناس تكون شبه بعض، الاختلاف ده حاجة جميلة". كانت هذه الجملة دائما ما ينطقها صديقي الذي يكبرني بعقدين من الزمان. كانت تتقلص مساحة غضبه مني لسبب أو لآخر، وتجعله يغفر لي أو أغفر له. أخذ هذا " الاختلاف" درجات في علاقتنا، واكتسب أشكالا كثيرة حتى وصل لشكله الحالي الهادىء. فى البداية كان هذا "الاختلاف" نوعا من التماهي بيننا، بالرغم من فارق العمر الكبير. ربما بسبب كوننا ننتمي لفصيل اجتماعي صغير يحب الفن والكتابة والسينما. كل أفراد هذا الفصيل، دون أن يدروا، أو بدرايتهم، قلصوا من مساحة هذا "الاختلاف" فيما بينهم، وحولوه لتماه ولتطابق على وشك الانفجار، في مواجهة مجتمع غير مبال يقف على الجهة الأخرى. بمرور الوقت أخذ هذا التطابق يتشقق، ...

Keep Reading »

أسماء فلسطين الحُسنى

[اللوحة للفنان السوري اسماعيل شموط]

[ هذه المادة هي جزء من ملف خاص بعنوان "كبرت النكبة". وهو ملف متنوّع حول نكبة فلسطين تقوم "جدلية" بنشره]   ـ 1 ـ سواءٌ أكان التاريخ قطاراً يعبر المحطاتِ بمواقيتَ معلومةٍ، وباتجاه هدفٍ راسخ، أم سلسلةَ طوفاناتٍ هَوْجاءَ تندفع من منابعَ غامضةٍ شتّى، وليس لها قصدٌ إلاّ خلخلةُ الأرض وتقليبُ المصائر، فإنّ ما يحرّكه دائماً وقودٌ واحد: تضحياتُ الناس. مثلما تَنشر الشمسُ دمَها على الأفق قرباناً صامتاً لسيادة الظلام، تستجيب بعض الشعوب لنداء الأُفول؛ تَغرق ببطءٍ وجلال من دون أن تخلِّف أثراً غيرَ أصداءِ الأنين وتلويحاتِ الوداع. شعوبٌ أخرى تواجه تيّاراتِ الهاوية بمجاديف الروح صائغةً من لحظات المواجَهة رموزاً حيّةً تجتمع فيها حرارةُ الألم، وجمالُ ...

Keep Reading »

أزيز السكاكين

[

[  تندرج هذه القصيدة ضمن ملف " الموجة الجديدة في الشعر السوري  ( أثر الحرب )"  الذي ستقوم جدلية بنشره على مدار الأسبوعين القادمين]         تعالي يا حبيبتي لنستمع لأزيز السكاكين في الشوارع ونرتجف. تعالي لأقصَّ عليكِ قصة شابٍّ نام ليلة مع ظله فأنجب وطناً من العتمة.   تعالي لأخبركِ عن الشاب البعيد الذي شاهد  مقطعاً مسجلاً في "دمشق" فقط ليسمع أبواق السيارات Keep Reading »

(الموجة الجديدة في الشعر السوري (أثر الحرب

[لوحة للفنان السوري عبدالله مراد]

[ أدناه مقدمة الملف الذي أعده لـ”جدلية” الشاعر والنحات السوري أحمد اسكندر سليمان وسمّاه " الموجة الجديدة في الشعر السوري  ( أثر الحرب )". يشارك في الملف كل منأحمد ودعة، أفين ابراهيم، تغريد الغضبان، دمّر حبيب، عبير سليمان، ليزا خضر، محمد دريوس، معاذ زمريق، مناهل السهوي، نور كنج وهادي نديم. وستقوم جدلية بنشر الملف على مدار الأسبوعين القادمين]. سأخبر الله كلّ شيء قالها طفل سوري  قبل أن  يُذْبح. سوريا ... على هذه المساحة التي يدلّ عليها الإسم قامت حضارات باهرة تشمل السومريين والبابليين والآشوريين والآراميين والفينيقيين وسوف يعبر في نسيج هذه البلاد اليونان والرومان والفرس والمصريون .. على هذه الأرض ستبنى المدن الأولى وتسن الشرائع الأولى ...

Keep Reading »

قطاع غزة والسجادة الحمراء

[ .

[ هذه المادة هي جزء من ملف خاص بعنوان "كبرت النكبة". وهو ملف متنوّع حول نكبة فلسطين تقوم "جدلية" بنشره.] سجادة حمراء تمتد على طول أحد شوارع حي الشجاعية، الذي أضحى أثرا بعد عين عقب العدوان الإسرائيلي الأخير على غزة، وعلى جانبيها تخلو المساحات إلا من ركام يقبع هناك منذ عام يوم شاءت الحرب ولادته ووأد من راحوا ضحية الأمل. أذكر جيداً صباح مذبحة الشجاعية كأنه البارحة. كنت في طريقي للعمل أحد الصباحات حين رأيت جموعاً من الناس منهكين، شاحبي الوجه، حفاة الأقدام. لم أمتلك الجرأة ﻷطرح عليهم ولو سؤالاً من عشرات الأسئلة التي ازدحمت في رأسي. ما كان جليا بما لايدعو للشك، أنه لم يكن ﻷولئك وجهة محددة ولم تبدو عليهم رغبة في التوقف عن الزحف.  كلما مضيت في ...

Keep Reading »

جنازات الخريف

[ تندرج هذه القصائد ضمن ملف "الموجة الجديدة في الشعر السوري (أثر الحرب)" الذي ستقوم جدلية بنشره على مدار الأسبوعين القادمين ]             وصول الجثمان  لا شيء يحصل في ريفٍ في مدينةٍ ساحلية الذي يحصل أن لا شيء يحصل، في مقبرة ٍفي ريف ٍفي مدينة ساحلية.   الفتيانُ صعدوا أدراجاً خفية في الليل ونثروا وروداً على سطحِ الجارة القوافل آبتْ، بالغدِ الأعمى Keep Reading »

كهف الشعر

[ تندرج هذه القصائد ضمن ملف "الموجة الجديدة في الشعر السوري (أثر الحرب)" الذي ستقوم جدلية بنشره على مدار الأسبوعين القادمين ]              كهف الشعر يوماً ما سأهديكَ بيتي ؛ بالموجِ المسدلِ على نوافذهِ , بنوارس الغنج تطير بين غرفه بزوارق العشق ترسو في حديقته .. و ستهديني بيتكَ , بالجبل المستلقي على شرفته , بغزلان البهجة تقفز من جدرانه , بنبع السلام الدافق من صالته .. لكنّ طبْعي ينبىءُ بأني سأشكو افتقاد الدغل المثير و الذئاب المخيفة ...

Keep Reading »

مضيق المتعة

فى المنتصف من هذا الشارع الضيق المسمى شارع أديب والذى يربط بين شارعي صلاح سالم (شريف سابقا) وسعد زغلول يقع مطعم وبار "الكاب دور" أو" الشيخ علي" وهو الاسم الذى اشتهر به. تأسس البار سنة 1900 على يد شريكين يونانيين وشريك فرنسى. اختاروا هذا المكان الحيوي داخل الإسكندرية الجديدة مابعد حملة 1882ً، القريب جدا من نبض حركة التجارة والبنوك. عدة خطوات من البار وتصل لشارع شريف حيث البنوك الأجنبية والبورصة، ثم عدة خطوات أخرى وتصل لميدان المنشية. لذا فالبار كان يعيش تحت جيوب وعيون الباشاوات ...

Keep Reading »

خلايا حيّة

[ تندرج هذه القصائد ضمن ملف "الموجة الجديدة في الشعر السوري (أثر الحرب)" الذي ستقوم جدلية بنشره على مدار الأسبوعين القادمين ]            -1- سوف نعيد مأساتنا الجماعية بالحركة البطيئة أمام شاشة عملاقة ليرى كل فرد مأساته الشخصية. ولسوف أظهر وأنا أزيل صمام الأمان عنها قبل أن أقدمها لك تلك الوردة.    -2- أريد أن أشارك الموتى تلك الخطوة العظيمة في الفراغ حيث تلتوي ركبة الكون. أريد أن أصل إليهم قبل الموت بقليل لكي يقتلني دفاعاً عن نفسه ...

Keep Reading »

حمص: مدينة اخترعها الله على مهل

حمص مدينتي. عشتُ قسماً من طفولتي في الخالدية . يقول صديقي علاء الدين عبد المولى : «الخالدية خراب حمص». تخيّل أن خراب طفولتي هناك، ولم أجرؤ على كتابة حرف واحد عنها. كان بيتنا يقع قرب الملجأ في شارع شهاب الدين على ما أذكر، الحارة التي يقطنها سريان وشركس وأرمن وحماصنة أيضاً. لعبتُ كرة القدم في الشوارع التي تأخذكَ إلى الكراجات القريبة من أوتوستراد حماه وسبحتُ في أقنية الري حيث بقي جرح في ركبتي بأثر زجاجة كازوز محطمة. أعشق سينما الأمير التي شاهدتُ فيها فيلماً لناهد شريف ورشدي أباظة مع أولاد الحارة أيام ...

Keep Reading »

حروب صغيرة

[ تندرج هذه القصائد ضمن ملف "الموجة الجديدة في الشعر السوري (أثر الحرب)" الذي ستقوم جدلية بنشره على مدار الأسبوعين القادمين ]                  اِذهبْ إلى الحديقة العامة  ياصديقي، تلك التي بجانب بيتي، وراقب كيف يدرّب عاشق مبتدئ أصابعه على شعر حبيبته المؤقتة في انتظار جولة بطولية في حلبةِ  حبٍ أبدي لن يأتي Keep Reading »

لست أنا

[ تندرج هذه القصائد ضمن ملف "الموجة الجديدة في الشعر السوري (أثر الحرب)" الذي ستقوم جدلية بنشره على مدار الأسبوعين القادمين ]    لست أنا  غداً ستفتح العصافير عيونها ولن تجدك .. سأكون قد انتهيت للتو من أكل قلبك ... وشرب ملح ليلة كاملة من الأرق .. سأكون قد أكملت طلاء الجدار بلون عينيّ اللتين تحب .. ورفعت تعب النيكوتين عن قمصانك.. سأكون للتو قد أتممت دعائي لك وتلك الرسالة التي تقول: انتبه حبيبي، الحجر الذي تركله بحزن قدمك لن يتحول إلى فراشة .. إنه ببساطة ...

Keep Reading »

A Walk Through 'Ahmed's Revenge and Other Untold Stories'

Ahmed’s Revenge and Other Untold Stories is Mohamed Abdelkarim’s first solo exhibition. It brings together a selection of videos, installations, books, digital images, sculptures, found materials and objects he produced from 2010 to 2015. On the opening night, Abdelkarim presented Ahmed's Revenge, a performance commissioned by AUC-LAB, and is part of the series Possibilities of Telling a Story.  In his work, Abdelkarim probes the narrative patterns of myth, history and ideology, by ...

Keep Reading »

قصائد دينو كامبانا

دينو كامبانا قصائد مختارة  دينو كامبانا شاعر إيطالي ( 1885- 1932) اختار حياة التشرد ورفض التقاليد وقد قيل عنه إنه كان وبقي منفياً ومنبوذاً وحضوراً غير مريح وصعب التصنيف في الأدراج مسبقة التبويب للتاريخ الأدبي والسبب هو أنه كان شاعراً مبدعاً وإنساناً معقداً تَمثَّل أسطورة الشاعر المجنون. سافر الشاعر متشرداً على قدميه في السنة الأخيرة من دراسته الثانوية ووقبض عليه وسجن نتيجة تورطه في مشاجرات. ذهب إلى فرنسا وأمريكا الجنوبية حيث أقام في الأرجنتين. سجن فيما بعد لمدة ثلاثة أشهر في بروكسل ونفي إلى ...

Keep Reading »

أمنيزيا

أنا رجلٌ بائس، على أعتاب الخمسين. أقفلُ عليّ باب الحمام ولا أسمح لزوجتي بالاقتراب مني وأنا هناك. أفتح صنابير الماء الساخن، تجري المياه نحو المجرى دون هدى وأستمتع بصوتها وهي تتدفق أمامي. أسند ظهري المتصلب على سيراميك الحائط وأحاول التشبث بأقوى خطوة لي على أرضية الرخام. أتشبع ببخار الماء الساخن حتى أتعرّق. أشعرُ بخفة أكثر في جسدي النحيل بعدما تنفتح مسامات جلدي لتستقبل نوركِ في خيالي. أحرّض كفي المبتلة على استقدامك مبتسمةً وضاحكةً. لا أريدك اليوم حزينة كما اعتدتُ أن أراكِ. بكل ما أوتيتُ من قوة ...

Keep Reading »

الوضع الحلقة الثانية - العرض

"الوضع" مجلة صوتية شهرية مستقلة يصدرها مشروع تعاوني جماعي، وتسعى إلى خلق فضاء نقدي وتحليلي. ستتضمن أعدادها مواد تحليلية ونقدية وإخبارية، بالإضافة إلى مراجعات وقراءات وحوارات مع ناشطين وصحفيين وباحثين ومواطنين في العالم العربي وخارجه. ستتابع المجلة أهم القضايا في الحيز السياسي والاقتصادي والاجتماعي والإنتاج المعرفي والثقافي والمعلوماتي وانتشاره في وسائل الإعلام والتواصل الاجتماعي. كما تركز المجلة عي المؤثرين والمحركين في "المجتمع الأهلي" وغيره الذين يحفزون فضاءات وأمكنة وأنماطاً ...

Keep Reading »

قليلا من بالستينا يا أمي

[ هذه المادة هي جزء من ملف خاص بعنوان "كبرت النكبة". وهو ملف متنوّع حول نكبة فلسطين تقوم "جدلية" بنشره.] أنا مثل كل الأمهات، أغسل وأكنس وأشتري الخبز والخضروات، فيما أزاول مهنتي، لكنني نادراً ما أكتفي بما أنجزت. أسهر الليالي وأنحت ساعات النهار أشكالاً وألواناً وألحان رقص وأبيات شعر، أدنو من الأنهار والغابات وحدائق الأطفال بحثاً عن ابتسامة رضى، وأخاف خوفاً شديداً من سيمفونية الابتزاز الباكية. لكنني لست مثل كل الأمهات، لأنني قررت ألا أنقل لأولادي عِرق الوجع. أقرر في كل يوم أن ...

Keep Reading »
Page 1 of 20     1   2   3   4   5   6   ...   18   19   20   Last »

Pages/Sections

Archive

Jad Navigation

View Full Map, Topics, and Countries »
You need to upgrade your Flash Player

Top Jadaliyya Tags

Get Adobe Flash player