Follow Us

RSS Feed    Follow on Twitter    Follow on Facebook    YouTube Channel    Vimeo Channel    Tumblr    SoundCloud Channel    iPhone App    iPhone App

Arabic-Culture

يدي شجرةٌ، فاستظلّ بفيئها

[اللوحة للفنانة هناء مال الله]

              إنْ أكلتني الرّيحُ ، أصير كثيباً، تمرّين بي كغزال أَحفظُ لدمِها من ذئب الغضا، تلتقط  الكلأ بشفاهٍ ذاهلة عن الكلام. تهبني العتمةُ عينَيْ بومةٍ ترى فأرَ غيابكِ ، فقلبي كفكِّ عجوزٍ، أُسْقِطُه بكأسِ بكاء قبل النّوم ، فلا أجترّ كبقرة حلوبٍ الأحلام. أرفعُ بصمتكِ دخانَ محرقة عن الأشياء، فتخلع النّداء، تدخلُ في الغياب. هذا الفراغ المزيف. قالوا: صدرُه كالتّنور، تُلْقِمُه زهورَها، تُشعل نارَه بعود ثقابٍ حكّته بنهدها، فتخفق النّارُ ...

Keep Reading »

رسالة تضامن من فلسطين إلى الأميركيين من أصل أفريقي في الولايات المتحدة

[

9.12.2014 أخواتي وإخوتي، من داخل جدران السجن الإسرائيلي، وبصفتي من أسرى الحرية السياسيين الفلسطينيين، أعبّر عن تعاطفي  معكم وتضامني الكامل. كما أعبّر عن شديد إعجابي واحترامي وتقديري لصوتكم وللطريقة التي ترفعوه بها في تظاهرات غضبكم الإنساني واحتجاجكم ونضالكم لحماية حياتكم وكرامتكم الإنسانية واقتلاع العنصرية. سلامي وتحياتي لكل مساندي نضالكم سواء الأميركيين أم من كافة أنحاء العالم. إن قضيتكم تلامس قلوب جميع الناس في كل مكان. كما وأن احتجاجكم هو نيابة عن الإنسانية جمعاء.. إن صوتكم هو صوتنا.. إنه صوت جميع الأحرار في العالم. إنني أبعث بالتعازي إلى العائلات وإلى أولئك الذين سقط أقرباؤهم وأحباؤهم ضحايا السهولة العنصرية المتناهية في إطلاق الرصاص والخنق. وحتى نحن ...

Keep Reading »

مومس السياب وأيامي العمياء

[لوحة للفنان العراقي صدام الجميلي]

هو الشعور ذاته ينتابني عندما أكون أمام طلب أو رغبة في الكتابة عن أسماء خلدت نفسها بنفسها بأعمالها، وهذا ما حدث مع بدر شاكر السياب أيضاً وأنا أحاول جاهدة أن أكتب شهادتي عنه. بعدما كتب الكثيرون وكُتب الكثير عنه ما الذي سأكتبه لم يُكتب وما الذي سأضيفهُ! ورغم ذلك أجد أن ذاكرتي تلحّ علي لأبدأ في نقطة بدأ منها معظم جيلي. لقد فتح جيلي عينيه على قصائد السياب في كتب المناهج المدرسية وكانت أول أبجدياتنا بعد الشعر الجاهلي وعصور ما بعد الإسلام ليكونَ  اسمه إلى جانب أسماء من جيلهِ وعصره. كانت لأنشودة المطر الأولوية في كتبنا، على اختلاف المراحل الدراسية، إذ لم أعد أذكر بالضبط في أية مرحلة بدأنا دراسة الشعر الحر. لكن ما استوقفني وقتها هو قصيدته "المومس العمياء" ابتداء ...

Keep Reading »

السيّاب...نهارٌ لا يرحل

عرفتُ السيّاب أول مرة في مطلع تسعينات القرن الماضي؛ أي بعد نحو ثلاثين عاماً على رحيله، من خلال قصيدته "رحل النهار"، فمن حسن حظي أنها كانت مدرجةً ضمن منهاج اللغة العربية للصفوف الثانوية كنموذج لحركة الشعر الحرّ، وذلك بعد أن تفرّد نزار قباني بالحظوة الواحدية شعرياً آنذاك خارج أسوار المدرسة وتقاليد المجتمع والعائلة المحافظين، وظلت قصائده العمودية هي الأكثر تداولاً كالمنشورات السرية بين أبناء جيلي ممن يسبّحون باسمه وبشعره في سنّ المراهقة. بدت "رحل النهار" أشبه ببيضة الدّيك، فقد حفظتُها عن ظهر قلب في فترة قياسية، ولا أزال أردّدها بين فينة وأخرى منذ ذلك الحين، بل وأمتحن نفسي بمدى حفظي لها كلّما عدتُ إلى ديوان "منزل الأقنان". كيف لا وقد كانت لحظة ...

Keep Reading »

سجن النساء يجتاز اختبار بكدال ويتجاوزه

[

أمتعنا الثلاثي مريم ناعوم (كاتبة السيناريو)، كاملة أبو ذكري (المخرجة)، نيللي كريم (البطلة) هذا العام في رمضان بمسلسل "سجن النسا" كما أمتعونا العام الماضي بمسلسل "ذات". والمسلسل هذا العام مأخوذ عن مسرحية للكاتبة الراحلة فتحية العسال، ولكن السيناريو (الذي كتبته مريم نعوم مع هالة الزغندي) أخذه إلى آفاق أرحب تماماً كما فعلت نعوم العام الماضي بمسلسل "ذات" فأثبتت أنها كاتبة نسوية من الطراز الأول، وإن لم تحظ أعمالها بالتفات على هذا المستوى. فلقد غرقت للأسف في اعتراضات هامشية من قبل العاملات في سجن القناطر اللواتي لم يرن في عملها إلا تشويه لسمعتهن. ومع أن كلا المسلسلين حظي بنسبة مشاهدة ومتابعة جماهيرية عالية تخطت مشاهدة بعض المسلسلات الرمضانية التي ...

Keep Reading »

ملف من الأرشيف: نظيرة زين الدين

[ينشر ملف من الأرشيف عادة بالتعاون مع جريدة السفير. لكن المادة أدناه من تأليف بنان غرامش]       نظيرة زين الدين  الاسم: نظيرة زين الدين الحلبي. تاريخ الولادة: ولدت عام 1908 لعائلة لبنانية. والدها شيخ ورئيس أول محكمة استئناف في لبنان، وهو القاضي سعيد زين الدين. مكان الولادة: من عائلة ريفية في قرية "محلة نصر" بمحافظة البحيرة في منطقة الدلتا في وقت عانت فيه أسر الفلاحين من الضرائب والقوانين المجحفة التي فرضتها الحكومة في مصر بحق الفلاحين. المهنة: مفكرة ومصلحة من المنادين بالإصلاح والتجديد. تجرأت على الدخول في مجال الفقه الإسلامي المُحْتَكر من قبل الرجال. قدمت قراءة تفسيرية جديدة للقرآن فيما يتعلق بالآيات التي ...

Keep Reading »

Basim Magdy: Measuring the Last Breaths of Time on a Fading Scale

For his solo show at Gypsum Gallery, Egyptian artist Basim Magdy presents a photography series of subliminal landscapes, produced from film that has been altered with household chemicals. Magdy shot the photographs in various locations and times and then treated them with chemicals, spurring hazy, mythical colors upon the images. He also exhibits a short film titled Time Laughs Back at You Like a Sunken Ship (2012). Shot on super 8 and transferred to HD, the film examines how people construct their memories, and how memories subtly unfold and fade into each other. The film exists without narration, and is accompanied by a soundtrack, composed by ...

Keep Reading »

تأملات في الصوت الأول

[

للحياة صوت، فالحضارة صوت، والفنون صوت، والإنسان صوت، والحيوان صوت، والله صوت، والدين صوت، و الثقافة صوت، والحرب صوت، و السلم صوت، والإنتاج صوت، فالحياة كلها صوت، ولا صمت إلا الموت (والصمت تأويل للصوت). ولولا غرق الإنسان في إدراك الحياة بعينه لا بأذنه، لأمكنه أن يُغير مفهومه لوجوده كذات وموضوع معًا ويمتلك حرية أكبر فيما يتعلق بهما، بالإستناد لكل الأصوات حوله وفيه، إذ أن هوس الحضارة الإنسانية بالمراقبة والقياس والتحجيم والتشكيل، يحجب عنه –الإنسان- جوانب مختلفة من ذاته ومحيطه وعالمه. مع إنتقال "المدلول" من "الدال" السمعي/الأذني/الشفاهي، إلى "الدال" المرئي/العياني/الكتابي، يتغلب النزوع المادي على المعنوي له، وهنا تبدأ بنيوية السلطة والسيطرة ...

Keep Reading »

سعيد عقل والأسئلة التي يثيرها الموت

[

بعد أن يموت شاعر يبقى حياً في القصائد التي يبدعها، وفي الأصداء التي يولّدها، وفي الحساسيات التي يُغْْنيها، وفي القراءات المتعددة التي يُتيحها نصه الإبداعي. غير أن سعيد عقل لم يُقرأ بعد قراءة نقدية عميقة ومعظم ما كُتب عنه يندرج في إطار نظرة توفيقية تسامحية لا تمتلك رؤية حول ما هو فني أو غير فني على المستوى الشعري، أي أنها قراءة صحفية وهي الآن مرتبطة بموته أكثر مما هي مرتبطة بأي شيء آخر، وقد يكون السبب في هذا تدهور الجامعات لدينا والتي لا تكترث بتدريس الشعراء الكبار أوبدراستهم، وبغياب الفكر النقدي أيضاً. وهذه النظرة التسامحية تشمل مواقفه السياسية المثيرة للجدل والتي عكست نظرة لا تليق بشاعر كبير مثله، بل كانت كفيلة بأن تلغي أهميته كشاعر، ذلك أنه لم يعتذر عن هذه المواقف، ولم ...

Keep Reading »

Soren Thilo Funder

 September 2014, Copenhagen This week we feature Danish filmmaker and artist Soren Thilo Funder. Funder likes to make films about films and the process of cinematic production. In “The Adaptation” audiences get to see the performers in WWII French military uniforms, but also wearing GoPro cameras, breaking up the process. He also allows places and chance to do their part. While filming in Vedung, France, he saw a teenager, rollerblading over an old battlefield, and decided to include him in the work. In this video, we visit Funder at his studio in Copenhagen and discuss his process for creating his work. This video was produced by Medrar.TV in partnership with ...

Keep Reading »

شعراء ما بعد الطوفان

[لوحة للفنان محمود شبر]

توطئة كان التغيير نفقا مجهولا ننتظر الضوء في آخره، وكنا نياما في المركب لا نعلم بأمر الطوفان، الطوفان في نهاية النفق. خرج لنا جيل ما بعد التغيير بصورة لامعة ومتفردة، مزج ألم الماضي بأمل المستقبل واضعين جسرا من التساؤلات بينهما. فتحت جفوننا الشعرية بعدهم على الطوفان، على الفاجعة والدم، طوفان الدم لنصبح شعراء ما بعد الطوفان. لكن الصورة ضبابية والسطح الأزرق للطوفان حاكاه سطح افتراضي يماثله باللون ويخالفه بالعزاء. قال لي الشاعر أحمد عبد الحسين ذات يوم "العدم أورثنا خلاصة الألم، لكنه أورثنا الشعر كذلك فهل في ذلك عزاء؟". قبل عقدين من الآن كان نشر قصيدة في إحدى الصحف العراقية تجعل كاتبها شاعرا يتداول اسمه المثقفون في المقاهي والملتقيات ويبحثون عنه في قصائد أخرى، لكن ...

Keep Reading »

Maspero II: The Sequel

March 2014 Darb 1718, Cairo In 2011, artist Ali Abdel Mohsen invited a selection of artists to reflect on Egyptian State Television in an exhibition titled ‘Maspero’. Egyptian State Television sent out its first broadcast on 21 July 1960. This was the first step in what would become "a long history of shockingly bad programming, hilariously outdated policies, and of course, relentless propaganda," wrote Abdel Mohsen at the time. During the 18 days of protests, the devastating effects of Maspero’s broadcasts reached their peak, further dividing the population in a time of great uncertainty and fear. Earlier this year, Darb 1718 cultural center, ...

Keep Reading »

Mona Marzouk’s ‘Trayvon’ Takes Inspiration from Egyptian Courtrooms

“Trayvon”, a solo show by Alexandrian artist Mona Marzouk, takes its name from the much publicized Trayvon Martin case. But the inspiration for the new painting series was Egyptian courtrooms, the roles they have played over the past four years in supposedly “upholding” justice and their representation in local media. Marzouk was interested in exploring courtrooms as a “psychological space, as a space of argumentation, and as a problematic” and embarked on extensive research in the history of courtrooms ...

Keep Reading »

هَلْوَسَة

في الوقتِ الذي كانت تسيلُ فيهِ دماءُ الكتابةِ إليكِ على أوراقي .. تكوّنتْ من الريحِ شجرة، قطفتُ صوركِ منها ثماراً... ثم جلستُ في الظلّ كمن ينذر نفسه للعاصفة... بكل ما أُوتي من عاطفة... فانهمرتِ على قلبي بغزارة أمطارٍ جاءت بعد صلاة استسقاء... ما من صوفيٍّ في الأرض تخلّفَ عنها... وتشكّلَ من قناديل السماء طيفكِ في الفضاء،  فتسلّقتُ على ظهور أحلامي لأصفع الوهم بكفّ قبلة الحقيقة! وفي خِضمِّ كلّ ذلك... نَبَتِّ زهرةً في أَقبيةِ ذاكرتي السحيقة... وأنا مُحاطٌ بكِ في اللامكان , خرج ...

Keep Reading »

السياب.. جدول النواح

(1) لم أتعرّف على شعر بدر شاكر السياب إلا من باب التدرّب، كنت فتى في الخامسة عشر من عمره يحاول أن يكون ممثلاً مسرحيّاً، ولم يختر مدرّبي على الإلقاء –آنذاك- سوى قصيدة "المومس العمياء" لما تحمله من صعود درامي، وكلمات "أصيلة" بإمكانها مساعدتي على نُطق الأحرف بشكلها الصحيح والرصين، وكنت حينها اقرأ القصيدة وألهج كلماتها من دون فهم شيء، فراح المدرّب يشرح لي ما تحمله من دراما، ولم يبالغ وقتها حين أخبرني بأن هذه القصيدة لا تقلّ أهميّة عن أي نص لشكسبير لما فيها من "هياج" درامي، وجمل ...

Keep Reading »

Roznama 3: Competition and Exhibition for Young Egyptian Artists

Roznama is a periodical visual arts competition and exhibition for early career Egyptian artists. Its goal is to encourage contemporary artworks, which are different from orthodox forms taught at local art academies. Medrar organized the third edition as a competition, where a selection committee comprising: artist Basim Magdy, curator Tarek Abou El Fetouh and artist Hala Elkoussy chose 17 works to be exhibited at Medrar in October 2014. The jury also awarded artists Hend Samir and Sara Nabil the Roznama ...

Keep Reading »

Hassan Khan: Taraban

Taraban is inspired by two Egyptian songs by Youssef El Manialawy from the early 20th century. Hassan Khan worked with a group of singers and musicians to develop a piece that employs the same modes and transitions as the original songs, yet allowing for improvisation. The musicians working with Khan played the oud, qanoun, violin and riqq. On stage, Khan uses filters, processors, virtual synthesizers, live mics, a battery of feedbacking mixers and laptop manipulation ...

Keep Reading »

Mohamed Abla Painting Award

Acclaimed Egyptian painter Mohamed Abla starts a painting competition and prize for the first time in 2014, awarding selected artists a group show at the Cairo Opera House, and one painter EGP 20 thousand. In December, over 100 artists below thirty applied to the competition which accepts works of painting, collage and mixed media. Twenty-two artists were selected to exhibit their work, and Mai Sebai received the first prize. The selection jury was made up of a group of established artists in the local ...

Keep Reading »

نقش حرّان اللجاة: خيبر أم جُبير؟

يعد نقش حران اللجاة، الذي عثر عليه في جبل العرب (جبل الدروز) في سوريا في القرن التاسع عشر، واحدا من أهم النقوش العربية قبل الإسلام. بل لعله أهم هذه النقوش كما يقول الدكتور جواد على: "وهذا النص هو من أهم النصوص المتقدمة، وأكثرها قيمة بالنسبة لمؤرخ اللغة العربية، لأنه نص دون بلهجة القرآن الكريم، باستثناء أثر سهل للنبطية برز عليه... فأنت أمام نص عربي واضح، تفهمه من دون صعوبة ولا مشقة. على حين نجد النصوص الأخرى وقد كتبت بنبطية متأثرة بالعربية الشمالية بعض التأثر. ولهذا فإني أفرق بين هذا النص وبين النصوص ...

Keep Reading »

Studio Visit: Photographer Lina Hashim

Lina Hashim is an Iraqi photographer based in Copenhagen, Denmark. She focuses on ways through which Arab emigrants adapt to their lives in Northern Europe and balance their lives with their cultural values and religious beliefs. Hashim studied anthropology and photography and is currently enrolled at the Royal Danish Academy of Fine Arts. She focused over the past three years on two main projects: “Unlawful meetings” and “No wind - with hijab”. Hashim compares her role in the first to that of a “spy” ...

Keep Reading »

Maurice Louca: It Will Set

March 2014, 100Copies Music Space This is one of eight tracks released by Maurice Louca in his second solo album, titled "Salute the Parrot." The track was made in collaboration with Alaa 50 (vocals), Alan Bishop (saxophone), Bashar Farran (bass) and Chris Michael Shaheen (drums). Louca performed several pieces from his album during his concert at 100Copies Music Space in March 2014. Louca was born in Cairo where he currently lives and works. He co-founded several bands over the ...

Keep Reading »

Larissa Sansour

September 2014, Copenhagen, Denmark In our second video produced with Kopenhagen Channel, we feature Palestinian artist Larissa Sansour, shedding light on her latest film in the works, titled “In the future, they ate from the finest porcelain.” The film offers a meta-comment on the Israeli occupation of Palestine, and is set like several of Sansour’s recent works in a futuristic sci-fi context. Sansour was born in East Jerusalem in 1973. She studied art in London, New York and Copenhagen, and is ...

Keep Reading »

Kenneth Balfelt

In September, Medrar.TV organized an arts documentation workshop with Kopenhagen Channel to feature a selection of Danish and Arab artists working in Denmark. We start the series with a profile of Danish artist Kenneth Balfelt, who has been implementing projects in public spaces around the world for over a decade. His work is unique in its participatory and inclusive approach. In this video, for instance we focus on one of his latest projects at Folkets Park (meaning ‘People’s Park’). Balfelt has ...

Keep Reading »

Next to Here

Young Photographers from North Africa and the Middle East  September - November 2014 Contemporary Image Collective, Cairo This exhibition presents 18 photographic works by young documentary photographers from North Africa and the Middle East. The works originated in Morocco, Algeria, Tunisia, Egypt, Sudan, Jordan, Palestine, Lebanon, Iraq and the United Arab Emirates. They were produced through 10 photography workshops in MENA organized by the Goethe-Institut and its local partners in ...

Keep Reading »
Page 3 of 18     « First   1   2   3   4   5   6   ...   16   17   18   Last »

Pages/Sections

Archive

Jad Navigation

View Full Map, Topics, and Countries »
You need to upgrade your Flash Player

Top Jadaliyya Tags

Get Adobe Flash player