Follow Us

Follow on Twitter    Follow on Facebook    YouTube Channel    Vimeo Channel    Tumblr    SoundCloud Channel    iPhone App    iPhone App

Arabic-Culture

قصائد للشَّاعر الإيطالي مارينو مُورِتِّي

[صورة الشاعر مارينو مُورِتِّي]

قصائد للشَّاعر الإيطالي مارينو مُورِتِّي Marino Moretti (1885-1979) مارينو مُورِتِّي في سطور: وُلِدَ في 18 تمُّوز/ يوليو 1885 في بلدة تْشِزيناتيكو. لم يكمل تعليمه الثَّانوي، وأقنع والديه أن يسجِّلاه في كلِّيَّة "تومَّاسو سالفيني" للإخراج المسرحي في فلورنسا حيث تعرَّف هناك بآلدو بالاتْسِسْكي، وكان ذلك سنة 1901، غير أنَّ قلَّة موهبته في ذلك المجال حدت بمدير الكلِّيَّة إلى نصحِه بالتَّخلِّي عن ذلك الأمر وسلوك دربٍ أخرى تتَّفق وميوله الأدبيَّة. سنة 1903 صدرت له مجموعتان شعريَّتان لم تعرفا نجاحاً كبيراً هما "قصيدةٌ لحنيَّة" و"نبع السَّكينة"، أمَّا فاتحة النَّجاح الشَّعبيِّ له كشاعر فكانت مع مجموعة "مؤاخاة" التي صدرت سنة 1905، وفيها ...

Keep Reading »

ماهر الشريف يقتفي أثر فلسطين في الكتابة التاريخية العربية

[غلاف كتاب فلسطين في الكتابة التاريخية]

يقتفي المؤرخ والمفكر الفلسطيني اليساري الدكتور ماهر الشريف، في كتابه الصادر مؤخرًا عن "دار الفارابي" البيروتية، أثر فلسطين في «الكتابة التاريخية العربية»، مبرزًا العلاقة بين فلسطين، من جهة، والتاريخ وكتابته، من جهة أخرى، ليؤكد لنا أن هذه العلاقة إنما "هي علاقةً خاصة بل فريدة، نجمت، في الأساس، عن كون الصهيونية مشروعًا سياسيًا جعل من التراث اليهودي، الواقعي والأسطوري، أداة لاستيلاد أمة وإقامة دولة". يسعى كتاب «فلسطين في الكتابة التاريخية والعربية» (413 صفحة من القطع المتوسط)، للإضاءة على حالة البحث العربي في القضية الفلسطينية، من خلال التوقف عند أبرز محطات الوعي بهذه القضية كما عكسه بعض الكتابات التاريخية العربية، وبتمشٍ علمي رصين ينهل المؤلف من ...

Keep Reading »

حوار مع بورخس

[صورة الكاتب خورخي لويس بورخس]

أجريت هذه المقابلة مع بورخس في بوينوس أيرس عام 1983. بقيت هذه المقابلة عشر سنوات دون نشر، كما لو كانت إحدى المتاهات السحرية المصنوعة بيدي بورخس. لقد قرّرتُ أن أحترم كلماته كما كتبتها يوم إجراء المقابلة معه، وأن أتجنّب التصحيح الذي كان من الممكن أن يشوّه الشعور الذي أحسستُ به في ذلك الحين. اليوم حين أعيد قراءة كلامه، أسمع صوته المنهك، ولا أصدّق أنه ليس موجوداً. كما أصدرَ حكمه على بوينوس أيريس، أعلنه اليوم سرمدياً كمثل الريح والهواء. السبت، ظهراً، في صالة استقبال واسعة وشبه مظلمة، جالساً على مقعدٍ واسعٍ ومريح، كان خورخي لويس بورخس تائه النظر في سقف مستعار. في ذلك الحين كان يهرب من المقابلات. فعند مكالمته هاتفياً أجابت خادمته قائلة: "لا يوجد أي موعد مع ...

Keep Reading »

النحلة

[صورة الشاعرة نارين ديركي]

[يسرّ "جدليّة" أن تقدّم للقراء ملفاً جديداً يعرف بعدد من الشعراء الأكراد الذين يكتبون بالعربية. سننشر مواد هذا الملف بالتسلسل على مدار الأيام القادمة وسنفعّل الروابط أدناه حال نشر كل مادة. اضغط/ي هنا للإطلاع على جميع مواد الملف] ما بال الفجر تنفّس أفضل ألوانه وعلى غفلة من حلمي بكّر؟ * * *   النحلة التقطاعية مليكة المكان سبقتني، بخيطين من شمس وسبع وريدات، ما بالها، لا ترحم إن هدأت، فعلى عنقِ قد رام أقل من حفنة نكتار، وشربة من سكّر… * ** أتراها ظنته زنبقة حانية فوق ضمة البنفسج؟ النحلة العنود ما بالها؟ مأخوذة بالثأر قبلت العنق الممدودة فانتحرت… *** في البازار العتيق في البازار العتيق حيث ...

Keep Reading »

رسائل شفهية

[صورة الشاعرة دلشان انقلي]

[يسرّ "جدليّة" أن تقدّم للقراء ملفاً جديداً يعرف بعدد من الشعراء الأكراد الذين يكتبون بالعربية. سننشر مواد هذا الملف بالتسلسل على مدار الأيام القادمة وسنفعّل الروابط أدناه حال نشر كل مادة. اضغط/ي هنا للإطلاع على جميع مواد الملف] لمْ يَعدْ يضخّ رسائل شفهية كالبرق يُحْيي ما بيننا، يُذكِّرني بقدسية أشياءٍ لم أشعر بها منذ زمن بعيد. كنتُ أُسَمِّيها مُحرّك الجذور الخلاقة، اليتيم الذي يتجانس بذكاءٍ ، بصمتٍ، يرى الشقاء دوامةً تلمع على الشفاه تكفي لإبتلاع ضحكةٍ كاملة. أعتذر من قلبي الثقب الذي تصبّ فيه كل رواسب العالم نادراً ما يبتسم لحبة كستناء، تُصّمد مفاتن قسوتها للشتاء و الكلام قسوتنا الوحيدة. أعتذر من قلبي مع كلِّ زفْرةٍ باسم الأحياء ...

Keep Reading »

Media on Media Roundup (November 8)

[Arabic sign warning of camera surveillance]

This week’s Jadaliyya “Media on Media” roundup revolves around a number of issues dealing with freedom of expression, dictators on social media, and memes as a political vehicle. A newly published report entitled “140 Characters” claims that Arab gulf states are surveilling, imprisoning, and silencing activists for social media posts, citing testimony from Human Rights Watch that a number of journalists and activists have been tracked down using high-tech social media surveillance. Moreover, with 2 November marking the International Day to End Impunity for Crimes against Journalists, Reporters Sans Frontiers released a list of "press freedom predators," ...

Keep Reading »

الطريق إلى شفتيك

[صورة الشاعر مروان شيخي]

[يسرّ "جدليّة" أن تقدّم للقراء ملفاً جديداً يعرف بعدد من الشعراء الأكراد الذين يكتبون بالعربية. سننشر مواد هذا الملف بالتسلسل على مدار الأيام القادمة وسنفعّل الروابط أدناه حال نشر كل مادة. اضغط/ي هنا للإطلاع على جميع مواد الملف]   الطريق إلى شفتيك ِ يمر ُّ من لمسة الفنجان وأصابعي ... خبيرة في فك ِّ الأحجية وستر الأبدان وإذ قلت ِ: شفاهك ِ كرزي .. بني أو بنفسجي فشفاهي أدرى بلذّة الألوان. 2- يتامى الوطن نحن نتهاوى على أرصفته كعصافير هاربة نرتطم ببعض ٍ والآخر يموت كضحايا المجازر دون ذكر الأسماء يتامى الكلمات والحنان نحن وحكايات الأطفال تتساوى مع حروفها كعلامات ترقيم تُزاحم الجمل دون أن تلفظها لأفواه يتامى الخوف والقلق ...

Keep Reading »

Media on Media Roundup (November 2)

[A 2015 photo of the Michel Aoun who was elected President of Lebanon on 31 October 2016. Photo by Imadmhj via Wikimedia Commons]

In this week’s Jadaliyya “Media on Media” roundup, the war of words over the push for a US-backed “no fly zone” in Syria continues as an extension of the war on the ground: Alternet scrutinizes mainstream media’s “high-octane push for war,” using the 2011 war in Libya as a lesson. Lebanon’s presidential nominee General Michel Aoun has a history of recurring clashes with the press, which, in a country where it is technically illegal to disparage the head of state, does not bode well for the concept of media freedom. “Alan Kurdi’s death was a critical juncture in refugee portrayals worldwide,” states a recently published study that explores the political maneuvering ...

Keep Reading »

مسلّة كل القصائد قلبي

[صورة الشاعر أديب حسن محمد]

[يسرّ "جدليّة" أن تقدّم للقراء ملفاً جديداً يعرف بعدد من الشعراء الأكراد الذين يكتبون بالعربية. سننشر مواد هذا الملف بالتسلسل على مدار الأيام القادمة وسنفعّل الروابط أدناه حال نشر كل مادة. اضغط/ي هنا للإطلاع على جميع مواد الملف] صحوتُ من العُمْرِ قلبي يُقلِّبُ كأس الحياةِ ويُومئ للموت: خُذْ ما تبقّى ولكنَّ حزن العناقيد أقوى فخلِّ بقايا الحياة تُراوِدُ كأسي ودعني أسُلُّ جنوني، بصيص الغرابة في الأغنياتِ يُكسِّرها خِدْرُ هذي الشفاهِ، ودعني أُراوِدُ يأسي، فكلّ الندامى على أُهبة الأرضِ صاروا، وأعلَمُ أنَّ الحُواةَ يُعِدّون هذا التراب رجيماً، وكلّ الورود زناةً... فما عُدْتُ أشربُ نخبي إلهي، وما عُدْتُ نفسي. تنادي عليَّ ورود الغِوايةِ، أخجل من ...

Keep Reading »

الحب في عتمة الظروف

[صورة الشاعر فواز أوسي]

[يسرّ "جدليّة" أن تقدّم للقراء ملفاً جديداً يعرف بعدد من الشعراء الأكراد الذين يكتبون بالعربية. سننشر مواد هذا الملف بالتسلسل على مدار الأيام القادمة وسنفعّل الروابط أدناه حال نشر كل مادة. اضغط/ي هنا للإطلاع على جميع مواد الملف] لا وَقْتَ للحبِّ إنَّهُ زَمَنُ القلق زمنُ الشَّظايا وهي تَهْطِلُ بِكُرْهٍ.... لا مكانَ للقلبِ والكون ُتحجّر فُؤادُهُ. لا نبْضَ أو لمْسة والحنايا باتَتْ تنكرُ جفاءَها. غادرَ الحُبُّ مُذْ أنْ كُنْتُ يافعاً أبحثُ عن نظْرةٍ تُروادُني خِلْسةً وأنا أرقدُ إلى جوارِ بيْتٍ تسكُنُهُ صبيَّة فقدَتِ الشُّعور. وتلك الفتاةُ توارَتْ مثلي في عُمْقِ اللّاشعور. لا حُبَّ لا حياة.... فقطْ... ...

Keep Reading »

لاءات

[صورة الشاعر حكمت داوود]

[يسرّ "جدليّة" أن تقدّم للقراء ملفاً جديداً يعرف بعدد من الشعراء الأكراد  الذين يكتبون بالعربية. سننشر مواد هذا الملف بالتسلسل على مدار الأيام القادمة وسنفعّل الروابط أدناه حال نشر كل مادة. اضغط/ي هنا للإطلاع على جميع مواد الملف] لا تطفئ مصابيحك الأخيرة حتّى لو نمتَ فأحلامك لن تنام!.. *** لا ترمِ بطعُمِكَ الأخير في البحيرة فقد تصطاد غداً!.. *** لا تمحُ آثار خطوك فقد يكون هناك مسيرٌ من بعدك!.. *** لا تقرأ قصيدتك مرّتين فتكتب ما لا تشعر به!.. *** لا تيْأسْ من حلمك في الليل فقد يستدلّ أحدهم عليك فيبعثر وحدتك!.. *** لا تبكِ بصوت عال فتفزع هدأةَ العصافير النائمة على زندك!.. *** بأناملنا المبتورة نقبض على ناصية ...

Keep Reading »

قبل أن تذهب إلى الحرب

[صورة الشاعر عارف حمزة]

[يسرّ "جدليّة" أن تقدّم للقراء ملفاً جديداً يعرف بعدد من الشعراء الأكراد  الذين يكتبون بالعربية. سننشر مواد هذا الملف بالتسلسل على مدار الأيام القادمة وسنفعّل الروابط أدناه حال نشر كل مادة. اضغط/ي هنا للإطلاع على جميع مواد الملف]  قبل أن تذهب إلى الحرب هناك جريمة ستحصلُ بعد ساعتين أيّها الجنديُّ الطيّب الذي يبتسمُ ابتسامة بلهاء أيها الجنديّ الحبيب الذي ارتجلَ خاتمَ حبّهِ في إصبعي أيها العَجول انظرْ إليَّ نظرةَ وداع . / أريدُ منكَ طفلا ً قَـبِّـلني قبل أن تذهبَ إلى الحرب اغتصبني كما يفعل الأعداءُ في أرضٍ  كهذه الأرض ولكي أغفرَ لكْ قُـلْ لي كلاماً عن الحب وليكن طفلا ً يتيما ً. لستَ وحيداً الأمُّ ماتت ...

Keep Reading »

ذاكرة المستقبل

كنت جالساً البارحة بمفردي، وهذا بحد ذاته الآن شيء لا ينصح به لكل السوريين في المهجر، أتابع الأخبار. لا شغف ولا إثارة كانت تأتي من جميع القنوات الاخبارية أوصفحات التواصل الاجتماعي. على الرغم من أن معظم الأخبار كانت تركّز على مدينتي الجريحة. ليس فقط على المدينة، بل أكثر تحديداً على بعض الأحياء التي قضيت فيها سنين مراهقتي الشقية. السنين التي تعرفت فيها على عشيقتي التي قضيت معها ثلاثة عشر عاماً من الحب، حبيبتي حلب. في سن الثالثة عشرة، اتخذت قراراً مبكراً بمغادرة قريتي البسيطة والذهاب إلى المدينة. حلب ...

Keep Reading »

إدواردو غاليانو عن فيديل كاسترو

إدوارد غاليانو عن فيديل كاسترو يقول أعداؤه إنه كان ملكاً غير متوّج لم يفرّق بين الوحدة وبين الإجماع. وفي ذلك كان أعداؤه على حق. يقول أعداؤه إنه لو كان لدى نابليون جريدة مثل «غرانما» لما عرف فرنسيّ واحد عن كارثة «واترلو.» وفي ذلك كان أعداؤه على حق. يقول أعداؤه إنه مارس السلطة بالتحدّث كثيراً والاستماع قليلاً لأنه كان تعوّد قد أكثر على سماع الأصداء لا الأصوات. وفي ذلك كان أعداؤه على حق. ولكن بعض الأشياء التي لا يقولها أعداؤه: لم يكشف صدره لرصاص الغزاة من أجل صور معدّ لها سلفاً في كتب التاريخ. واجه ...

Keep Reading »

كتب: سيد عبد الله السيسي: ما بعد قصيدة النثر

[‫"كتب” هي سلسلة تستضيف فيها "جدلية" المؤلفين والمؤلفات في حوار حول أعمالهم الجديدة ونرفقه بفصل من الكتاب. ضيف هذه الحلقة الباحث المصري سيد عبدالله السيسي وكتابه "ما بعد قصيدة النثر"]‬‬ "ما بعد قصيدة النثر: نحو خطاب جديد للشعرية العربية” المؤلف: سيد عبدالله السيسي الناشر: المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت – عمان تاريخ النشر: أكتوبر 2016 - كيف تبلورت فكرة الكتاب وما الذي قادك نحو الموضوع؟ كان العمل على مشروع دراسة قصيدة النثر العربية مغويا لي منذ كنت طالبا في ...

Keep Reading »

هجران

[يسرّ "جدليّة" أن تقدّم للقراء ملفاً جديداً يعرف بعدد من الشعراء الأكراد الذين يكتبون بالعربية. سننشر مواد هذا الملف بالتسلسل على مدار الأيام القادمة وسنفعّل الروابط أدناه حال نشر كل مادة. اضغط/ي هنا للإطلاع على جميع مواد الملف] أميلُ للاعتراف بأنني أحياناً أتصوّرُ رأسكَ الدائري المنقوع في الملح الرديء ينكمشُ في لحظةٍ من الحقيقة. قد يختفي كُلّ شيء...! كقطرة ماءٍ تتدفقُ من السقف بروحٍ باردة هي مُفردات أقفُ عليها متقوسة متراصة فوق بعضها معلقة بدبابيس الهجران الأخير . ماذا ...

Keep Reading »

خمس قصص قصيرة من أسبانيا

اليد رامون غوميز دي لا سيرنا* لقد مات الطبيب أليخو مقتولاً.... مات خنقاً. على الرغم من أن الطبيب كان ينام تاركاً باب الشرفة مفتوحاً، لدواعي الصحة، إلا أن مما لا شك فيه أن أحداً لم يدخل بيته، ذلك أن ارتفاع البناية التي يسكنها الطبيب كان كفيلاً بإبعاد أي شك في أن يكون القاتل قد دخل من باب الشرفة. لم تستطع الشرطة أن تجد أي خيط من خيوط الجريمة، وكانت على وشك أن تغلق القضية دون نتيجة، لولا قدوم زوجة الطبيب وخادمته، في ذلك اليوم، إلى قسم الشرطة مرعوبتين. لقد سقطت على الطاولة وهي تقفز من أعلى ...

Keep Reading »

خنجرُ العزلة

[يسرّ "جدليّة" أن تقدّم للقراء ملفاً جديداً يعرف بعدد من الشعراء الأكراد الذين يكتبون بالعربية. سننشر مواد هذا الملف بالتسلسل على مدار الأيام القادمة وسنفعّل الروابط أدناه حال نشر كل مادة. اضغط/ي هنا للإطلاع على جميع مواد الملف] ليسَ من أحدٍ غيرَ هذا المساء ودخانُ غليوني ينفثُ وجعاً على جدران القلب. قلبٌ متعبٌ ولا أحد سوى عويلُ أعماقي. الماضي تابوتٌ والحزنُ ثقيلٌ وأنا رهينُ الفشل. خنجرُ العزلة هو والهروبُ المرُّ أكتبُ القصيدة يوماً.. يوما، لألبسَ الوقت والمسافة وقلبي رهنُ ...

Keep Reading »

ما الّذي كانَ سَيحْصل

[يسرّ "جدليّة" أن تقدّم للقراء ملفاً جديداً يعرف بعدد من الشعراء الأكراد الذين يكتبون بالعربية. سننشر مواد هذا الملف بالتسلسل على مدار الأيام القادمة وسنفعّل الروابط أدناه حال نشر كل مادة. اضغط/ي هنا للإطلاع على جميع مواد الملف] لستِ نافذةً مطلّة على نوافذ الجيران. ولا حقيبة تنتظر على الرّصيف. أو غابة تبحث عن شجرة. لستِ بناية تمشي في مدينة ولا مدينة كاملة دون بنايات دون ناطحات سحاب ولا طائرة حديدية تقصف مدينةً كاملة من أجلِ أرنب. لستِ قصّة تقرأ في كتاب ولا رواية خرافيّة أو ...

Keep Reading »

تصور مبدئي لعام جديد

[يسرّ "جدليّة" أن تقدّم للقراء ملفاً جديداً يعرف بعدد من الشعراء الأكراد الذين يكتبون بالعربية. سننشر مواد هذا الملف بالتسلسل على مدار الأيام القادمة وسنفعّل الروابط أدناه حال نشر كل مادة. اضغط/ي هنا للإطلاع على جميع مواد الملف] كنا نملك شيئا من غياب الحضور و لكن ماتت فينا أمراض العصور القديمة و أتانا ما أصابهم من جنون و فقدان القدرة على التكلم. تجنبنا مهابة العشق الحزين وتكشيرة وجوه الداخلين إلى سرير ضحكاتنا الوافدة من قلوب مهزومة بالظروف الصعبة. انفعالاتنا وقفت في وجهها أبواب ...

Keep Reading »

النحت في الفراغ

[يسرّ "جدليّة" أن تقدّم للقراء ملفاً جديداً يعرف بعدد من الشعراء الأكراد الذين يكتبون بالعربية. سننشر مواد هذا الملف بالتسلسل على مدار الأيام القادمة وسنفعّل الروابط أدناه حال نشر كل مادة. اضغط/ي هنا للإطلاع على جميع مواد الملف] لمن كل هذه الألوان المفصّلة كشكل الموت ؟ .. الذي يختارنا كما يختار الجسد احتراقه على أبواب المستحيل !! .. وهذا اليوم يبيح لي الكلام وأنا أنحت في الفراغ .. ليُزَفَّ السراب من جديد.. عمتِ مساءً أيتها الغافلة عن جسدها أنا مشتاقٌ إلى قبور الأولياء ...

Keep Reading »

يتعب النهر كثيراً

[يسرّ "جدليّة" أن تقدّم للقراء ملفاً جديداً يعرف بعدد من الشعراء الأكراد الذين يكتبون بالعربية. سننشر مواد هذا الملف بالتسلسل على مدار الأيام القادمة وسنفعّل الروابط أدناه حال نشر كل مادة. اضغط/ي هنا للإطلاع على جميع مواد الملف] أصبحت الحياة قاتلة بعض الشيء لذلك حتى الفراشات صارت لا تقترب من النار المقتولة. *** تولد الإنتصارات - على الأغلب - كسيحة لذلك لا تعمِّر طويلاً. *** من وقتٍ لآخر سألقي نظرة إلى الماضي لا تقلقْ أيها الحاضر فعندي صبرُ الأموات. *** ليلة ...

Keep Reading »

العشبُ اليابس

لا شيء يبدو جليّاً، الحلم يتكرّر كعادةٍ أدمنتها. أستيقظُ من النّوم محتفياً بشعور مَن حَلِم حلما ًمزعجاً، لا يذكره أمّا أنا، فقد علقتْ جزئية صغيرة جداً تتعلق بغراب يحاول خطف قبعتي البيضاء عن رأسي مع انطباع يتجلى بإحساس يأخذ ملمس عشبٍ يابسٍ في حلقي حتى أكاد أن أبصقَ بعض الأنصال اليابسة وزيادة على ذلك، ليس في حلقي فقط بل على امتداد جسدي يجتاحني ذلك الإحساس بالعشب اليابس. حفظتُ الحلمَ، فأصبحتْ زجاجة الماء قرب سريري من مستلزمات النّوم الهادئ كما المخدّة الجيدة. أستيقظُ من النّوم أشرب الماء مليناً سقف حلقي غير ...

Keep Reading »

عواطف منزلقة

[يسرّ "جدليّة" أن تقدّم للقراء ملفاً جديداً يعرف بعدد من الشعراء الأكراد الذين يكتبون بالعربية. سننشر مواد هذا الملف بالتسلسل على مدار الأيام القادمة وسنفعّل الروابط أدناه حال نشر كل مادة. اضغط/ي هنا للإطلاع على جميع مواد الملف] كثيرٌ من كل شيء يتوقد فيه ثغرٌ ظَمِئ مُصْمدٌ في فراغ مُغَبّر الكلُّ فيه ممدَّد الخوف الصُّراخ وقلبٌ آكل من العزلة. القليل الذي يشابه الكثير يجمع في نفسه الكل لا يخرج على القانون مُقَنَّطٌ بثيابٍ مُبرْقَعة تتقاطعُ فيه السُّيوفُ كنجمةٍ خماسيّة لا ...

Keep Reading »
Page 3 of 33     « First   1   2   3   4   5   6   ...   31   32   33   Last »

Announcements

 SUBSCRIBE TO ARAB STUDIES JOURNAL

Pages/Sections

Archive

Jad Navigation

View Full Map, Topics, and Countries »
You need to upgrade your Flash Player

Top Jadaliyya Tags

Get Adobe Flash player