Follow Us

RSS Feed    Follow on Twitter    Follow on Facebook    YouTube Channel    Vimeo Channel    Tumblr    SoundCloud Channel    iPhone App    iPhone App

Arabic-Culture

استثنائية هيفاء المنصور وفشل وجدة

[

يقول هيرمان كاريّو– أحد أساتذتي في جامعة جورج واشنطن– بأن الفنان، بمجرد أن يضع قلمه على الورق، أو ريشته على اللوحة، يتقبل مسؤولية صنع المشكلة والحل. أول سطر في رواية أو قصة قصيرة، مطلع قصيدة، المشهد الافتتاحي لفيلم، أول أنغام معزوفة ما… أي من هذه يمثّل عقداً بين الفنان والمتلقي، بحيث يقوم الفنان بدور الدليل والمرشد في رحلة إلى عالم محكم الصنع. حين ننظر إلى هذا “العقد” بين الفنان والمتلقي، سنجد أن الفنان يقوم بتحديد “مشروع” لعمله، ثم يقوم المتلقي بالحكم على العمل الفني من خلال المعايير التي حددها الفنان في هذا المشروع. كمثال، يمكننا أن نقول بأن “مشروع” رواية مدن الملح لعبدالرحمن منيف هو توصيف أثر اكتشاف البترول–تدمير أنماط عيش قديمة، جشع، استغلال، الخ– على أهل ...

Keep Reading »

النصّ هو الذي يختار المترجم

[غلاف الكتاب]

أعلنت دار التكوين في سوريا عن إصدارها لـ "الأعمال الأدبيّة" لليورنادو دافنشي، وهذا هو نص الإعلان:  صدرت عن دار التكوين في دمشق الكتابات الأدبية لأشهر فناني النهضة الإيطاليين والعالميين على الإطلاق "ليوناردو دافنشي"، وهي تضم جميع الكتابات والملاحظات والمسوَّدات التي كتبها ليوناردو وجمَّعتها دور النشر الإيطالية والعالميَّة تحت تسميات عديدة مثل "كتابات أدبيَّة"، "مسوَّدات ليوناردو دافنشي"، "كتاب الملاحظات لليوناردو دافنشي"، في حين أصدرتها دار التكوين تحت عنوان "الأعمال الأدبيَّة". الكتاب الصادر في 256 صفحة من القطع المتوسِّط، والذي يُعَدُّ إضافةً قيِّمةً وهامَّة إلى المكتبة العربية، كان قد أنجز ترجمته عن ...

Keep Reading »

صيد العنقاء

[

              صيد العنقاء محمد إقبال  صياغة: حميد العقابي إهداء  إلى : م. إقبال عصفورٌ يخطفُ من عينِ النسرِ سماءَه يعبرُ في السرّ فضاءَه يثقبُ غيماً يملأ كأسَه بالنورِ ........................... ........................... ظلُّ العصفورِ فسيحٌ لكنْ ما من أحدٍ يسمعُ في الصمتِ غناءَه ح.ع 1  Keep Reading »

ديوان النثر العربي لأدونيس في أربعة أجزاء

أمثلة في التحرّر من القواعد يضيء العنوان الذي يستخدمه أدونيس لكتابه الجديد «ديوان النثر العربي»، الصادر في أربعة أجزاء عن دار بدايات، سوريا (2012)، آراء سابقة طرحها وتبناها الشاعر في كتاباته النظرية وحواراته ومقالاته ومشاريعه الثقافية بدءاً من مجلة «شعر» مروراً بـ «مواقف» وانتهاء بمجلة «الآخر» التي أُطلقت حديثاً.  وهذه الآراء تتعلق  بطبيعة اللغة الشعرية، وبمرجعية تجربة الحداثة في الشعر العربي، وبأفق التجريب الذي تندرج فيه  هذه التجربة. فالعودة إلى النثر الفني، وقراءته من جديد بذائقة جديدة، ووضع مختارات في أربعة مجلدات تحت عنوان «ديوان» إنما يشكك بوضع هذه الكتابات ذات الطابع الفني المختلف تحت عنوان «نثر»، الذي ليس كافياً للتعبير عن المخزون الفني ...

Keep Reading »

معازف

  تعرف معازف عن نفسها بأنها ”مجلة إلكترونيّة متخصصة بالمقالات والدراسات والأبحاث والمراجعات التي تعنى بالموسيقى العالميّة والعربية بشكل خاص. أسسها ويحرّرها معن أبو طالب وأحمد الزعتري.” تعكس المواد المنشورة الجهود الجبارة التي تقف وراء هذا المشروع الغني. تحاور ”جدلية“ أسرة ”معازف“ للتعرف على عوالمها. جدلية: في البداية، لماذا اخترتم "معازف" كاسم لمجلتكم الالكترونية؟  معازف: يطرح اختيار اسم "معازف" إشكاليّة الموسيقى اليوم في العالم العربي. أوّلاً: هي الكلمة التي نسبت إلى الرسول عندما حرّم الموسيقى: "ليكوننّ من أمّتي أقوام يستحلّون الحرّ والحرير والخمر والمعازف". من هذه الإشارة إلى الموسيقى كإثم، نحاول النظر إلى جدليّة لغويّة ...

Keep Reading »

كاتب ياسين: نجمة

[

[تعمل "جدلية" على نشر مقاطع من أعمال ومقالات أدباء وشخصيات نتناول سيرتها في "ملف من الأرشيف". نأتي في مطلع هذا الشهر المصادف لذكرى إنطلاقة الثورة الجزائرية في العام 1952، بمقتطفات من الرواية الأهم التي وثقت تاريخ وتجربة الجزائريين في ظل الاستعمار الفرنسي؛ هي رواية "نجمة" لكاتب ياسين ابن قسنطينة حيث تدور أحداثها. وإذ كانت الرواية قد كُتبت بالأصل بلغة الاستعمار، إلا أنها أتت كفعل مقاوم له تحديداً عبر كشف عوالم الجزائريين الذين تقصد الاستعمار تغييبهم إنسانياً وسياسياً، مقدماً لنا واحدة من أهم الصور التي تحكي قصة الجزائر بتفاصيلها وهوامشها العميقة والصادقة. كاتب ياسين، نجمة، ترجمة: ملكة أبيض العيسى – النص من مختارات الرواية ضمن مشروع "كتاب ...

Keep Reading »

حبيبي بيستناني عند البحر

يفيض كتاب "حسن في كل مكان" عذوبة ورمزية يصف بها الفنان الراحل حسن  حوراني (1974-2003) فلسطين ورحلته مع شخصياتها وكائناتها وأمكنتها كمسافر حالم لا يخاف الوحوش، وينام على ورق الورد أو في حضن مدينة القباب، ويركب جسراً معلقاً بين بيوت الزجاج، ويحرر النجوم، ويغلق عينيه وقت السفر، لأنه يرى كل ما يحب بالقلب. غيّبه بحر يافا، "كان ذاهباً نحو البحر، ليختفي تحت الأفق، .. فرفعت الموجة نفسها وشدت على مائها كي ترفع المسافر نحو القمر. ولأنه حسن يحب الليل والسفر، فقد حمل القمر الصغير ومضى". طُبعت المخطوطات في كتاب من إنتاج مؤسسة عبدالمحسن قطّان عام 2004.  عام 2008، تعرفت المخرجة ميس دروزة على الكتاب وشغفت بـ "حسن". قررت أن تلاقيه عند أبعد مكان ...

Keep Reading »

اكابر

          اضغط/ي على الكاريكاتير أدناه لتكبيره

Keep Reading »

من صفر إلى آخر

[It29.com مصدر الصورة موقع ]

-من يوميات ناشر- اهتزّت الجدران كلّها في العاشر من أيّار (مايو) 2012. نهضتُ عن الكنبة كما لو أنّ نابضاً دفعني. صوتٌ نشازٌ خَلْخل الجوّ، هدم جدران الطمأنينة، وألقى مزيداً من أثقال الخوف على كاهل سكان دمشق في جميع منازلهم. كان هذا انفجار القزاز، والذي كان من المحتمل أن أكون من ذراته المتطايرة لو أنني لم أعدل عن ذهابي إلى مستودع دار النشر في جرمانا في ذلك اليوم. ذلك أنني كنت أمرّ كلّ يوم في المنطقة التي حدث فيها الانفجار، وفي التوقيت نفسه تقريباً. قمت ببعض الاتصالات ـ إذ كانت خدمة الهاتف موجودة لحسن الحظ في تلك الساعة ـ ونزلتُ في ذلك اليوم المشؤوم من بيتي في الطابق الرابع، حاملاً حقيبتي المليئة بالأوراق والكتب وفواتير المعارض غير المسددة. جلست أمام المقود. عدّلت المرايا، ...

Keep Reading »

نقد الخطاب الديني

[

[تعمل "جدلية" على نشر مقاطع من أعمال ومقالات أدباء وشخصيات نتناول سيرتها في "ملف من الأرشيف". نستعرض هذا الأسبوع سيرة المفكر المصري نصر حامد أبو زيد، والذي نادى في كافة كتاباته ونشاطاته الفكرية بتغليب العقل على استعباده في تأويل النصوص القرآنية، ورفض استحواذ جماعات دون غيرها على تفسير النص وتكفير من يجادلها في ذلك. فطاله في ذلك الأمر الكثير بحيث اتُهم بالردة وحُكم عليه بتفريقه عن زوجته، فما كان له إلا أن يغادر مصر دون أن يتوقف حتى مماته عن الحث على تحرير العقل كشرط لتحرر الشعوب كما يجئ في المقتطف أدناه من كتابه "نقد الخطاب الديني" الصادر عن المركز الثقافي العربي، الطبعة الثالثة، 2007.]   الأصل والبدء هو سلطة العقل، السلطة ...

Keep Reading »

لم نكن جائعيـن

[الصورة لرسم أليسون لامبرت

لم نكن جائعيـن تلك الليلة، عندما دخل أبي حجرتنا المعتمة وقال لأمي: قتلته. من هو، لم نعرف، لماذا؟ لم نعرف أيضاً. كل ما أعرفه أنني في تلك اللحظة شعرت بحُب لأبي لم أشعر به من قبل. في تلك اللحظة، وأنا أنظر إليه، عروقه النافرة، صوته الرصيـن، ثيابه الملطخة بالدم.  أذكر أن أمي، وبعد أن تحركت عيناها حركات صغيرة جعلت وجهها يتسع للذعر والبؤس والأمل، بعد لحظات من الصمت، نَظَرت إلى أخي الكبير واستمرت بالنظر إليه. بدأ أخي الصغير بالبكاء. كان بكاءً يختلف عن بكائه المعتاد. طلب أبي من أمي أن تُحـضّـر له ملابس نظيفة، مع أنه لم يملك إلا القميص الذي كان يرتديه وبنطاليـن. سمعت مرة أن أحدهما هدية من أخوه الذي لم أره قط. جلس أبي في الكرسي الوحيد في الغرفة يدخن سيجارة طويلة رفيعة لم أر ...

Keep Reading »

عندما تضطهد الثورة المضادة الحلقة الأضعف

 "انتم تبع مرسي والا السيسي؟"، هذا ليس سؤالا في جلسة نقاش سياسي على مقهى، بل هو سؤال وجهته النيابة إلى أحد اللاجئين السوريين، عقب القبض عليه أثناء محاولته الخروج من مصر، بعد أن كان متواجدا فيها بشكل شرعي لشهور. هذا السؤال العبثي يلخص مأساة اللاجئين السوريين والفلسطينيين في مصر، فعلى الرغم من أن التهم التي يواجهونها لا علاقة لها بمرسي ولا السيسي، ولكنها تُظهر كيف أن خطاب الكراهية الذي أخذ يزداد بتأثير من إعلاميين مثل يوسف الحسيني وغيره، بات شائعا حتى في تحقيقات النيابة. مع توسع الهجمة الأمنية، ومع استغلال نظام الإخوان المسلمين للقضيتين السورية والفلسطينية، لخدمة دعايتهم السياسية، لم يكن أمام تلك العائلات سوى نفض أسطورة الشقيقة الكبرى وبيت العرب مصر، ...

Keep Reading »

في فلسطين

"إصحي يا بنت إنت في القدس"  هكذا أيقظتني صديقتي وأنا نائمة في الكرسي الخلفي في السيارة التي هربتني من رام الله إلى القدس بعد تخطينا الحاجز، وهذه الكتابة ليست أكثر من توثيق للدهشات التي تصيب فلسطيني شتات في لقاءه الأول بفلسطين المحتلة 1948، ومقارنة بين الصورة المرسومة في ذاكرة المبعدين والحقيقة. لكن الذي يهم حقاً حين ترى الجنة المسجونة خلف الجدار ليس الدهشات نفسها، المهم هو أن تنجح في اختبار الإيمان بالعودة بعد أن تدرك امتداد المحتل الحقيقي على الأرض. المدينة الأولى كانت القدس، ...

Keep Reading »

صباح الانفجار

حبيبي، كنا سنقتل في انفجار اليوم في بيروت لو رضيت أن تستيقظ باكراً وتتنزه معي في وسط المدينة إذ نتوجه نحو مقهى جديد اكتشفته مؤخراً في شرق المدينة وانتظرت بفارغ الصبر أن أريك إياه. حبيبي، لو متنا سوية لكانوا اعتبرونا شهداء الحب. أو ربما لن يعرف أحد الحقيقة، وهي أني جررتك من نومك الى الموت. لن يعرفوا حتى أسماءنا، كما لم يعرفوا اسم الجندي اللبناني الذي قتل الأسبوع الفائت جندياً محتلاً.هو لم يصبح بطلاً فنحن لا نعرف عنه سوى أنه من عكار. ليس هنالك أبطال في عكار.  لو متنا حبيبي لكانوا عرضوا أشلاءنا ...

Keep Reading »

القراءة المبكرة

هنري ميلر  لم أبدأ بإعادة قراءة كتب معيّنة إلا في السنوات القليلة الماضية. أستطيع أن أتذكّر بدقّة الكتب الأولى التي أفردتُها من أجل إعادة القراءة: ولادة المأساة، الزوج الأبدي، أليس في بلاد العجائب،الطقوس الإمبراطورية الفاحشة، وكتاب هامسن ألغاز.إن هامسن، كما قلتُ في غالب الأحيان، هو أحد المؤلفين الذين أثّروا فيّ بقوة ككاتب. لم يجذبني كتاب من كتبه مثلما فعل كتاب ألغاز. ففي تلك الفترة التي تحدثتُ عنها من قبل، حين بدأت بفصل مؤلفيّ المفضّلين كي أكتشف قوة السحر لديهم، كان الكتّاب الذين ركزت عليهم هم ...

Keep Reading »

جولة عبر محطات خط سكة حديد درعا ـ حيفا

[مرّت في الرابع من أكتوبر/تشرين الأول ذكرى افتتاح خط السكّة الحديدية الواصلة بين المدينتين حيفا ودرعا في العام 1905. كانت انطلاقة هذا الخط في عهد الدولة العثمانية جزءاً من مشروعها الحداثي لتعزيز سلطتها عبر ربط المناطق الاستراتيجية في هذا الشق من امبراطوريتها المتداعية حينذاك. حمل القطار معه تغييرات حياتية اجتماعية واقتصادية وسياسية شتى إلى المدن والقرى التي مر بها وساهم في تطورها وتطور أهلها. إلا أنه، كما هو الحال في بقاع أخرى، كان أداة وظفها الاستعمار لبسط سيطرته ونفوذه في الأراضي التي ...

Keep Reading »

باية محي الدين: الرسم على إيقاع الطفولة

باية محي الدين (أو فاطمة حداد) هي فنانة تشكيلة جزائرية من أصول قبائلية. ولدت سنة 1931 في بلدة برج الكيفان، وفقدت والديها حين كانت في الخامسة من عمرها فتولت جدتها رعايتها، ولم تقصد المدرسة قط في حياتها. عملت باية فيما بعد في منزل فنانة فرنسية اسمها مارجريت كامينا، حيث تنبهت هذه الفنانة إلى أشكال الحيوانات التي برعت باية في صنعها من الطين، فشجعتها على الرسم وتطوير موهبتها، وعرّفتها على الألوان وعدة الرسم، فأقامت أول معرض لها وهي في السادسة عشرة من عمرها في باريس. أثناء مكوثها في فرنسا تعرّفتْ باية على ...

Keep Reading »

الرماديون والبحر

كلما يممتُ صوب البحر بللني المطر ورجعت أبكي للرمال... يحدثُ أن يولد المرء رمادياً في عالم الوسط، لا يطال البياض ولا يطأ السواد، يترنح بينهما على برزخ الرفض ومحاولات الانصهار. يُدرك كلماتي جيداً كل من يحمل تاريخ 1948 فوق خيمته... الخيمة التي تطورت مع تطور تعايشنا لتغدو طوابق، ترتفع شاهرة نفسها صرخة في وجه الوجود، فيهزأ بها! علم الأمم المتحدة غمدٌ من خيوط العنكبوت. يوماً ما، أغمضنا عيوننا عن نكبتنا وأدرنا ظهورنا المقوسة عنها ومضينا صوب متاعب الحياة اليومية بكل ما أوتينا من تماه لبناء حياة تتناسب وهجين ...

Keep Reading »

تجاعيد؛على جبين الريح

تجاعيد؛على جبين الريح           1 الريح أمٌّ عمياء تتعثر بالجثث لا أكفان سوى الغيوم لكن الكلاب أسرع   2 القمر مقبرةٌ للضوء والنجوم نسوةٌ يبكين

Keep Reading »

إدانة مطران

محاكمة المطران منصور لبكي بجرم اغتصاب أطفالٍ بقيت طيّ الكتمان. كافة تفاصيلها منذ نشوئها وحتى بلوغها الحكم الأخير بالإدانة، بقيت كذلك. لماذا؟ لحماية شخص المطران اللبناني، أو لحماية المؤسسة الدينية؟ بلّغت الكنيسة الأم ابنتها اللبنانية بالإدانة، فكتمت بدورها الخبر. كان لبكي ليقضي بصمت سنوات حكمه حتى مماته متعبّداً في الدير، ولربما قصدته أمهات كثيرات بأطفالهن، ولربما فصل بينهم السجّان الرمزي، ولربما جهل بالجريمة الأصلية فجمع بينهم بكل "طيبة" و"محبة". كل شيء كان على ما يرام، قبل أن تكشف ...

Keep Reading »

ملف من الأرشيف: نصر حامد أبو زيد

["ملف من الأرشيف" هي سلسة تقوم "جدلية" بنشرها بالعربية والإنجليزية بالتعاون مع جريدة "السفير" اللبنانية. الملفات ستكون لشخصيات أيقونية تركت أثراً عميقاً في الحقل السياسي والثقافي في العالم العربي].        الاسم: نصر الشهرة: أبو زيد تاريخ الولادة: 10 تموز 1943 تاريخ الوفاة: 5 تموز 2010 الجنسية: مصري الفئة: مفكر وكاتب المهنة: باحث ومفكر    نصر حامد أبو زيد مصر

Keep Reading »

الشجرةُ ساعةُ الله

              الشجرةُ ساعةُ الله رباعياتُ حُبّ     جلستُ في حديقةٍ قربَ شيخٍ، مدَّ الربيعُ يدَ الوقت لكلينا. سترينه عندما تعبرين المكان، سيأويكِ عندما تبكين عليّ. *** لا أعرفُ كيف تكون السعادة؟ ولا أرى غير ظلالٍ داخل رأسي. ربما تكون غيمةً، ربما تكون شجرة. *** وجهُكِ رحلةُ أبيكِ إلى قلبه، وجهي مرآة لعينكِ تحبُّ وجهَكِ. لا أفكّر حين أراكِ، أحلمُ، فقط أحلمُ. ***   قفي هنا أمام البحر، مثلما وقفَ مسافرٌ مجهول. ثمة من ...

Keep Reading »

السحل في العراق.. قصاص لمن؟

طوال التاريخ السياسي العراقي الحديث، عملت الأحزاب والقيادات العراقية الساعية إلى السلطة، على تحويل المواطن إلى «قاتل» من حيث يدري أو لا يدري. سلّمت خصومها الى «يد الشعب»، وشغّلت جهاز الدعاية، ومنحت علامة الرضا على أعمال العنف والسحل. وبدلاً من أن تقوم بإثبات قوّة القوانين وسلطة القضاء، أخذت تشرّع قانون الغاب في كل مناسبة سياسية.  بدايات متجددة  في صباح 14 تموز / يوليو عام 1958، قام الضباط الأحرار بثورة أطاحتْ بالعهد الملكي في العراق وأعلنتْ قيام الجمهورية الأولى. سُحلت بالحبال عند بوابة ...

Keep Reading »

ملف من الأرشيف: سميرة عزام

 ["ملف من الأرشيف" هي سلسة تقوم "جدلية" بنشرها بالعربية والإنجليزية بالتعاون مع جريدة ”السفير“ اللبنانية. الملفات ستكون لشخصيات أيقونية تركت أثراً عميقاً في الحقل السياسي والثقافي في العالم العربي.]   الاسم: سميرة الشهرة: عزام تاريخ الولادة: 1927 تاريخ الوفاة: 1967 الجنسية: فلسطينية الفئة: مؤلفة المهنة: كاتبة   Keep Reading »

Page 3 of 14     « First   1   2   3   4   5   6   ...   12   13   14   Last »

Pages/Sections

Archive

Jad Navigation

View Full Map, Topics, and Countries »
You need to upgrade your Flash Player

Top Jadaliyya Tags

Get Adobe Flash player

Jadaliyya Features