Follow Us

Follow on Twitter    Follow on Facebook    YouTube Channel    Vimeo Channel    Tumblr    SoundCloud Channel    iPhone App    iPhone App
Status
STATUS/الوضع: Issue 4.1 is Live!
Our 4.1 Issue of Status Audio Magazine is live, and with more topics than ever! Click here!
STATUS/الوضع: Issue 4.1 is Live!
Listen to educators and activists deconstruct conventional knowledge on a host of contemporary issues.
STATUS/الوضع: Issue 4.1 is Live!
From the electricity crisis in Gaza to a conversation with a Yemeni activist - Status covers it all.

Arabic-Culture

عند حافة الجرح

[صورة من غاليري

  في غاليري « آرت لابوراتري»  البرلينية إلتقى الألم العراقي بالفلسطيني في معرض جمع أعمال كل من الفنان العراقي فاضل العكرفي ( مواليد 1957، البصرة) والفنان الفلسطيني عيسى ديبي (مواليد 1967، حيفا). تجارب مختلفة للتعبير عن الألم  تميزها محاولة الجمع بين الشخصي والسياسي والإجتماعي على نبض الألم. «أحلامي دمرت حياتي» هو العنوان الرئيسي الذي حمل إسم المعرض وكتب بالنيون ليتوسط حائطا صبغ بالأزرق الداكن. هذه الجملة إستوحاها الفنان العراقي فاضل، والمقييم في سويسرا منذ عقود، من رسالة لأخيه أحمد كتبها له من العراق يتحدث فيها عن التكنولوجيا والحاسوب وكيف غير هذا الأخير حياته.  قتل أحمد، أخ الفنان فاضل، في إنفجار قنبلة عام  2006 في بغداد بعدما ...

Keep Reading »

إدوارد سعيد في تطوّره الفكري: من شـرق غرب إلى رحاب الإنسانية

[المصدر موقع ارت ايست]

المقالة هي نتاج إعادة قراءة لكتاب «الاستشراق» بعد ثلاثين سنة على صدوره. تدفعني النظرة الجديدة المتفحصة لهذا السفر الاستثنائي إلى التساؤل النقدي عن الاستخدامات المجزوءة والمتغرضة للكتاب، بالاعتماد على عمليتين. الأولى، وصْل ما انقطع بين «الاستشراق» ومؤلفه ليعود الكتاب إلى احتلال موقعه في تطور سعيد الفكري والثقافي. والثانية، إعادة وضع إدوارد سعيد نفسه في مكانه وزمانه من انتمائه الآخر، انتمائه العربي. وأختم بإلقاء الضوء على جهد سعيد النقدي الفكري بما هو فعل ترجمة. بعد أكثر من ثلاثة عقود على صدوره، يتكشّف كتاب «الاستشراق» لإدوارد سعيد عن مفارقات كبرى. مع السنين، اكتسب الكتاب حياة قائمة بذاتها، منفصلة عن حياة مؤلفه وعن تطوره الفكري. بل أكثر من ذلك، جرى اختزال تراث إدوارد ...

Keep Reading »

ما قبل العاصفة - سينما عربية مستقلة

[صورة لمشهد من فيلم حاوي لإبراهيم البطوط]

  لم يتوقع المنظمون من معهد غوته وسينما آرسنال، في العاصمة الألمانية برلين، أنهم سيضطرون لإعادة بعض القادمين لمشاهدة فيلم ابراهيم البطوط ”عين شمس“، إلى البيت. كانت القاعة البرلينية الصغيرة في سينما ارسنال في شارع بوتسدامر المكتظ بالعمارات الزجاجية، قد إمتلأت بمحبي السينما فجلس بعضهم على الأرض لمشاهدة عرض الأمسية الأولى من الأمسيات الأربع التي خصصت كل ليلة فيها لفيلم مصري روائي آخر. وأضطر المنظمون إلى تخصيص عرض أخر لم يكن مقرراً مسبقاً لفيلم ” عين شمس“ في اليوم التالي بغية تعويض هؤلاء الذين عادوا أدراجهم في الأمسية الأولى ولم يتمكنوا من مشاهدة الفيلم.   سبقت الليالي الأربع هذه ليلتان للأفلام العربية القصيرة أو ما يعرف ببرنامج ”Arab  Shorts” والذي يقوم ...

Keep Reading »

عن الكتابة والثورة : حوار مع محمد صلاح العزب

[Mohamed Salah Al-Azab, image from Chris Stone]

  التقى كريس ستون مع الكاتب محمد صلاح العزب في القاهرة يوم ٣٠ مايو، ٢٠١١. لم نترجم المقابلة إلى العربية الفصحى بل حاولنا أن نحتفظ بلغة الحوار الطبيعية قدر الإمكان. ذكر كريس لمحمد أن الفكرة كانت نشر مقابلة معه وأخرى مع كاتب مخضرم مثل صنع الله ابراهيم . سأله محمد إذا كان قد ذكر اسمه للأستاذ صنع الله، فيبدو أنهما اختلفا في ندوة أدبية مؤخراً. كريس: ماذا كان موضوع الندوة؟  محمد: كان عن كتاب يتناول الثورة. ك: أنا ملاحظ أنو أصلاً في كتب. م: بس خلي بالك الكتب اللي كلها عن الثورة ديت كلها حاجات استهلاكية بس يمكن ما فيش حد طلع كتاب خالص غير أحمد زغلول الشيطي اللي طلع كتاب اسمه "مائة خطوة من الثورة : يوميات من ميدان التحرير، دار ميريت." لانو ...

Keep Reading »

التخييل هو فعل صناعة الخيال : حوار مع صنع الله إبراهيم

[المؤلف صنع الله إبراهيم في القاهرة، الربيع ٢٠١١ ، الصورة لأليوت كولا]

في الشهر الماضي زارت " جدلية " بيت الروائي المصري صنع الله أبراهيم لتتحدث معه عن الثورة ، الأدب و أمكانيات التخييل. كما يفعل دائما أكرمنا المؤلف بتقديم رؤية شاملة ليس للإبداع و السياسة فحسب بل لحياة البشر أيضا. الترجمة باللغة الأنجليزية هنا و باللغة الأسبانية هنا إليوت كولا: هل كانت أحداث يناير وفبراير ثورة أم تغيير نظام فقط أو إسقاط عائلة أو شئ آخر ؟  صنع الله إبراهيم: لا طبعا لم تكن ثورة ، لا تستطيع أن تقول إنها ثورة لأن الثورة من المفترض أن يكون لها برنامج وهدف هو تغيير كامل للوضع وإحلال طبقة مكان طبقة وما الى ذلك. ولكن ما حدث هو إنتفاضة شعبية ضد النظام القائم وكان مطلبها الأساسي هو تغيير النظام ولكن لم يكن مفهوما ما المقصود بتغيير ...

Keep Reading »

عزف منفرد على القانون

[المصدر غير معروف]

قصة يحمل آلته ويخرج. هي ضخمة، ثقيلة، هشة. حجمها لا يناسب المصاعد وصناديق السيارات. أبعادها، لا تتوافق مع أبعاد هذا العصر. يحملها على ظهره ويمضي في طريقه. الحر يعصف به من جهة وازدحام المدينة يعصف به من جهة أخرى. تجده يعزف في نوادٍٍِ ليلية، عزفه خلفية لاهتزاز أرداف راقصة، يعزف أربع ساعات كل مساء. يتقاضى أجره مياومة. مرة في الأسبوع يعزف في مقهى بدلاًٍ من الملهى. الأجواء هنا أفضل بالتأكيد. نعم هناك انحطاط، ولكنه انحطاط من نوع آخر. أحد المشاكل هنا مثلاً هي عازف الجيتار. كل مرة تبدأ الفرقة بالعزف في انسجام وشيء من الذوق، ثم يبدأ عازف الجيتار هجومه.  أربعة ... ثلاثة ... اثنان ... واحد ... واحد...! واحد!!! واحــ ... أخيراً دخل الفظ. دخوله خطأ طبعاً، لا توقيته صحيح ولا ...

Keep Reading »

لم تعن لي شيئاً

[لوحة بعنوان

لم تكن النكبة تعني لي شيئاً. مالي أنا  وعام 1948 الذي لم اشهده ولا علاقة لي به أصلاً؟ كان لحلول ذكراه في كل عام طعم ورائحة كريهة، كانت تأتيني على هيئة تضامن وشفقة من قبل من أصر والداي على تسميتهم "إخوتنا العرب."  لكن هذا التعاطف سرعان ما كان ينكشف على حقيقته بعد أيام من مرور "عيد الحزن": كنتو هربتو ليه وسبتو بلدكم؟ مش لو كنتو فضلتو كان اشرفلكو؟ ما كانش حالكم بقى كدة... هيه، على العموم إحنا عملنا اللي علينا وزيادة والباقي عليكو انتو. كنت أقص حذافير هذه المحادثات المتكررة على والديّ بحماس واستنكار وبواقي انتماء عروبي يأبى أن يتلاشى. لكن أسئلة رذيلة لم تكن لتتركني وشأني بعد كل ذكرى سنوية: حقاً، لماذا هربتم؟ هل كان الهجوم الصهيوني بهذه الشدة؟ ...

Keep Reading »

لم تعن لي شيئاً

[عمل بعنوان

لم تكن النكبة تعني لي شيئاً. مالي أنا  وعام ١٩٤٨الذي لم اشهده ولا علاقة لي به أصلاً؟ كان لحلول ذكراه في كل عام طعم ورائحة كريهة، كانت تأتيني على هيئة تضامن وشفقة من قبل من أصر والداي على تسميتهم "إخوتنا العرب."  لكن هذا التعاطف سرعان ما كان ينكشف على حقيقته بعد أيام من مرور "عيد الحزن": كنتو هربتو ليه وسبتو بلدكم؟ مش لو كنتو فضلتو كان اشرفلكو؟ ما كانش حالكم بقى كدة... هيه، على العموم إحنا عملنا اللي علينا وزيادة والباقي عليكو انتو. كنت أقص حذافير هذه المحادثات المتكررة على والديّ بحماس واستنكار وبواقي انتماء عروبي يأبى أن يتلاشى. لكن أسئلة رذيلة لم تكن لتتركني وشأني بعد كل ذكرى سنوية: حقاً، لماذا هربتم؟ هل كان الهجوم الصهيوني بهذه الشدة؟ ...

Keep Reading »

Quoth the Grandmother -- قالت الجدة

[Hamdy El-Gazzar. Image from Iowa Writers Workshop]

[This piece is from Hamdy El-Gazzar's current writing project entitled, Our Revolution: Stories To Fit in the Palm of Your Hand] The lady is old. Elderly, timeworn. Nearly 92. Long years old. One of the wonders of the world… Look — do you see her small, round dark-brown pita loaf of a face? Can you see how wrinkled it is? The creases are deep, the lines run north and south, east and west. Notice what tens of thousands of nights and days have done to those lines? The cruel scalpel of time carves into every part of this face. It cuts at the brow, cheeks, and nose. It scratches at the ears and neck, around the mouth and around her little eyes. Grandma’s ancient. ...

Keep Reading »

حنين إلى الضوء

[ حلم، للفنان السوري صفوان داحول، مواليد حماه، ١٩٦١. المصدر غير معروف]

 حنين إلى الضوء    سنان أنطون “إلى أحرار سوريا”           ضع أذنك اليمنى أو اليسرى على الأرض وانصت . . . هل تسمع الأقمار وهي تختنق بالتراب؟ الأشجار تشهق تمدّ جذورها لتقبّل جباه الموتى الجدد الأغصان ترتعش وليس لدى الريح ما تقوله الآن الليل في حداد لكن شفاهاً أخرى ستستيقظ غداً لتردّد ذات الكلمات وتقبّل الشمس

Keep Reading »

مزمور

[ لوحة بلا عنوان، أحمد السوداني. المصدر غير معروف]

  مزمور ”إلى شهداء سوريا"   لا يذهب الشهداءُ إلى الجنّة فأبوابها مغلقة منذ قرون والتجّار الذين اشتروا أنهارها ينظرون من الشرفات العالية إلى الطوابير الطويلة وحشود المشرّدين في الخارج

Keep Reading »

عصافير العقيد [The Colonel's (Gaber) Asfours]

[Sketch of al-Qadhdhafi. Image from Unknown Archive]

في لحظات احتضار نظامه، وسط الجنون والخراب، لا يبقى من العقيد الليبي سوى صورة المهرّج. مهرّج مغطى بالدم والريش والدولارات، يعيش الوحدة محاطاً ببعض ابنائه، عاجزاً عن التصديق بأن الزمن انقلب به، والهاوية في انتظاره.الاحتضار الدموي الطويل لنظام 'الكتاب الأخضر'، يأتي في سياق ثورة شعبية تجتاح العالم العربي، وتؤسس لشرعية سياسية جديدة، تقطع مع الانقلاب العسكري، ومع نظام الجمهوريات الوراثية، القائم على القمع والنهب والخوف. يستدعي هذا التحول نقداً جذرياً للخيانات الثقافية، التي اتخذت اشكالا مختلفة، في الزمن الانقلابي. الصدمة بدأت بقبول جابر عصفور منصب وزير الثقافة في الحكومة الأخيرة التي شكلها الديكتاتور المصري المخلوع. وانتهت الى اعلان عصفور استقالته 'لأسباب صحية'، بعد ...

Keep Reading »

هناك حيث تطل شقائق النعمان على سفوحنا نجدك

  تحية للكاتب الفلسطيني غسان كنفاني في ذكرى رحيله.تمر اليوم الذكرى التاسعة والثلاثين لاغتيال الكاتب والصحفي الفلسطيني غسان كنفاني الذي اغتيل وإبنة أخته لميس إثر إنفجار سيارته على أيدي عملاء إسرائيليين في بيروت في الثامن من تموز1972. ولد هذا الكاتب الفذ في عكا بفلسطين في التاسع من نيسان عام 1936 ولم يكن قد تجاوز السادسة والثلاثين حين اغتيل في بيروت، لكنه كان قد أصبح، كما سيظل، واحداً من أهم الكتاب الفلسطينيين والعرب. عاش غسان كنفاني في يافا حتى أيار من عام النكبة، 1948، حيث اضطر وعائلته النزوح ...

Keep Reading »

مطلوب صندل وبشكل فوري لسجن الجلبوع

- هل أعطوك نسخة من الصورة التي أرسلتها بالفاكس؟ - لا! - وماذا عن الصورة التي أرفقتها لرسالتي من قبل أسبوع، ألم تصل؟ - لا ، لم أستلم شيئًا. ونكمل محادثتنا، وعلامات التعجب تجول في بالنا، بينما ننظر لعقارب الساعة التي تداهمنا وتسرق منا الوقت، لتعلن فجأة دون سابق إنذار عن إنتهاء الخمس وأربعين دقيقة. نودع بعضنا البعض. تتوقف سماعة الهاتف عن توصيل صوته عبر الزجاج. أُجبر نفسي على ترك الغرفة كي أخفف عنه صعوبة الفراق القسري، ونتواعد على أن نلتقي بعد أسبوعين.  تمر الخمس وأربعون دقيقة. يبدأ على ...

Keep Reading »

آصف بيات في كتابه "الحياة كسياسة: كيف يغير أناس عاديون الشرق الأوسط"

آصف بيات باحث متميز في الحركات الاجتماعية ونشاط الطبقة العاملة والفقراء وسياسات المكان في الشرق الاوسط وقد صدر له حديثاً كتاب بعنوان "الحياة كسياسة: كيف يغير أناس عاديون الشرق الأوسط" . بيات متخصص في علم الاجتماع وكانت أعماله نتيجة بحوث ميدانية كما أنها، في ذات الوقت، متطورة من الناحية النظرية. وتعد أعماله مقارنة إلى حد كبير ويرجع ذلك لمعرفته الواسعة بإيران ومصر. وقد اشتغل بمنصب مدير أكاديمي في المؤسسة الدولية للدراسات الاسلامية في العالم الحديث والتي أسستها مجموعة من الجامعات ...

Keep Reading »

Dawn

— Translated from the Arabic by Amira Hanafi Dawn on Saturday, January 29th, the world around us a vacuum, an emptiness steeped in solitude and silence after yesterday’s volcano. Yesterday—day, evening, and night—the day of resurrection, everywhere ablaze, the voice of horror rising, and the pointless beast of death, all across the country. And today dawns, Ash Saturday. The sky above us is still black, without a punctuation of light—darkness in the alleys, the boulevards, the streets, the thresholds ...

Keep Reading »

وما نيل المطالب بالتمني: ربيع العرب في زمن اختلاف المواسم

لقد بدا العمل العام والسياسي تحديداً في العقود الأخيرة فعلاً عبثياً. الأسباب عديدة. أولها هو هذا الطوفان المتواصل من الأخبار من وإلى كل مكان  بفعل ما يسمى ثورة  المعلومات. وثانيها هو الشعور بالعجز عن استيعاب او التأثير بما يجري في ظل السرعة الهائلة لانتقال وتغير الخبر والمعلومة. وثالثها هو تراجع الايديولوجيات العالمية التي كانت سائدة من قبل والتي كانت تعزز من غائية الحياة عن طريق توفير أطر نظرية وقيمية مستقرة نسبياً تعين في استيعاب ما يستجد من تطورات. ورابعها هو ما ظهر في مكان تلك الأيديولوجيات ...

Keep Reading »

في ذكرى رحيل سعد الله ونوس ... الفيل يحتضر

أنهى سعد الله ونوس مسرحية "الفيل يا ملك الزمان" بالنبوءة التالية‫: الجميع :هذه حكاية. ممثل 5: ونحن ممثلون. ممثل 3: مثلناها لكم لكي نتعلم معكم عبرتها. ممثل 7: هل عرفتم الآن لماذا توجد الفيلة؟ ممثلة 3: هل عرفتم الآن لماذا تتكاثر الفيلة؟. ممثل 5: لكن حياتنا ليست الا البداية. ممثل 4: عندما تتكاثر الفيلة تبدأ حكاية أخرى. الجميع: حكاية دموية عنيفة. وفي سهرة أخرى سنمثل جميعا تلك الحكاية. شاءت الأقدار أن تتصادف الذكرى الرابعة عشرة لرحيل الكاتب والمسرحي السوري العربي الكبير مع بداية نهاية ...

Keep Reading »

النكبة بثلاثمئة كلمة وأكثر

كيف نكتب "نكبة" بالعربية؟ ربما هذه أول مرة أكتب هذه الكلمة وأكتب عنها بالعربية. الآن، في منتصف العمر وفي آخر الدنيا، أجلس بجانب طاولة خشبية مستديرة في شقة استوديو تقع على تلة مرتفعة في غابة تشرف على مضيق بيوجيت في جزيرة "ويدبي". أجلس في هذا الركن الساكن للشمال الغربي للولايات المتحدة، بالقرب من المحيط الهاديء، وأحدق برذاذ مطر أيار. أشعر بثقل في قدمي. هل مهّمة الكتابة عن النكبة مرعبة إلى حد التّسمر في المكان؟ أم هي القوة المغناطيسية التي تشق باطن الأرض لهذا القطب من العالم، لتشّدني ...

Keep Reading »

"يوسف رخا: مقطع من رواية "كتاب الطغرى

مقطع من القسم الثامن، كوم شجر أو الكتاب العمري: ما أتم به الراوية أحداث كتاب الطغرى مشاهد معنونة بأبيات سلطان العاشقين من الإثنين إلى الخميس، 16 إلى 19 أبريل أسافر عن علم اليقين لعينه، إلى حقه حيث الحقيقة رحلتي الصراحة هي لما ركبتْ جنبه بعد أكثر من ساعتين بشوية – مصطفى مضّى الوقت يفقّر في كافيه بينوز، وراء متحف الخزف عند المدرسة البريطانية – تَذَكّر لحظة ما سحبت يده اليمين لتنظر إلى الخاتم: «آه يا عم خواتم بقى وكده!» كان فيه سخونة أو كهرباء في أصابعها، طاقة تنبّئ بشيء عليه أن يتجاهله. «حلو ده...» ورجع ...

Keep Reading »

فرج بيرقدار، مقاطع من مرايا الغياب

كان يمكن لهذه المرايا أن تكون مطراً صافياً أو صمتاً صافياً أو دمعاً صافياً على الأقل. بيد أن الظروف كانت من حجر وكان صليل الزمان والمكان مضرَّجاً بما يشبه الدم وبما يشبه الجنون وبما يشبه الآلهة وبما لا يشبه شيئاً على الإطلاق. ١ شكراً لما لا بدَّ لهُ أن يمضي. وشكراً لما لا بدَّ لهُ أن يأتي. وشكراً لما لا يعطي نفسَهُ لغير الصمت ولا يؤوب. لا يؤوب أبداً.    ٤ قلبه جرس وجسده كنيسة وعيناه مغمضتان على امرأةٍ ترتدي حزنها وتقيم لعودتهِ قدَّاساً من الدموع.-5-يا ...

Keep Reading »

غنائم البارون ماكس فون آوبنهايم: الآلهة السورية إنبعثت من جديد في برلين [The Baron's Trophies: Syrian Gods Resurrected in Berlin]

تعود تماثيل الآلهة الأثرية لمملكة تل حلف السورية مرة أخرى إلى الحياة في متحف بيرغامون للحفريات التاريخية بعدما كانت قد تعرضت للقصف في برلين عام 1943 وتحطمت إلى 27 الف قطعة. سجل معرض «الآلهة الناجية من قصر تل حلف» في الأسابيع الثلاثة الأولى منذ إفتتاحه في شهر كانون الثاني ( يناير) حضوراً مميزاً تجاوز خمسين ألف زائراً، بالإضافة إلى اهتمام إعلامي ألماني واسع. عند الدخول إلى الصالة الأولى في جناح المعرض يفاجأ الزائر بألواح خشبية تتناثر فوقها حجارة من مادة البازلت. والهدف هو التذكير بحال هذه المعروضات الأثرية ...

Keep Reading »

الشعب قرر الإضراب وهذا ما سيكون" عن يوم الأرض" [On Land Day: The People Have Decided to Strike and so it Shall be]

كانت تلك هي المرة الأولى التي أرى فيها هذا الكم الهائل من قوات الجيش والشرطة تنتشر في أغلب أحياء بلدة الطيبة التي كبرت بها، والتي تقع حوالي اربعين كيلومتراً شمال يافا. لا أدري كم عاماً كان قد تركني في حينه، ربما ثمانية أو تسعة. واعتقدت، وكان الصباح في آخره، بأن الحرب قد قامت. فسألت أمي عما إذا كان الجنود ينتشرون في البلدة لأن حرب ال 67 قد عادت من جديد، تلك الحرب التي كان أبي يحدثني عنها كثيراً لأنه يعيها ويعرف تفاصيلها التي حفرت في ذاكرته أكثر من تفاصيل النكبة التي ولد قبلها بأعوام  ثلاثة. ضحكت أمي ...

Keep Reading »

الخروج من الميدان [Exiting the Square]

لم نكن نسمع بكلمة «ثورة» سوى في الكتب والأفلام. الثورة الفرنسية، الثورة البلشفية، الثورة الإسلامية، الثورة الثقافية، الثورة الكوبية، ثورة الطلبة... كل ثورة كانت تزيد مهابة الكلمة، وتجعلها ـــــ بفضل جسامة أحداثها وعظمة أفكارها، ثم ما آلت إليه مصائرها ــ مشحونةً وملتبسة. وشقّت الكلمة حياةً لها في مخيّلاتنا. كانت الثورة تلوح في أذهاننا كاستدعاءات متخيلة للحظات استثنائية «يكافح» الجميع فيها لـ «صنع التاريخ». لحظات تشبه مرجلاً ضخماً يتضاءل حجمنا بجانبه، وينصهر فيه الجميع. لذلك، كنا في حيرة ونحن نضع الكلمة ...

Keep Reading »
Page 33 of 34     « First   ...   28   29   30   31   32   33   34   Last »

Announcements

The 1967 Defeat and the Conditions of the Now: A Roundtable

SUBSCRIBE TO ARAB STUDIES JOURNAL

Pages/Sections

Archive