Follow Us

Follow on Twitter    Follow on Facebook    YouTube Channel    Vimeo Channel    Tumblr    SoundCloud Channel    iPhone App    iPhone App

Arabic-Culture

شربت من دمي لأكتب روايتي

[صورة الروائية لينا هويان الحسن]

[تنشر هذه المادة ضمن ملف خاص حول التناول السردي للحرب والعنف في سوريا. للإطلاع على جميع مواد الملف اضغط/ي هنا] الروائية السورية لينا هويان الحسن سأنطلق من فكرة الحرية بحد ذاتها. من السؤال المرير: هل نحن أحرار؟ يجب أن نعرف، ونرى، وندرك كل تلك التراكمات التي خلّفها لنا الانتماء. يجب أن نعرف مايجب أن نقوضه في أنفسنا لنكتب. مع لحظاتي الأولى في عالم الأدب انضويت تحت لافتة "الحرية" الشاسعة، لكن هل حقًا كنت كذلك؟ هل أنا حرّة تمامًا لأزعم أني كتبت دون خوف من أحد أو حساب لشيء؟ نشأت في جو يمقت فكرة "البدو والبداوة" وأنا ابنة "الصحراء" أحمل انتماءًا قبليًا تربيت عليه. ترعرعت في مدينة دمشق، ثقفتني هذه المدينة العريقة، درست الفلسفة في جامعتها، ...

Keep Reading »

الرواية في زمن الخراب

[صورة الروائي ممدوح عزام]

[تنشر هذه المادة ضمن ملف خاص حول التناول السردي للحرب والعنف في سوريا. للإطلاع على جميع مواد الملف اضغط/ي هنا] الروائي السوري ممدوح عزام لا عمل للكاتب غير أن يكتب، ليس لأن الكتابة تفيض عن الحبر الذي في قلمه، بل لأنها طريق المواجهة الوحيد لديه في هذا العالم الذي يندفع بلا ضابط ولا رادع نحو تدمير نفسه ومن حوله. وبهذا المعنى فإن الكتابة لا تنجي الكاتب، بل تورطه (بالمعنى الإيجابي والتفاعلي). ويمكن أن تكون ورطة الكاتب الروائي السوري، أكبر منها في أي وقت آخر. أول ورطات الكاتب هي أنه يقف في مواجهة ساحة يصل الدم فيها إلى الركب. وأخذ البشر فيها، أو قسم منهم، ممن كان يعرفهم بالأمس، ويعيش معهم، ويبيع أو يشتري منهم. منهم من هو قريبه، ومنهم من كان حتى الأمس صديقه الحميم، ...

Keep Reading »

رواية الاستشراف في زمن الدم

[صورة الروائي نهاد سيريس]

[تنشر هذه المادة ضمن ملف خاص حول التناول السردي للحرب والعنف في سوريا. للإطلاع على جميع مواد الملف اضغط/ي هنا] الروائي السوري نهاد سيريس لنتفق بأن الرواية ليست جنسًا أدبيًا ينتج عن الحماسة بل إنها تصدر عن عقل بارد ويحتاج الروائي إلى مؤخرة صامدة وصابرة ليكتب عمله. لم تدفعني الأحداث التي اشتعلت في سورية قبل خمس سنين إلى الاشتعال رغبةً بكتابة عمل روائي فوري تكون الأحداث موضوعه الرئيسي. فلنتصور أنني بدأت بكتابة رواية في السنة الأولى من اشتعال الأحداث فسرعان ما سأجد نفسي متخلفًا عن الواقع بعد ستة أشهر أو سنة من الكتابة. لا ضرورة إذن للتسرع لكي لا يضيع الجوهري الذي يخبئه الزمن ولا يظهره إلا بعد حين. ليف تولستوي لم يبدأ بكتابة "الحرب والسلام" إلا بعد ما يقارب ...

Keep Reading »

التناول السردي للحرب والعنف في سوريا

[لوحة للفنانة السورية ريم يسوف]

يسرّ "جدليّة" أن تقدّم للقراء ملفاً جديداً عن التناول السردي للحرب والعنف في سوريا. سننشر مواد هذا الملف بالتسلسل على مدار الأيام القادمة وسنفعّل الروابط أدناه حال نشر لكل مادة. ***       مقدمة الملف: روائيون يتحدثون: التناول السردي للحرب والعنف في سوريا هيفاء بيطار: طوق النجاة ابتسام تريسي: مقاومة الانكسار والقهر بالكتابة إبراهيم الجبين: البحث عن لغة اللحظة .. لحظة النهوض الجماعي الكبير فواز حداد: في ازمنة الثورة والحرب يُصنع الادب مها حسن: فعل وجودي ضد الموت سوسن جميل حسن: الكتابة الكاشفة في سنوات المحرقة السورية لينا هويان الحسن: شربت من دمي لاكتب روايتي

Keep Reading »

روائيون يتحدثون: التناول السردي للحرب والعنف في سوريا

[لوحة للفنان السوري كاظم خليل]

[تنشر هذه المادة ضمن ملف خاص حول التناول السردي للحرب والعنف في سوريا. للإطلاع على جميع مواد الملف اضغط/ي هنا]  انطلاقاً من الإيمان بأن الكتابة الإبداعية في جوهرها فعل حرية، ما يجعل لزامًا على الأدب (الشعر – المسرح - القصة – الرواية)، أن يكون مدافعًا عن حرية الإنسان وكرامته، ومتصدياً للحاكم المستبد. وهو ما آمن به الكثير من كتّابنا الذين رأوا بدورهم أن كل كتابة تتناقض في جوهرها مع هذا المعنى، تحت أي مسوغ، ووراء أي قناع، هي ضرب من الهرطقة المكللة بالعار. من هنا جاء السعي، وبطلب من مجلة ”جدلية“، لانجاز ملف خاص بالتناول السردي للحرب السورية والعنف، من خلال كتابات عدد من الروائيين والروائيات السوريين في زمن الفجائع والقتل والتدمير والعسف والقهر والحرمان، وفي وقت ...

Keep Reading »

ما من أعمال فنية ترقى إلى ما حدث في واقعنا

[صورة الفنان التشكيلي عاطف احمد]

[تنشر هذه المادة ضمن ملف خاص حول الفن التشكيلي والثورات العربية. للإطلاع على جميع مواد الملف اضغط/ي هنا] الفنان التشكيلي المصري عاطف أحمد الربيع العربي.. خريف الحلم.. واقع متغير وأنظمة باقية.. كان الحلم منذ عقود مضت أن يتغير الواقع العربي لواحة أرحب، لحياة يسودها الرخاء والحرية وتتحقق فيها قيم العدل والمساواة، وأن يجد فيها الإنسان متسعًا من العيش الكريم.. أصابنا جميعًا اليأس من طول الزمن وبقاء الأنظمة على ما هي عليه دون تحريك ساكن أو تفعيل لدور، حتى أصبحنا غير قادرين على الفعل غير مؤثرين ولا مشاركين في تطور الإنسانية بشكل عام.. وأصبح من الضروري البحث عن شرعية بديلة يقوم عليها الحُكم السياسي وتتحدد على أساسها مسؤوليات الحاكم والمحكوم، والواجبات والحقوق ...

Keep Reading »

قصائد للشاعر الايطالي كارلو فالليني

قصائد للشَّاعر الإيطالي كارلو ﭬـالليني Carlo Vallini (1885-1920) كارلو ﭬـالليني في سطور: وُلِدَ في 18 تمُّوز/ يوليو 1885 في مدينة ميلانو، وترعرع في إقليم ليغوريا. حصل على الشَّهادة الثانويَّة في مدينة تورينو. في سنة 1902 أبحر كملَّاحٍ مبتدئ على سفينةٍ متَّجهة إلى جامايكا. بعد هذه التَّجربة عاد إلى تورينو ليدرس في كلِّيَّة الآداب والفلسفة هناك ويعقد صداقةً عميقةً مع الشَّاعر الإيطالي غويدو غوتسانو. في سنة 1907 نشر مجموعتيه الشِّعريَّتين "التَّخلِّي" و"ذاتَ يومٍ". وفي سنة 1909 أنهى دراسته للأدب وتخرَّج في مدينة بولونيا، ليدرِّس بعد ذلك في بعض الثَّانويَّات والمعاهد العليا في عدَّة مدن إيطاليَّة. لم يتوقَّف إنتاجه الأدبي خلال ذلك، غير أنَّه اتَّجه ...

Keep Reading »

الإبحار في عناصر الكون

[صورة الفنان التشكيلي سامي بن عامر]

[تنشر هذه المادة ضمن ملف خاص حول الفن التشكيلي والثورات العربية. للإطلاع على جميع مواد الملف اضغط/ي هنا] الفنان التشكيلي التونسي سامي بن عامر إن كل معرفة بناء بالأساس. فمع مر السنين ما زلت أعتبر أن العمل الفني لقاء متجدد مع مادية نغير فيها كما تغير فينا بدورها ومع محيط نتفاعل معه، إيمانًا بأن كل بناء لا يمكن أن يتكوَّن خارج الضِّيق واختلال التوازن. أواصل اليوم الإبحار في عناصر الكون لمزيد من الاستماع إلى سنفونيته، بالاعتماد على طاقة الحركة ولمعان الألوان ولا جسمية الفضاءات. أليس الكون كامنًا فينا؟ أليست حركاتنا التي تحدث الطاقة وتهب الريح وتبث الحرارة، شاهدة على ذلك؟ من العضوي إلى غير العضوي، من الصلب إلى السائل، من المادي إلى اللامادي، من الطاقة ...

Keep Reading »

الدرس الأخير في تذكّر البلاد: الأهوار، رحلة عبر عدن مفقودة

[رجل في الأهوار في جنوب العراق. الصورة من الكاتب]

نحن الآن في الاهوار. ابتسم السائق، وهو يجيب على سؤالي: نعم، وهذا هور «الفهود»، وتلك كرفانات يسكنها إخوتنا النازحون. وأشار بيده اليسرى إلى كوخ القصب، قائلاً: إنهم يبيعون السمك! وظلت أذناي تسمعان بعضاً من كلامه، بينما ذهبت عيناي صوب الامتداد البصري الشاسع للأفق الممتد حيث اللانهايات: مياه ومياه، مياه وبردي في كل مكان، كما لو أن أحدهم قد صنع، على مهل، هذا الأفق الشاسع: مياه وبردي، وفي البعيد منه ثمة كوخ وبقرة تسعى، نساء متشحات بالسواد! قالت سارة: هذه البقرة لن تعود إلى أهلها، ستضيع بين الوهاد! رهف التي استفزتها الكلمة التفتت إلي وسألتني: بابا، شنو وهاد؟ ضحك السائق، وقلت لها: وهاد تعني الأرض المنخفضة! وقبل أن تمضي في أسئلتها التي بلا نهاية قلت: يبدو أننا قد وصلنا! كان ...

Keep Reading »

بلاد لامرئية

[صورة للفنان السوري غسان نعنع]

        بلاد لامرئية (أوراق هامبورغ) _ 1 _ قلقاً على لسان الله وكأنّني لا أريد أن أكون. . . سوريا كيف للنّور الذي تكتنزين كيف للابن الّذي حقاً قام، أن يزيح الصخور عن صدور الممسوخين وتلك النقطة تثقلهم إلى آخر الزّمن. . . أنت نعم أنت ليس قبل أن تؤنسن وحشك الطليق ليس قبل أن تختفي أنيابك، وتتراجع براثنك ليس قبل أن تتعلم الإنصات لأغاني الآخرين. . . أقول أحيانا بأنّه لم يعد مجدياً أن نتشارك أسرار النبيذ لكم دمكم ولي ن ب ي ذ ي . . _ 2 _ هذا الحجر المعتم الثّقيل كم أرغب بإضاءته . . يجدر بي أن أشكر الآخرين الّذين ماتوا باكرا قبل الخروج إلى النّهار في الوقت ...

Keep Reading »

ترجمة المعرفة لوعي عام وسياسات في المنطقة العربيّة: مقابلة لبرنامج الوضع مع ساري حنفي

هذا النقاش لبرنامج الوضع بين ساري حنفي و بسام حداد يدور حول نشر كتاب حنفي الأخير الذي اشترك في تأليفه مع ريغاس أرفانيتيس، “إنتاج المعرفة في العالم العربي: الوعد المستحيل ساري حنفي أستاذ في علم الاجتماع في الجامعة الأميركية في بيروت (رئيس دائرة العلوم الاجتماعية والدراسات الإعلامية) ورئيس تحرير المجلة العربية لعلم الاجتماع "إضافات". وهو نائب رئيس الجمعية الدولية لعلم الاجتماع ونائب رئيس المجلس العربي للعلوم الاجتماعية. وقد كان مدير للمركز الفلسطيني للاجئين والشتات- شمل (رامه الله). عمل كاستاذ زائر في جامعات بواتييه (فرنسا)، بولونيا ورافينا (إيطاليا) وباحث زائر في معهد كريستيان مكلسون- بيرغن (النروج). وهو متخصص في سوسيولوجيا السياسية، سوسيولوجيا المعرفة، ...

Keep Reading »

نحن القبح إن أردنا ونحن الجمال

[صورة الفنان التشكيلي محمد بن لامين]

[تنشر هذه المادة ضمن ملف خاص حول الفن التشكيلي والثورات العربية. للإطلاع على جميع مواد الملف اضغط/ي هنا] الفنان التشكيلي الليبي محمد بن لامين لا شك أن التطورات الراهنة العنيفة والقاسية في المنطقة العربية والتي أراها نتاج لعلاقة تليدة غير سوية بين السلطة والإنسان وليس (المواطن) لعدم تحقق هذه الصفة برأيي هي مبعث انشغال وجودي وإنساني للفنان الذي هو سليل بيئته ثقافيًا وأنتروبولجيًا، الأمر الذي يجعل من الاستحالة أن يكون بمنأى عن الارتهان تشكيليًا - طوعًا أو كرهًا لهذه الصورة المرعبة والمأساوية والتي أتت كحصاد بشع لعصور متوالية من الاستبداد والخوف جراء تكريس وحداني من قبل الأنظمة العربية لقهر الإنسان وفق قوة السلطة التي لا تنتج إلا الخوف والإذعان وإلا الموت!. بالنسبة لي ...

Keep Reading »

مقاومة الانكسار والقهر بالكتابة

[تنشر هذه المادة ضمن ملف خاص حول التناول السردي للحرب والعنف في سوريا. للإطلاع على جميع مواد الملف اضغط/ي هنا] الروائية السورية ابتسام تريسي ليس من السهل أن تعيش الحدث وتكون شاهدًا محايدًا وتكتب بمنطق من يرى من بعيد متخلّصًا من أحاسيسك المتناقضة ورأيك الذي كوّنَته المشاهد والأحداث. في الروايات الثلاث التي كتبتها عن الحرب والصراعات الدائرة في سوريا ما بين عامي 2011 و 2015 وهي على التوالي "مدن اليمام"، "لمار"، "لعنة الكادميوم". كنت شاهدة على الحدث من داخله. لا شكّ أنّي ...

Keep Reading »

نجاةٌ هي وتهلكة، فبأي آلائهما تكذبان؟

[تنشر هذه المادة ضمن ملف خاص حول التناول السردي للحرب والعنف في سوريا. للإطلاع على جميع مواد الملف اضغط/ي هنا] الروائي السوري نبيل سليمان منذ خمس سنوات يعصف بنا هذا الخراب العميم، بل هو يعصف منذ قامت قيامة سلطة (البعث) قبل خمسين سنة، بل هو يعصف منذ لا يحصى من عصور الخلافة والعماء. ومهما يكن من عمر ومن أمر هذا الخراب، فالكتابة، أجل، هي طوق للنجاة، ولكن، وبالضبط، كما هي طوق للتهلكة، فإذا ما اجتمعت: التهلكة والنجاة، فبأي آلائهما تكذبان؟ اطو دفترك، كتابك، لوح الكومبيوتر أو الآيباد، في مواجهة هذا الخراب ...

Keep Reading »

في أزمنة الثورة والحرب يُصنع الأدب

[تنشر هذه المادة ضمن ملف خاص حول التناول السردي للحرب والعنف في سوريا. للإطلاع على جميع مواد الملف اضغط/ي هنا] الروائي السوري فواز حداد المؤسف أن الأدب بشكل عام، لا يغير من موازين القوى على الأرض، ولا يشكل مركز ثقل في الثورة والحرب، ومن نافل القول أنه بلا جدوى، مع أن الأدب سلاح، لكنه غير قاتل. من هذا الجانب، يتبين لنا ما فعلته الرواية مثلًا  لهذه الثورة التي قدمت مئات آلاف الشهداء، أو لهذه الحرب التي أصبحت لغزًا قاتلًا بتحولاتها الدموية، واختزنت في داخلها حروبًا أهلية ومذهبية وطائفية وأقليمية، ...

Keep Reading »

طوق النجاة

[تنشر هذه المادة ضمن ملف خاص حول التناول السردي للحرب والعنف في سوريا. للإطلاع على جميع مواد الملف اضغط/ي هنا]  الروائية السورية هيفا بيطار لم يعد بإمكاني على الإطلاق أن أكون ذاتي منذ بداية الثورة السورية، صار وجودي نفسه يُربكني، كما لو أنني كنت امرأة من ضباب وحين تفجرت الثورة السورية فُرض علي أن أتجسد وأصير إنسانة واضحة الملامح والشخصية، وبدأتُ عملية البحث عن ذاتي شاعرة أنني مفصومة عن كل كتبي السابقة التي كتبتها، والتي تزيد عن 35 كتاب ( بين رواية وقصة).. الثورة السورية أعادت خلقي بطريقة ...

Keep Reading »

الضباب: قصة للكاتبة الصينية تسان شيوي

للكاتبة الصينية: تسان شيوي* منذ أن هبط الضباب، نما لكل شيء في الأرجاء ريشٌ طويلٌ جداً لا يتوقف عن التواثب. كنت أمضي اليوم بأكمله محدقة العينين حتى أرى أي شيء بوضوح، وآلمتني عيناي أشد ألم. هذا الضباب اللعين الذي يغمر الأنحاء، حتى أنه يملأ الغرف كلها، كدخان كثيف متفجر، يغطي الفضاء من الصباح إلى المساء، تاركاً الجدران رطبة. أجبر نفسي على تحمله في النهار، لكن لا أطيقه ليلاً. تتشبع الأغطية بالرطوبة، وتصبح ثقيلة متيبسة، وتصدر صوت بقبقة، ما أن ألمسها حتى أرتجف من برودتها. هرع أفراد عائلتي إلى المستودع حيث ...

Keep Reading »

كنز مخفي

إليزابيث جلبرت كان هناك رجل اسمه جاك جلبرت، لم يكن قريباً لي، لسوء حظي. كان جاك جلبرت شاعراً عظيماً، ولكن إذا كنتم لم تسمعوا به أبداً، فلا تقلقوا من الأمر. فهذا ليس خطأكم. فهو لم يهمه على الإطلاق أن يكون معروفاً. لكنني عرفت عنه، وأحببته بشدة من مسافة قائمة على الاحترام، ولهذا دعوني أخبركم عنه. ولد جاك جلبرت في بيتسبرغ سنة 1925 وترعرع في وسط دخان المدينة وضجيجها وصناعتها. عمل في مصانع الصلب حين كان شاباً، ولكنه دُعي منذ سن مبكرة إلى كتابة الشعر. لبى الدعوة دون تردد. صار شاعراً بالطريقة التي يصبح بها ...

Keep Reading »

التراجيديا التي تحاصر مجالنا البصري

[تنشر هذه المادة ضمن ملف خاص حول الفن التشكيلي والثورات العربية. للإطلاع على جميع مواد الملف اضغط/ي هنا] التشكيلي المغربي أحمد جاريد منذ ثلاثين سنة وأنا أرسم موضوعًا تجريديًا ينهل من العمق الروحي أكثر مما يلتفت إلى العالم الخارجي، وحتى إذا ما حصل التفات للواقع الخارجي فليس إلا بغرض تحويله لفائدة هذا البعد الصوفي موضوعًا ولونًا، أنا الذي يُعرف فني بأنه لا حكائي، ها أنا اليوم ومنذ زمن قريب أصبحت أرغب في الحكي ويلازمني انزياح للتشخيص. أعتقد أن هذا الحاضر العربي المستفيض له يد في التحريض على كشف ...

Keep Reading »

تخليد الذاكرة الفلسطينية

[تنشر هذه المادة ضمن ملف خاص حول الفن التشكيلي والثورات العربية. للإطلاع على جميع مواد الملف اضغط/ي هنا] الفنان التشكيلي الفلسطيني نبيل عناني عجزت الثقافة الوطنية في بلداننا العربية عن عملية التغيير في مجتمعاتها للوصول بها إلى حياة سياسية واجتماعية تسودها الديمقراطية، وهذا يعود إلى العديد من العوامل منها انحسار المّد القومي منذ سبعينات القرن الماضي، ووجود ديكتاتوريات على رأس هرم الدولة بالإضافة إلى تخلف نظام التعليم وإنتشار الأمية، هذه العوامل مجتمعة ساهمت في عرقلة وصول الثقافة الوطنية إلى ...

Keep Reading »

"الحياة التي تعبر بجانب "نهر الموت

[تنشر هذه المادة ضمن ملف خاص حول الفن التشكيلي والثورات العربية. للإطلاع على جميع مواد الملف اضغط/ي هنا] الفنان التشكيلي السوري نزار صابور منذ بداية  "الكارثة السورية" لم يكن الأهم هو المنجز ! بل رمزه لتدفق الحياة، التي تعبر بجانب "نهر الموت". يعتقد البعض بأن الفن، ليعكس "الوضع الراهن" لا بد له من مسافة! من زمن ليختمر "الموضوع" وتظهر رموزه ومعادلاته بالعمل الفني. وأنا أميل للاعتقاد بأن هذا الكلام قد سبقه الزمن! الزمن الذي لا نستطيع اللحاق به! من هنا ...

Keep Reading »

ترجمة الألم بالابتكار والتجديد

[تنشر هذه المادة ضمن ملف خاص حول الفن التشكيلي والثورات العربية. للإطلاع على جميع مواد الملف اضغط/ي هنا] الفنان التشكيلي العراقي ستار نعمة: طبيعي أن يكون تأثير العنف وتمظهراته البصرية بشكل واقعي أو من خلال الميديا أكيدًا على الأفراد كتجارب شخصية وعلى المجتمع كبنية ثقافية، لكن الفنان بإعتباره فردًا يملك حساسية خاصة بمعالجة الصورة العنيفة، يأخذ تأثير العنف لديه طابعًا يتضمن مقاومة تشكل رد فعل على الإطاحة بمشروع الإنسانية الذي يسعى عبر التاريخ لتهذيب السلوك العنيف للكائن الإنساني، ولهذا من الطبيعي أن يكون ...

Keep Reading »

خمس قصص قصيرة للكاتب الأرغواني ماريو بينيديتي

الكاتب الأرغواني ماريو بينيديتي Mario Benedetti ولد ماريو بينيديتي في باسو دي توروس (PASO DE TOROS) في الأرغواي عام 1920. لديه أكثر من ثمانين عملاً بعضها مترجم إلى أكثر من عشرين لغة. اضطر إلى ترك بلده لأسباب سياسية عام 1973، فتجول في العديد من دول أميركا الجنوبية ليعود أخيراً إلى بلده عام 1983. حصل على العديد من الجوائز الأدبية من أهمها: جائزة الملكة صوفيا للشعر. توفي في السابع عشر من أيار (مايو) من عام 2009 تاركاً خلفه الكثير من الأعمال الأدبية التي كان لها تأثيرها المهم في الأدب الأميركي اللاتيني ...

Keep Reading »

الشاعر وعالم الواقع: مقابلة لبرنامج الوضع

تركز هذه المقابلة للوضع, بين الشاعر ابراهيم المصري و اسامة اسبر,على تجربة الشاعر ابراهيم المصري، مفهومه للشعر وقصيد النثر والمشهد الأدبي في مصر ابراهيم المصري شاعر وروائي وصحفي مصري. صدر له عشر مجموعات شعرية من بينها “مقتطفات البيرة”، “الوعي والوجود”، “الشعر كائن بلا عمل”، كما صدرت له رواية “لعبة المراكب الورقية” وكتاب “رصيف القتلى: مشاهدات صحفي عربي في العراق”، وقد فاز بجائزة ابن بطوطة، مشروع ارتياد الآفاق، فرع الرحلة الصحفية 2006. يعمل الشاعر في مجال الصحافة التلفزيونية.

Keep Reading »
Page 5 of 32     « First   ...   2   3   4   5   6   7   8   ...   Last »

Announcements

 SUBSCRIBE TO ARAB STUDIES JOURNAL

Pages/Sections

Archive

Jad Navigation

View Full Map, Topics, and Countries »
You need to upgrade your Flash Player

Top Jadaliyya Tags

Get Adobe Flash player