Follow Us

Follow on Twitter    Follow on Facebook    YouTube Channel    Vimeo Channel    Tumblr    SoundCloud Channel    iPhone App    iPhone App

Arabic-History

لا يزالون آملين بالديمقراطية

[المصدر موقع المركز العربي للابجاث ودراسة السياسات]

برزت الديمقراطية أثناء ربيع العرب كطوق نجاة، بمقدوره أن ينتشلهم من مستنقع الفساد والاستبداد، الذي انحدرت إليه دولة ما بعد الاستعمار. ودبت الجماهير بأقدامها الميادين، وهي تصدع بالعيش والحرية والكرامة، منبهة العالم لموجة تبشر بالديمقراطية، بعد صمت طويل، استغرق قرنين كاملين، ظلت فيه هذه الجموع ترنو لموجات الديمقراطية الكبرى، تضرب شطآن غيرهم دون أن ينالهم منها شيء. قبل أربعة عقود، غالبتهم الحسرة على حالهم المقموعة، فيما يستبشر العالم بتجاوز عدد الديمقراطيات، لأول مرة في تاريخه، عدد النظم التي لم تعرف الديمقراطية. وحتى قبل عقدين ونيف، حين تضاعف عدد الديمقراطيات ليتخطى التسعين دولة. ولما حل القرن الحادي والعشرون؛ كانوا يراوحون مكانهم، لا تنعم من بين بلدانهم المنكوبة بالاستبداد ...

Keep Reading »

الساعة العاطلة لا تظهر في الصورة

[صورة للفنان السوري ممدوح قشلان]

بحوث في الأمومة لإيمان مرسال يجّدُّ الإنسان فجأة في بحثه عن دلائل لحياته وعلاقاته بأهله ومحيطه، عبر دفاتر قديمة ربما، رسائل ومنقول شفاهي وصور. النص الأدبي والصورة هي من ضمن مفاتيح الشاعرة إيمان مرسال في مشروعها قيد البحث والكتابة حول موضوع الأمومة. هذه المفردة التي تبدو لأول وهلة مثل كتلة صلدة ملساء، ولكنها ما أن تلبث تستقر في مخيلتنا حتى تشتعل لتتدافع تداعياتها وتتقاذف بعد لحظات مثل لحظة انفجار كبير. إيمان مرسال الشاعرة لا تطأ مكاناً غير مزدحم بها أولا، وفي الوقت نفسه لابد وأن يكون مثخّناً، لا بالفرح ولا الحزن ولكن بالأسئلة الصعبة مدى الحياة كي تظل تغرد وحيدة، بعيدا عن أحبتها، رغم إيهامهم في إشراكها في حيرتها، وكأنها عن عمد تختلق الموضوع الذي يبقيها حبيسة الأجوبة ...

Keep Reading »

ما بين هبّتي نيسان وتشرين: تحولات المجتمع والدولة في الأردن

[صورة من احداث هبة تشرين]

ما بين هبّتي نيسان وتشرين: تحولات المجتمع والدولة في الاردن لم تكن هبة تشرين وليدة عوامل طارئة او ظروف آنية، حتى لو كان الفعل المباشر المحرك لها هو رفع الدعم عن المحروقات، بل هي نتاج طبيعي للاختلال والتشوه البنيوي التاريخي لتكوين الاقتصاد الاردني الذي اصبح قائم على الاعتماد المفرط على المساعدات والقروض. مهمشو هبة تشرين صنعتهم الدولة بتجاهلها للأزمة الاقتصادية البنيوية كفئات فقيرة تعيش على هامش المجتمع بكل ما تحمله الكلمة من معنى، فئات لا تسمع صوتها النخبة السياسية، فئات تعتبرها احزاب المعارضة "ظواهر" يجب دراستها من اجل استقطابها، فئات لا تغطي اخبارها جريدة الرأي او التلفزيون الأردني، فئات تنظر اليها قناة رؤيا "قناة الطبقة الوسطى" كآخر مجهول وعالم ...

Keep Reading »

الداخلية أساس الحكم والحداثة في مصر

[ لوحة للفنانة المصرية نيلين الرفاعي]

بداية الحداثة في مصر ارتبطت بالجيش. ولكن تشكل الحداثة كآليات حكم وإنتاج وإدارة للحياة تمركزت حول "الداخلية". فأغلب مكونات الحوكمة (أي فن إدارة السكان وحياتهم بالكامل) تقع داخل مؤسسة الداخلية أو على هامشها. وفي الوقت الذي تم تكثيف الحداثة وتطبيقها كمنظومة حكم، غاب الجيش، إما بسبب معاهدة لندن 1840 والهزيمة، أو بسبب فشل الثورة العرابية والاستعمار 1882، وحضرت الداخلية بكل قوتها. هيمنة الداخلية على الحوكمة، تشبه ضبعاً أسود قابعاً على صدور الجميع في الغرفة.. بينما لا أحد يراه. من القلعة إلى عابدين ظلت مصر تُحكم من "القلعة" حتى استكمل نهائياً بناء قصر عابدين وشبكة مؤسسات الدولة حوله 1872. وظهرت أبرز مؤسسات الحكم الحديثة في مصر بالقرب من بعضها: القصر ...

Keep Reading »

1 اللااستثناء المغربي: حزب وجيش وقصر

[صورة من متحف جيش التحرير المغربي في سيدي إفني، المغرب، بعدسة المؤلفة]

 اللااستثناء المغربي: حزب وجيش وقصر (الجزء الأول) كان العام هو 1958، وكان المغرب قد دخل عامه الثاني من الاستقلال عن فرنسا، السلطان محمد الخامس يكتهل ووليّ العهد الحسن الثاني، قائد القوات الملكية المسلحة، بدأ بتأكيد سلطته سياسياً وعسكرياً. وكان الطرفان الشمالي والجنوبي من المغرب، وكلاهما معقل لجيش التحرير المغربي، خارج سيطرة القصر. حافظت أسبانيا، بقيادة فرانكو، على وجودها الاستعماري على طول حدود المغرب الشمالية والجنوبية. وأظهر المهدي بن بركة (الشخصية الوطنية المعروفة) براعة سياسية سببت نزاعاً بينه وبين أعضاء حزبه السياسي، الاستقلال، وبينه وبين القصر. وكان هذا عاماً أعادت فيه سلسلة من التحركات السياسية والعسكرية بناء ترتيبات وتحالفات القوة الموجودة، واضعة أسس ...

Keep Reading »

الهوامش التي نعيش فيها

[لوحة للفنان العراقي اسماعيل خياط]

قصائد مختارة للشاعر الأميركي من السكان الأصليين (هنود حمر) سيمون جوزف أورتيز إن عالم سيمون جي. أورتيز (Simon J. Ortiz 1941) مزيجٌ من هويات متعددة ومتنوّعة: له اسم أميركي واسم أكوميّ (هيهدروتسي)، وهو من الجنوب الغربيّ لكنه يعيش في تورنتو، كندا. ولد ونشأ في جماعة أكوما بويبلو في ألبوكيركي، نيو مكسيكو، وتلقى تعليمه الأول في مدرسة مكتب الشؤون الهندية في محمية أكوما. فيما بعد درس في جامعة نيو مكسيكو. يدرّس أورتيز حالياً في قسم اللغة الإنكليزية في جامعة تورنتو، كندا. يستقصي شعره أهمية الأصول الفردية والرحلات، التي يرى، على غرار كثير من الكتاب الأميركيين من أصل هندي أحمر، أنها تشكّل الصلة الحيوية في استمرارية الحياة. تأثّر بالتراث الشفاهي الهندي الأميركي، وتؤكد ...

Keep Reading »

عصفورية إلى الأبد

[لوحة للفنان الفلسطيني ابراهيم النجار ابو الرب]

عصفورية  "إلى الأبد"  سماء.. محض سماء محفوظة في علبة سردين، دون أن ينقطع نفسي وأنا أتفرج على الدلفين الخارج من المرآة التي أقف قبالتها. خذ المكان الى آخره، لن ينفع المكر لحظة تفسير الجمال الغريب للوحشة، أو حتى تلك الأحابيل التي يقتضيها التعبير البسيط لتلك الحدود الطفيفة بين الظل وصاحبه. ولطالما كنت طالباً فاشلاً في مادة الجغرافيا، وكثيراً ما كنت أضحك وأنا أتملى صورة ملتقطة من إحدى المركبات الفضائية لسطح الأرض، منسحراً بتلك الأخاديد المرسومة، حيث لا فواصل لخيط الألم الذي يرشح من قعرها سوى مساحة الأزرق التي يفرضها لون المحيط ولم ينفع معي كتاب الأطلس لأحسن مقدراتي في تملي الخرائط والحدود والمباني الرسمية وبعض الكتيبات التي كانت تفسد عليّ متعة تملي ...

Keep Reading »

كُلفة العنف: المُكوّن الاجتماعيّ للحركات الإسلامية في مصر

شهدت مصر في الآونة الأخيرة  تصاعداً غير مسبوق في أحداث العنف المادي المتبادل، فمجازر الدولة تجاه الإسلاميين بشكل خاص والاعتقالات العشوائية لما يزيد عن أربعين ألف شخص حسب التقارير، والممارسات السلطوية ضد كافة خصوم النظام المصري الحالي، والحملات الأمنية الشرسة التي بلغت ذروتها بتهجير مئات الأسر وتدمير آلاف المنازل في شرق رفح ومدينة الشيخ زويد، هذا من ناحية ، ومن ناحية أخرى، القدرات العسكرية الصادمة وغير المسبوقة لتنظيم "ولاية سيناء " والتي مكّنت التنظيم "الداعشي" من مهاجمة خمسة عشر موقعاً عسكريًا مصرياً في سيناء في توقيت واحد، في الأول من يوليو 2015، وهو أمر غير مسبوق في تاريخ العسكرية المصرية. ومن جانب ثالث، تتزامن هذه الأحداث مع عمليات عنف ...

Keep Reading »

القتلى في المداهمات الأمنية: قوة مفرطة أم دفاع عن النفس؟

في العاشر من الشهر الحالي، داهمت قوة أمنية بلدة صمّا في إربد للقبض على شخص بتهمة تكسير شهود القبور فيها. تعرضت القوة لرد عنيف من المطلوب وأشقائه استخدموا فيه العيارات النارية والحجارة والأدوات الحادة، بحسب البيان الأمني، فأصيب خمسة من أفراد الأمن، وتوفي شقيق المطلوب بعيار ناري «غير محدد المصدر» بحسب الأمن الذي فتح تحقيقًا للوقوف على التفاصيل. يقول فراس التل، وهو أحد أقرباء العائلة، إن أهل البلدة «استفزهم» الاقتحام، خاصة بعد أن أطلق أحد رجال الأمن رصاصة بالهواء، ليردوا بالرصاص مصيبين خمسة من عناصر القوة، قبل أن يتلاسن شبيب المقابلة – وهو عنصر في القوات المسلحة شقيق المطلوب عوض مع رجال الأمن ويطلق أحدهم النار عليه، بحسب ما يروي التل. وأكد محافظ إربد لحبر سعد شهاب فتح تحقيق ...

Keep Reading »

ستيفن سلايطة... الحرية الأكاديمية الأميركية لا تشمل فلسطين

[ستيفين سلايطة. مقطع من غلاف كتابه الأخير الذي يتحدث عنه المقال]

"لست الأول ولن أكون الأخير الذي أقيل من الأكاديمية الأميركية بسبب موقفه من القضية الفلسطينية ودعمه لحقوق الإنسان الفلسطيني، ومعارضته للصهيونية. ولكن عندما أتحدث عن هذه القصة، علينا أن نضعها في سياقها الأميركي الأوسع. والآن أطلب منكم أن تستمعوا إلى هذه الجملة: "على المدافعين عن حقوق الإنسان الفلسطيني الحذر!" إن هذه الجملة تشكل واقعاً في الأكاديمية الأميركية وواقعاً يكفي لإقالة صاحبه وهو أمر مخيف جدا!" بهذه الكلمات تحدث الباحث والأكاديمي، ستيفن سلايطة، في نيويورك بمناسبة صدور كتابه الجديد "طقوس فظّة: فلسطين ومحدودية الحرية الأكاديمية" (Uncivil Rites: Palestine and the Limits of Academic Freedom)، الذي صدر مؤخراً عن دار "كتب هاي ...

Keep Reading »

الإسكندرية كمان وكمان

[سينما ريو الإسكندرية. تصوير محمد قطب]

يذكّر اسم مدينة الإسكندرية المصرية خارج الشرق الأوسط بصور منارة المدينة، التي هي إحدى عجائب العالم القديم السبع، أو بمكتبة الإسكندرية القديمة. وترمز كلٌّ من المنارة والمكتبة إلى عصر ذهبيٍّ للثقافة والمعرفة. وإذا ما وضعنا الصرحين التاريخيين جانباً، نرى أن الغرب نظر إلى هذه المدينة الساحلية كواحة للتسامح الديني والثقافي والسياسي، وكملاذ كوزموبوليتاني (عالمي) حقيقي، لكنه يختفي. وتستعيد وسائل الإعلام الناطقة باللغة الإنكليزية اليوم، وعلى نحو متكرر، صوراً مشابهة غامضة عن ماضي الإسكندرية. فالأحاديث عن المدينة تبدأ بوصف كوزموبوليتانية “سابقة” أو “كوزموبوليتانية كانت موجودة مرة”. أما النبرة فهي “نبرة حنين” بشكل متواصل إلى هذه الكوزموبوليتانية المتلاشية، وهو حنين تتم مقارنته مع ...

Keep Reading »

كيف تصبح انتفاضة ثالثة؟

[مصدر الصورة ا.ب]

كتب الكثير خلال الأيام العشرة الماضية عن الأحداث الجارية في وسائل الإعلام الفلسطينية والإسرائيلية والأجنبية، على الرغم من قصر هذه الفترة، وبخاصة ما إذا كانت انتفاضة ثالثة، أم "هبة"، أم شيئاً آخر كلياً. ولا أريد هنا التوقف كثيراً حول التسمية، لكن هناك جانباً قد يكون من الضروري الإشارة إليه، لأنه لا يتعلق فقط بالتسمية، وإنما بجوهر الموضوع، وهو الأمر الذي سأعود إليه بعد قليل. وأشير مباشرة إلى أن السبب الرئيسي في حيرة الكثير من المعلقين الفلسطينيين، إضافة إلى قيادة الجيش الإسرائيلي، ووسائل إعلام دولية، حول ما إذا كانت هذه الأحداث هي انتفاضة ثالثة أم لا، هو الافتراض الخاطئ أن أي انتفاضة ثالثة ستكون شبيهة بالانتفاضة الأولى أو بالثانية. هذا الافتراض الضمني أو الصريح ...

Keep Reading »

عن الانتصار العسكري والهزيمة الإيديولوجية

هل تعيد السياسات المسبوقة لضبط المجال الديني فشل التسعينات؟ في يوم الأربعاء 20 مايو 2015 صرح صبري عبادة، وكيل وزارة الأوقاف، إن الوزارة مستعدة للاحتفالات بمولد الحسين ، وحذر السلفيين من أي محاولة للتصدي للممارسات الشيعية أثناء الاحتفالات، قائلًا: " أنتم لستم أصحاب الولاية على الدين، ولا يجب أن تتحدثوا باسمه؛ لأن مصر بها مؤسسة عريقة، وهي الأزهر الشريف". في يوم الخميس 22 أكتوبر 2015 قررت مديرية أوقاف القاهرة إغلاق ضريح الإمام الحسين بحجة من الأباطيل الشيعية التي تحدث يوم عاشوراء ، وما ...

Keep Reading »

نمر النمر أكثر من رجل دين شيعي

الشيخ المعارض نمر النمر كرر على المنابر ضرورة الالتزام بسلمية التظاهر، وشدّد على نزع أي بُعدٍ مذهبي عن المطالب المحقة لسكان المناطق الشرقية في السعودية، وعلى ضرورة إعطائهم بعضاً من حقوقهم. ولم يتردد يوماً في القول بأن الظلم هو نفسه سواء مورس من قبل الشيعة أو السنة، ومن ناصر ظالماً فما هو إلا بظالم، ولعل خطبته الشهيرة الذي يضع فيها آل سعود وآل خليفة وآل الأسد ومن على شاكلتهم في الخانة نفسها أكبر مثال على ذلك. كل ذلك لم ينفع. فبعد اعتقاله منذ سنتين وبعد إطلاق النار عليه (مما تسبب له بإعاقة دائمة في ...

Keep Reading »

آلة القتل في الدولة والموجة الثورية القادمة

يشكل سؤال إمكانيات أي نظام في قمع تمرد أو ثورة ضده هاجساً كبيراً لدى الباحثين في مجال دراسة الثورات والحركات الاجتماعية. وتدور حول هذا السؤال عدة إشكاليات وأسئلة أخرى مثل: مدى إمكانية أي حركة في النجاح، قدرة النظام على الصمود، إمكانية اندلاع حرب أهلية، مقدار العنف والدموية داخل التمرد، مدى تماسك أجهزة الدولة القمعية، مآلات الحركة.. حيث تحدد تلك الجوانب، وعلى الأخص منها مستوى العنف في سياق أي ثورة أو تمرد، ملامح المستقبل وشكل النظام والدولة المقبلين. الجيش و25 يناير حتى الآن لم يتبين ما إذا كان ...

Keep Reading »

2 اللااستثناء المغربي: حزب وجيش وقصر

 اللااستثناء المغربي: حزب وجيش وقصر (الجزء الثاني) [اضغط/ي هنا لقراءة الجزء الأول من المقال] إن تفاعل الذاكرة والنسيان في صياغة الدولة لتاريخ الخمسينيات في المغرب يأخذ شكلاً كليَّ الحضور في موقع متحف جيش التحرير المغربي. يقع المتحف في بناء المندوبية السامية لقدماء المقاومين وأعضاء جيش التحرير، المتوضع بعيداً في الرباط بين عدد من الفروع الوزارية في حي أكدال.ولا يثير موقع المتحف سؤال هذا المقال المعلن فحسب، بل يثيره أيضاً ما يكمن داخل جدران المتحف. ذلك أنّ المتحف المؤلف من أربعة طوابق، يحتوي على ...

Keep Reading »

الأنثروبولوجيا والتراث الشعبي في الجزائر: تاريخ ومسارات

اقترن الحديث عن الأنثروبولوجيا والتراث الشعبي في الجزائر في بداية الاستقلال، وبصورة رهيبة، بأسئلة جريحة وصعبة وخطيرة، كادت أن تعصف بالكيان العلمي والمعرفي للأنثروبولوجيا نفسها كعلم أصيل وعريق، وبالتراث الشعبي الذي ظل موضوع مراهنات غير مسؤولة وغير علمية ظلت تلاحقه مدة من الزمن... فإن نحن سمحنا لأنفسنا بالاختصار نقول إن الأنثروبولوجيا قد ارتبطت في المخيال المعرفي الرسمي الجزائري ما بعد الاستقلال بأنها علم استعماري بامتياز، سخّرته المنظومة الكولونيالية الفرنسية منذ أول عهدها بالجزائر، وما قبل هذه المرحلة ...

Keep Reading »

في العلاقة الشائكة بين التاريخ والتطرّف

استهلال: سيبدو من السذاجة والتبسيط أن نردّ ظهور، ومن ثم تنامي وتعملق، تنظيم كـ"الدولة الإسلامية في العراق والشام"، (داعش) بالاختصار العربي، إلى سبب واحد، حتى لو رجحت كفة سبب على آخر. ولنعترف بأن ظهور تنظيم مشابه لن يكون بسبب واحد محدّد ومنجز. وباعتقادي فإن الأسباب المتعددة تلك تتفرّع في عدة محاور: المحور الإيديولوجي/ الثقافي، والمحور السياسي/ الاستراتيجي السلطوي، والمحور الاقتصادي/ الطبقي، وكذا المحور الإنساني النفسي/ التربوي، إن صحّ أن نعتبره محوراً خاصاً. هذه المحاور تتداخل وتتمازج في معظم ...

Keep Reading »

الجلبي، عبد الرزاق عبد الواحد: سجال ما بعد الديكتاتور

‫مات الجلبي فقامت الدنيا ولم تقعد حتى الآن، وبعده، بالصدفة، أو بحكم القدر، مات عبد الرزاق عبد الواحد. ولا أدري أهي مصادفة أن يجمع القدر بين موتين متنافرين حد البغضاء، كما لو أن العراقيين على موعد دائماً مع التباغض والتنافر حتى في تقييم موتاهم؟ في قصة الجلبي إثارة خاصة؛ فالرجل الثري المتعافي حد التخمة كان قد أغلق باب غرفته وراءه ليصحو ميتاً. هكذا ببساطة مات الجلبي! ابنته، تمارا ألجلبي، تقول الأخبار، إنها قد اصطحبت معها فريقاً طبياً للكشف والتأكد أن أباها قد مات ميتة ربه. ولا إضافة، حتى الآن لا خبر عن ذلك ...

Keep Reading »

الكهرباء في الحقبة الأولى للاستقلال في لبنان

[هذا الجزء الثاني من مقابلة أجراها المركز اللبناني للدراسات مع محرر جدلية والباحث زياد أبو الريش، وهي  تركّز على قطاع الكهرباء ومسائل تتعلق بمؤسسات الدولة في بداية عهد الجمهوريّة اللبنانيّة. وتجدر الإشارة إلى أنه تم إجراء هذه المقابلة قبل انطلاق الحراك الكبير في بيروت في شهر أيلول 2015. أما الجزء الأول فناقش خلاله تاريخ مؤسسات الدولة في بدايات الاستقلال في لبنان وبعض الموروثات التي خلفتها. يمكن قراءة الجزء الأول هنا] *** تحدث المركز اللبناني للدراسات مؤخّرًا مع الدكتور زياد أبو الريش لمناقشة ...

Keep Reading »

أيها الأساتذة أين أنتم؟

ثار مقال نشره الصحفي الأميركي نيكولاس كريستوف في صحيفة النيويورك تايمز بعنوان "أيها الأساتذة، نحن بحاجة إليكم"، جدلاً في الأوساط الثقافية والأكاديمية الأميركية وذلك بسبب تناوله لموضوع حساس ومهم يتعلق بواقع الدراسات الأكاديمية في أميركا. والنقطة التي يطرحها كريستوف هي أن الأكاديميين في أميركا منفصلون عن الواقع ويعيشون في علبهم الفكرية التخصصية وما من جسور بينهم وبين الجماهير العامة، وأنهم غير قادرين على الاستشفاف، وأحد الأمثلة على ذلك أنهم لم يستطيعوا التنبؤ بالربيع العربي. والسبب في ذلك هو أن ...

Keep Reading »

الشيخ فتح الله السلوادي في رواق الشام... ذكريات طالب أزهري

مقدمة تتناول هذه الدراسة جانباً من السيرة الذاتية للشيخ فتح الله السلوادي (1923-2000)، وتتركز بالأساس حول حياته بمصر في إبّان دراسته الجامعية في جامعة الأزهر في القاهرة في الأعوام ما بين (1937- 1946)، وتسعى عن طريق رصد ما سطَّرته ذاكرته حول تلك المدة إلى تسليط الضوء على الواقع الثقافي والفكري، الذي نمت في ظله النخبة الفكرية الفلسطينية ذات المرجعية الإسلامية في النصف الأول من القرن العشرين، ودور الأزهر في تشكيل هذه النخبة. وتعتمد الدراسة في مادتها الأساسية على ما ورد في مخطوطة سطّرها الشيخ فتح ...

Keep Reading »

السيسي وإحياء نموذج الحزب المسيطر

تتداخل عدة عوامل في تقرير السيسي مدى احتياجه إلى حزب سياسي؛ فهو - كما يبدو - تلجمه هواجس، وتحفزه طموحات؛ الهواجس تتعلق بمصير الحزب الوطني، الذي تسبب احتكاره للمجال السياسي بنشوب ثورة جماهيرية أطاحت بمبارك، وانتهت بالحزب محترقا. أما طموحه فيذهب به إلى امتلاك آلة للحشد والتعبئة الجماهيرية، تعضد شرعيته المتآكلة، وتضبط إيقاع الحياة السياسية، بعيدا عن اختناقاتها الراهنة، وبما يعينه على مجابهة خصومه السياسيين والحفاظ على هيمنته على المجال السياسي.  هل يحتاج السيسي حقا لحزب جماهيري؟ خلال الأشهر القليلة ...

Keep Reading »

روبرت بلاي: قصائد مختارة

كشاعرٍ ومحرِّرٍ ومترجمٍ أحدث روبرت بلاي (١٩٢٦-) تأثيراً عميقاً في الشعر الأميركي أدى إلى نقلة نوعية على صعيد الشكل الشعري.  ولم يكن شاعراً منغلقاً أسير تقاليد شعرية معينة، بل انطلق فاتحاً الحدود بين الثقافات ملقّحاً القصيدة بمؤثرات من تراثات مختلفة، وقد عدّ ترجمة الشعر عملية إبداعية تنفخ الروح في آداب البلدان المختلفة، إذ لا يمكن لشاعر أن يبقى أسير تراثه الشعري، بل يجب أن ينفتح وينطلق إلى فضاء الشعر الكوني الأرحب كي يمتح من ينابيع الآخر. ربما لهذا نظر بلاي إلى الترجمة كرديف للإبداع، مؤمناً أن هناك ...

Keep Reading »
Page 4 of 20     « First   1   2   3   4   5   6   ...   18   19   20   Last »

Announcements

D E V E L O P M E N T S

 

Apply for an ASI Internship now!

 




The
Political Economy Project

Issues a

Call for Letters of Interest
!

  

Jadaliyya Launches its

Political Economy

Page!
 

 


 

F O R    T H E    C L A S S R O O M 

Roundtable: Harold Wolpe’s Intellectual Agenda and Writing on Palestine


 

The 1967 Defeat and the Conditions of the Now: A Roundtable


 

E N G A G E M E N T 

SUBSCRIBE TO THE ARAB STUDIES JOURNAL

Pages/Sections

Archive