Follow Us

RSS Feed    Follow on Twitter    Follow on Facebook    YouTube Channel    Vimeo Channel    Tumblr    SoundCloud Channel    iPhone App    iPhone App

Moving in the Maze with Cairene Artist Qarm Qart

[Qarm Qart in conversation with Margot Badran on 2 November at Mashrabia gallery. Image courtesy of the author.]

Qaram Qart Restart  until 13 November 2014   Mashrabia Gallery, Cairo    People in Cairo, especially intensely in wust al-balad (central Cairo), are living in a maze imposed by the state.  Along with the people, the state is caught in the maze of its own making.  And if the state has imposed a maze, social convention sustains its own traps as well. The exhibition of artist Qarm Qart currently showing at the Mashrabia Gallery in downtown Cairo is the first to focus on the maze. The artist titles his exhibition Restart. It explores the outer physical maze and the mental and emotional mazes people carry inside themselves. The exhibition ...

Keep Reading »

Arab Jewish Identity and the Art of Hospitality: A Conversation with Michael Rakowitz

[Artist Michael Rakowitz, Dar Al Sulh, 2014. Photo by Kamel Rasool. Image courtesy of Creative Time Reports.]

In the media clips below (produced by Creative Time Reports), the artist Michael Rakowitz speaks with independent curator Regine Basha and scholar Ella Habiba Shohat about the disappearance of Arab Jewish identity, in the context of their recent collaboration Dar Al Sulh, a temporary restaurant serving Iraqi Jewish cuisine in Dubai. The following introduction also appears courtesy of Creative Time Reports:

Keep Reading »

شعراء ما بعد الطوفان

[لوحة للفنان محمود شبر]

توطئة كان التغيير نفقا مجهولا ننتظر الضوء في آخره، وكنا نياما في المركب لا نعلم بأمر الطوفان، الطوفان في نهاية النفق. خرج لنا جيل ما بعد التغيير بصورة لامعة ومتفردة، مزج ألم الماضي بأمل المستقبل واضعين جسرا من التساؤلات بينهما. فتحت جفوننا الشعرية بعدهم على الطوفان، على الفاجعة والدم، طوفان الدم لنصبح شعراء ما بعد الطوفان. لكن الصورة ضبابية والسطح الأزرق للطوفان حاكاه سطح افتراضي يماثله باللون ويخالفه بالعزاء. قال لي الشاعر أحمد عبد الحسين ذات يوم "العدم أورثنا خلاصة الألم، لكنه أورثنا الشعر كذلك فهل في ذلك عزاء؟". قبل عقدين من الآن كان نشر قصيدة في إحدى الصحف العراقية تجعل كاتبها شاعرا يتداول اسمه المثقفون في المقاهي والملتقيات ويبحثون عنه في قصائد أخرى، لكن ...

Keep Reading »

Kenneth Balfelt

In September, Medrar.TV organized an arts documentation workshop with Kopenhagen Channel to feature a selection of Danish and Arab artists working in Denmark. We start the series with a profile of Danish artist Kenneth Balfelt, who has been implementing projects in public spaces around the world for over a decade. His work is unique in its participatory and inclusive approach. In this video, for instance we focus on one of his latest projects at Folkets Park (meaning ‘People’s Park’). Balfelt has managed to collaborate with a group of architects to make the park once again a hospitable space to the local community. The park is located in a neighborhood with limited ...

Keep Reading »

Exhibiting the War in Syria: Interview with Khaled Malas

[Khaled Malas is a Syrian architect who curated a series of events on the production of the landscape in Syria from before the First World War until today, entitled “excavating the sky” (12-14 August, 2014), at the 14th Venice International Architecture Biennale (7 June to 23 November 2014). In this interview, he talks with Mona Harb about his trajectory, the project’s threads, processes and goals, building wells as resistance, the support of colleagues and friends, next stages and future plans, and the role of architecture in the face of war, power and conflict.]  Mona Harb (MH): Khaled Malas, you are a Syrian architect who conceived and organized a research ...

Keep Reading »

Gulf Women's Writing: On Slavery, Migrant Labor, and Statelessness

[Announcement for Mona Kareem's talk at Binghamton University. Image from ArabLit.]

On 10 November, Mona Kareem will give a talk at Binghamton University (1:00pm in room LT 1506) on how Gulf women writers adopt—or challenge—nationalist narratives. How, Kareem asks, do women writers deal with racialized minorities, migrants, and stateless individuals? What kinds of feminist positions are taken within their discussions of racism? Can citizen-women offer an alternative history or new narratives on issues of slavery, migrant labor, and statelessness? Kareem is herself stateless, a poet and writer who has brought out two collections of Arabic poetry, and is currently a PhD candidate in the comparative literature program at Binghamton ...

Keep Reading »

نون إنسان

[رسم: كمال بلاطة]

-1- تنحني هذه الرسوم والكلمات لحرف النون، فالنون وعاء كلمة إنسان (ا ن س ا ن). والإنسان تحتويه نونان، لذا كان الإنسان مثنى مذ كان. فكلمة إنسان تضمر المثنى وتعلن المفرد، لأنها تدلّ على الذكر والأنثى. فيها نستعيد المثنى الذي كان علامة سيد الشعراء وملك الغرباء. فأمروء القيس لم يقف ويستوقف ويخاطب المثنى في بداية معلقته، إلا ليعلن أن المثنى هو الأصل، وأن الإنسان مزدوج حتى حين يكون وحيداً. المثنى وعاء الروح وامتداده، لذا حار المجددون أمام ظاهرة المثنى وصعوباتها، فحاولوا إلغاءها، لكنهم فشلوا، إذ كيف يبدأ شعر العرب من دون "قفا نبك". انتصرت دموع امرئ القيس لأن البكاء كان ممكناً، فحين يغتسل الشاعر بماء عينيه، تصير العين مرآة، فالعامة الذين أطلقواعلى النبع اسم عين الماء ...

Keep Reading »

لغز وادي الهول

[صورة للكاتب]

[هذا هو الفصل الثالث من كتابي الجديد: اللغز والمفتاح في النقوش السينائية المبكرة ورقم دير علا. وهو يغامر بتقديم قراءة مختلفة جدا لنقشي وادي الهول في مصر، اللذين هما من أقدم نموذج من الأبجدية السامية الأولى، أم أبجديات المنطقة والعالم. النقشان يعودان إلى حوالي القرن التاسع عشر قبل الميلاد، وقد عثرعليهما في الصحراء الغربية في مصر، وكتبهما في ما يفترض عمال أو جنود ساميون في الجيش المصري. أعلن عن اكتشاف النقسين عام 1999. لكنهما اكتشفا في الواقع عام 1994. ومنذ اكتشافهما تحولا إلى أشهر نقشين من نقوش هذه الأبجدية التي تدعى بالنقوس السينائية المبكرة.الكتاب سيصدر قريبا جدا عن دار الناشر في رام الله، الكاتب]. وفي العام 1999 نشرت نيويورك تايمز تقريرا عن ما يعتقد أنه أقدم نموذج ...

Keep Reading »

سفن حربية في بحر الرمل الجنوبي

[صورة للكاتب]

[تنشر جدلية بالاشتراك مع مجموعة الـدكتافون ومؤسسة "آرت-ايست" نصوصاً تتناول الحق في الوصول إلى الشاطىء في العالم العربي تحت عنوان "من هنا البحر". نشرت هذه النصوص باللغة الانكليزية على موقع آرت-ايست. تنشر سلسلة "من هنا البحر" تباعاً على موقع جدلية خلال الأسبوع القادم.] تقسم منطقة الرمل الجنوبي، وهي منطقة فقيرة في جنوب مدينة اللاذقيّة، الى عدّة أقسام، أربع منها يقع على خط الساحل الجنوبي، وهي من الشرق إلى الغرب: الشاليهات والتي تحوي مجمع مساكن عسكرية، ومخيم طلائع البعث الذي يحتضن فعاليات معسكر الطلائع الصيفي لطلاب المدارس الإبتدائية، إضافة إلى مخيم الرمل الفلسطيني، وحي مسبح الشعب في أقصى الغرب. لقد تمتع معسكر طلائع البعث قبل بداية الثورة ...

Keep Reading »

الأدب هو الليبرالية

[

 إن رغبة جائزة نوبل بفصل الأدب عن السياسة ليست مُضلِّلة فحسب، بل مستحيلة أيضاً. مُنح باتريك موديانو الأسبوع الماضي جائزة نوبل للآداب، مما أثار ردود فعل فورية متوقّعة، إذ سارعت صحيفة “الديلي بيست” إلى طرح السؤال التالي باستياء: “من هو باتريك موديانو؟” أما الكاتبة إما بروكس فقد قالت في مقالة نُشرتْ في صحيفة “الغارديان”: إن عدداً من أقران موديانو ـ فيليب روث خاصة ـ ربما هم أكثر جدارة منه. لكن لجنة نوبل لا تبحث عن الأعمال الأدبية التي تجسد بشكل أفضل “الأدبيّ” كفئة موجودة مسبقاً، إنها أيضاً إحدى أهم المؤسسات الأكثر هيبة والمنخرطة في بناء ما يكوّن “الأدبيّ”، ثم تعمل على كوننة ذلك البناء كمعيار غير قابل للتشكيك يجب أن يطمح جميع الكتاب إليه. تنوّع هذا المعيار نوعاً ما ...

Keep Reading »

البحر من هنا

[من مشروع

[تنشر جدلية بالاشتراك مع مجموعة الـدكتافون ومؤسسة "آرت-ايست" نصوصاً تتناول الحق في الوصول إلى الشاطىء في العالم العربي تحت عنوان "من هنا البحر". نشرت هذه النصوص باللغة الانكليزية على موقع آرت-ايست. تنشر سلسلة "من هنا البحر" تباعاً على موقع جدلية خلال الأسبوع القادم.]     واقعية ما تراه تزداد طردياً مع خيالك. فالواقع الذي أعيشه الآن، أنا أراه وأنت تراه على خلاف، وسيتحول الى ذاكرة أو موروث، سيختلف باختلاف الناقل وباختلاف المكان. فما نحن بالمحصلة سوى نتيجة لما سمعنا وتلقينا، وما نظن أننا رأيناه. لكن خيالك سيجعل الأبعد دائماً أجمل، هكذا بدأ الحديث عن المسافات والزمن وفردية المتلقي له وتفسيراته، واختلاف المسافات والزمن ...

Keep Reading »

مقدمة: البحر من هنا

[من مشروع

"لا يقتصر الحقّ في المدينة على حريّة الفرد في الوصول إلى الموارد المدينيّة، بل هو الحقّ في تغيير أنفسنا من خلال تغيير المدينة وفقًا لرغباتنا... فحريّتنا في إنتاج مُدننا وإعادة إنتاجها تُعتبر أحد حقوقنا الإنسانيّة الأهمّ، لا بل أكثرها تعرّضًا للإهمال." (ديفيد هارفي 2008)  الوصول إلى البحر هو كذلك أكثر من مجرد حق الوصول الى الموارد الطبيعية. هو حق جماعي وغيابه يكوَن ويحدد علاقتنا بالمدينة. للأسف تظهر على ساحل العديد من المدن والبلدات التي نعيش فيها منتجعات خاصة وفنادق ومراسي حصرية تحجبنا عنها جدران وبوابات ضخمة ورسوم دخول. النمو المستمر لمثل هذه المشاريع بالإضافة إلى المناطق العسكرية والمجتمعات المغلقة في العديد من المدن العربية تشير إلى أن هذه الحالة ليست ...

Keep Reading »

Larissa Sansour

September 2014, Copenhagen, Denmark In our second video produced with Kopenhagen Channel, we feature Palestinian artist Larissa Sansour, shedding light on her latest film in the works, titled “In the future, they ate from the finest porcelain.” The film offers a meta-comment on the Israeli occupation of Palestine, and is set like several of Sansour’s recent works in a futuristic sci-fi context. Sansour was born in East Jerusalem in 1973. She studied art in London, New York and Copenhagen, and is ...

Keep Reading »

Press Release: Students for Justice in Palestine at UCLA Hails Divestment Victory & Thanks All Supporters

[The following press release was issued on 19 November 2014 by Students for Justice in Palestine (SJP) at the University of California Los Angeles] For Immediate Release Students for Justice in Palestine Hails Divestment Victory, Thanks all Supporters Contact: sjpucla1@gmail.com Divestment organizers at UCLA, representing a wide coalition of students from all backgrounds and sectors of campus, celebrated a milestone victory for social justice with the passage of "A Resolution to Divest ...

Keep Reading »

Armenian Diaspora Tourism in Turkey: An Interview with Anny Bakalian

[This interview explores the rising phenomenon of diaspora Armenians traveling throughout Anatolia, following their ancestors’ footprints. Specifically, it focuses on the following questions: What is the meaning of Armenian diaspora tourism to Turkey? Is it a return to the homeland? What emotions do travelers share along the trip? What are typical encounters between the tourists and the locals?] Sinem Adar (SA): You have been travelling with other Armenians from the diaspora to different parts of ...

Keep Reading »

Maspero II: The Sequel

March 2014 Darb 1718, Cairo In 2011, artist Ali Abdel Mohsen invited a selection of artists to reflect on Egyptian State Television in an exhibition titled ‘Maspero’. Egyptian State Television sent out its first broadcast on 21 July 1960. This was the first step in what would become "a long history of shockingly bad programming, hilariously outdated policies, and of course, relentless propaganda," wrote Abdel Mohsen at the time. During the 18 days of protests, the devastating effects of ...

Keep Reading »

Laughing in the Kingdom: On Saudi YouTube Comedy

“No woman, no drive. Said I remember, when you used to sit in the family car, but backseat. Ova-ovaries all safe and well. So you can make lots and lots of babies.”  These are the opening lyrics of a satirical song parodying Bob Marley’s “No Woman No Cry” and poking fun at a Saudi cleric’s statement in which he asserted that women who drive risk damaging their ovaries and pelvises, ultimately birthing children with “clinical problems.” Performed and produced by Saudi comedians Hisham Fageeh ...

Keep Reading »

Next to Here

Young Photographers from North Africa and the Middle East  September - November 2014 Contemporary Image Collective, Cairo This exhibition presents 18 photographic works by young documentary photographers from North Africa and the Middle East. The works originated in Morocco, Algeria, Tunisia, Egypt, Sudan, Jordan, Palestine, Lebanon, Iraq and the United Arab Emirates. They were produced through 10 photography workshops in MENA organized by the Goethe-Institut and its local partners in ...

Keep Reading »

Hadtha Jam

December 2013 Cairo   Hadtha is an improvisational music project by Hashem L Kelesh (Dijit), Aly Talibab, Mohamed Adel and Abdallah Miniawy. Medrar.TV attended one of the first jamming sessions by the four musicians in Hashem L Kelesh's studio in Cairo.

Keep Reading »

هذا بحر ربنا

[تنشر جدلية بالاشتراك مع مجموعة الـدكتافون ومؤسسة "آرت-ايست" نصوصاً تتناول الحق في الوصول إلى الشاطىء في العالم العربي تحت عنوان "من هنا البحر". نشرت هذه النصوص باللغة الانكليزية على موقع آرت-ايست. تنشر سلسلة "من هنا البحر" تباعاً على موقع جدلية خلال الأسبوع القادم.]  ["أبحر الشمالية-جدة. المصدر موقع "يوتوب] "تعتبر المملكة العربية السعودية واحدة من عدد قليل جداً من الدول التي كان تأثير الأزمة الاقتصادية العالمية عليها طفيفاً نسبياً. ...

Keep Reading »

Interruption

September - October 2014 Townhouse Gallery, Cairo Interruption is the sixth iteration of “The Pick” - a bi-annual exhibition dedicated to the work of art students as well as recent graduates. Curator Shehab Awad attempts this year to move away from conventional labels given to artists such as “young” or “emerging” and present a fully curated show around the theme of procrastination and interruptions. Six artists - Amna Badawy, Nouran Sherif, Muhammad Taymour, Reem El-Maghraby, Shadwa Ali and Tuqa ...

Keep Reading »

Analog Sound

Rami Abadir, Mostafa El Sayed and Islam Shabana August 2014 Medrar for Contemporary Art, Cairo In Analog sound, musicians Rami Abadir and Mostafa El Sayed perform a live improvisational jam. The mixture of analog synthesizers, drum machines, and sampling of repetitive patterns creates music dynamics with more focus on textures and timbres leading to a unique heavy and abrasive sound. Islam Shabana VJed for the music night as well.  

Keep Reading »

الحق في المدينة، في الأرض، وفي البحر

[تنشر جدلية بالاشتراك مع مجموعة الـدكتافون ومؤسسة "آرت-ايست" نصوصاً تتناول الحق في الوصول إلى الشاطىء في العالم العربي تحت عنوان "من هنا البحر". نشرت هذه النصوص باللغة الانكليزية على موقع آرت-ايست. تنشر سلسلة "من هنا البحر" تباعاً على موقع جدلية خلال الأسبوع القادم. ] لطالما ارتبط الإنسان بالأرض والبحر معاً فأمسى الإثنان حقاً مكتسباً ولا سيما في جزيرة صغيرة كالبحرين حيث اعتمد فيها الناس على البحر منذ قديم الأزل. عمل سكان الجزيرة في الزراعة والصيد أو التجارة من خيرات ...

Keep Reading »

هذا البحر لي

[تنشر جدلية بالاشتراك مع مجموعة الـدكتافون ومؤسسة "آرت-ايست" نصوصاً تتناول الحق في الوصول إلى الشاطىء في العالم العربي تحت عنوان "من هنا البحر". نشرت هذه النصوص باللغة الانكليزية على موقع آرت-ايست. تنشر سلسلة "من هنا البحر" تباعاً على موقع جدلية خلال الأسبوع القادم. ] التقينا أبو حسين عندما كنا مرة جالسين في مقهى "أبو عضل" في الدالية في بيروت. أخبرنا بأنه من الصيادين العشرة الذين طردوا من غرفهم المطلة على البحر التي كانت تقع تحت مقهى "جراند كافيه" ...

Keep Reading »
Page 1 of 43     1   2   3   4   5   6   ...   41   42   43   Last »
OIL Ad


About Culture
Jadaliyya’s Culture page is an open space for creative, original and creative texts about culture(s). Jadaliyya understanding of culture encompasses the production and dissemination of meanings in all sites, contexts and in a variety of media and genres.

Pages/Sections

Archive

Jad Navigation

View Full Map, Topics, and Countries »
You need to upgrade your Flash Player

Top Jadaliyya Tags

Get Adobe Flash player