Follow Us

RSS Feed    Follow on Twitter    Follow on Facebook    YouTube Channel    Vimeo Channel    Tumblr    SoundCloud Channel    iPhone App    iPhone App

أوراق من الشعر الليبي: ملف خاص

[مقطع من لوحة للفنان الليبي بشير حمودة]

أوراق من الشعر الليبي: ملف خاص لا تأتي الكثير من الأخبار السارة من العالم العربي فسيل الدم طغى على سيل الحبر. ومع ذلك، فإن المحكومين بالأمل يستمرون بصنع الحياة والدفاع عنها عبر إبداعهم. تسعى جدلية إلى فسح المجال أمام الأصوات والتجارب الشابة والجديدة. وسبق أن نشرنا في هذا السياق ملفاً عن الموجة الجديدة من الشعر السوري  وملفات مختلفة. كما نسعى، قدر الإمكان، إلى الإلتفات إلى الثقافات والمناطق المهمّشة نسبياً. ومن هنا جاءت فكرة إعداد ملف خاص بالشعر الليبي، أعدهه وقدّم له بطلب من "جدليّة" الشاعر الليبي  عبد الباسط أبو بكر محمد تحت عنوان "القصيدة العابرة للقلق: ملف عن قصيدة النثر الليبية في اللحظة الراهنة“". ستنشر مواد الملف يوميّاً وعلى ...

Keep Reading »

New Texts Out Now: Mike de Seve and Daniel Burwen, Operation Ajax: The Story of the CIA Coup that Remade the Middle East

[Cover of Mike de Seve and Daniel Burwen,

Mike de Seve and Daniel Burwen, Operation Ajax: The Story of the CIA Coup that Remade the Middle East. Foreword by Stephen Kinzer. London and New York: Verso, 2015. Jadaliyya (J): What made you write this book? Mike de Seve (MdS): Well, being an American gets stranger the more you know about our covert history. Having grown up in a time and place where America stood for peace and democracy, and Iran was considered the devil (in my town, Khomeini dart boards were a big seller) I was fascinated to find out some of the historical factors that put such an extremist regime in power, and to see the United States’ own fingerprints all over that history. Then, once you learn ...

Keep Reading »

غزة ليست لكِ

[لوحة للفنان الفلسطيني اسماعيل شموط]

أفيق من كابوسي- إنهم يطلقون كلابهم لينهشوا لحم أطفالنا، يأتي في الليل جنودهم ليحصوا عدد الذكور في المنزل وأماكن نومهم، يأخذوا منهم من أرادوا، والأم والأب لا حول لهم ولا قوة لأنهم - هكذا هددوهما: سيأخذون المزيد إن لم يخرسا. في هذه الليلة أخذوا محمداً، وشوشوا في أذنه، (إن لم تعترف سنأتي برجل "يحب الصغار" وقد ينتقل بعد إلى أخيك الصغير)…يكسرون قلبه قبل عزيمته، يخضعونه بحبه لأخيه. أحتسي قهوتي وأصيح في وجهك لأنك لم تنته بعد من ارتداء ملابسك، ولأنني دائما وحدي في كوابيسي، لا أحد يسمعني. سأوصلك إلى الحضانة بسرعة لأستفرد باكتئابي. تضجرين من كثرة ألعابك وهدوء البيت. تسألينني في طريقنا إليه: من سيزورنا اليوم؟ لا أحد يزورنا. في أغلب الأحيان. تسمعينني ...

Keep Reading »

في قصص "ميغ 21" لفاطمة ياسين الجغرافيا الإنسانية بديلاً من تمزق الأرض السورية

[المصدر ويكيميديا]

حيث سوريا حقل فسيح يحده الأفق، على حد تعبير فاطمة ياسين في مجموعتها "ميغ 21" (دار نون – الإمارات العربية المتحدة 2015)، تبدو مصائر الناس في الجغرافيا السورية الممزقة، والفصام السياسي الذي يجمع النظام والمعارضات على حد سواء، رهينة ما تبقى من خيالات السوريين الذين لم يتصوروا من قبلُ أن في مقدورهم إشعال ثورة في يوم ما، كما لم يتخيلوا أن في مقدور الديكتاتور أن يدافع عن مزرعته السورية بهذا القدر غير المسبوق من الوحشية. تقارب فاطمة ياسين حالات إنسانية صادفتها في رحلتها من حي ركن الدين الدمشقي باتجاه مهجرها الموقت – المديد في تركيا، أو هي تخيلت تلك الحالات الإنسانية، وكستها لحم الأدب لتسبر ما تداعى بين حفرتين في الذاكرة، حفرة الأبد الذي سلب السوريين إنسانيتهم، قبل ...

Keep Reading »

How the West Undermined Women’s Rights in the Arab World

[Mother of the martyr. Photo by Nicola Pratt]

This article is based on some of the research that I have conducted over the past two years on women’s activism in Egypt, Lebanon, and Jordan, from independence until the Arab uprisings. I collected over one hundred personal narratives from middle class women activists of different generations. This research was initially framed in terms of what is perceived to be a ‘gender paradox’: despite over a century of women’s activism, why do women in Arab countries continue to face some of the largest gender inequalities in the world? Decolonizing Gender in the Arab World   My research has sought to critically engage with two core assumptions underpinning the formulation ...

Keep Reading »

Archiving Palestine: Building a Digital Platform for Oral History - A STATUS/الوضع Conversation with Hana Sleiman

In this interview with Status/الوضع host Moe Ali Nayel, Hana Sleiman takes Status deep below the American University in Beirut building where a vast archive is housed, keeping Palestinian memory alive.  Hana Sleiman is an archivist and researcher based in Beirut, Lebanon. Her research interest lies in archive creation and appropriation in the Palestinian context. She is currently working as a Special Collections Librarian at the American University of Beirut Libraries. Her work focuses on book illustration and comic books in the Arab world, Arab intellectual history, and the Palestinian Oral History Archive. Sleiman received an MA from Columbia University's ...

Keep Reading »

Third Annual Cultural Resistance International Film Festival of Lebanon

[Anurag Kashyap's

Cultural Resistance International Film Festival of Lebanon, Beirut, 9-10 November 2015. Sandwiched between the Beirut International Film Festival and a slew of ongoing fall film offerings, the third annual Cultural Resistance International Film Festival of Lebanon (CRIFF) concluded in mid-November. This curiously-named, soon-to-be-renamed-and-revamped festival remains noteworthy for its unique Asia-Mediterranean focus, notwithstanding the modest size of the three-film package that was curated for this year’s edition. The festival opened at Metropolis Cinema, a hub for several festivals and film exhibitions in Beirut, with Tayfun Pirselimoğlu’s I Am Not Him (2013, ...

Keep Reading »

مؤتمر الرواية العراقية: كيف تصنع حدثاً ثقافياً مهماً؟

[المصدر موقع جوجل]

من بإمكانه، الآن، أن يصدق أن أوراقاً، قليلة أو كثيرة، كان يمكن أن تنقذ مؤتمر الرواية العراقية الأخير "المنعقد في قاعة فندق بغداد بتاريخ 14 - 15 من الشهر الجاري"! الشاعر العراقي "ريسان الخزعلي" كان قد تحدث على صفحته في "الفيس" عن هذا الأمر، قائلاً إن " الأمر لا يكلّف سوى نصف بند ورق!!". نتحدث، هنا، عن "نصف رزمة" من الأوراق البيضاء التي تكتب عليها الدعوات للمشاركة في هذا المؤتمر، ثم توضع في مظروف أنيق، وترسل إلى المدعويين. وهو معيار شكلي ولا شك، لكنه، بالمقابل، يشير للأسف إلى فقدان هذا المؤتمر لأدنى درجات النجاح في صناعة حدث ثقافي مهم. ولنتأمل حالات بعينها، فإن أغلب من أطلعنا على آرائهم من كتاب الرواية ونقادها، كانوا ...

Keep Reading »

هو ورَجُلُهُ

[الروائي جي.ام.كويتزي]

ولكن لأعدْ إلى رفيقي الجديد. فقد سُررتُ به أيّما سرور، وأخذتُ على عاتقي مهمة تعليمه كلّ ما هو ملائم لجعله مفيداً وبارعاً ومساعداً؛ وخاصّة لجعله يتحدث ويفهمني حين أتحدث أنا؛ وكان طالباً لا مثيل له في استعداده. دانييل ديفو، “روبنسون كروزو” يكتب رجلهُ أنّ بوسطن، الواقعة على ساحل لينكولنشاير، مدينةٌ جميلة. ينتصبُ فيها أعلى برجِ كنيسةٍ في إنكلترا، يستخدمه النوتيّة كي يرشدهم في إبحارهم. وتحيط ببوسطن أراض مستنقعيّة تكثرُ فيها طيور الواق، وهي طيورٌ مشؤومة تُصدر صياحاً ثقيلاً كالأنين وصاخباً يُسمع من مسافة ميلين، كدويّ طلقة مسدّس. تستوطنُ في المستنقعات أنواعٌ أخرى من الطيور أيضاً (يكتبُ رَجُلُهُ) البط البريّ، والحَذَف والوَدْجون، وكي يصطادوه يربّي رجال المستنقعات بطاً أليفاً ...

Keep Reading »

The Giving Tree

[Aja Monet Bacquie in Hebron. Image by Christopher Hazou]

After #DDPalestine               At the core of suffering, there is always a door, a wall. The knob shouting, they came in violently. Before the sun rose, there was an Israeli flag   posted outside. Beit Hanina, Silwan, Sheikh Jurrah. They came in violently for her home, her dignity or both, veins on a grandmother’s wrist pleading over a stove that fed   the faces around it, rusted faucets cleansing tired hands and rinsing cauliflower, potatoes, carrots. Picture frames of memories smiling back to her, knocked down.   Doors arrest the body, walls are everywhere. If her wrinkles could speak, they’d ...

Keep Reading »

قصائد مُختارة للشَّاعر الإيطالي بيير باولو بازوليني

[صورة الشاعر بيير باولو بازوليني]

قصائد مُختارة للشَّاعر الإيطالي بيير باولو بازوليني Pier Paolo Pasolini (1922-1975)  بيير باولو بازوليني في سطور هو أحد كبار الفنَّانين والمفكِّرين الإيطاليِّين المثيرين للجدل في القرن العشرين، ولدَ في 5 آذار/مارس 1922 في مدينة بولونيا الإيطاليَّة، وشكَّل ظاهرة ثقافيَّة استثنائيَّة لتميُّزه في عدَّة مجالاتٍ كالشِّعر، والفلسفة، والرواية، والكتابة المسرحيَّة، وكتابة السِّيناريو، والإخراج السِّينمائي، والصَّحافة؛ وقد أظهر فيها جميعاً إبداعاً منقطع النَّظير. كان ملاحِظاً شديد التنبُّه للتَّغيُّرات التي طرأت على المجتمع الإيطاليِّ من فترة ما بعد الحرب العالميَّة الثَّانية وحتَّى منتصف السِّتِّينات، مثيراً في أغلب الأحيان هجوماً جدليَّاً عنيفاً ومناقشاتٍ ...

Keep Reading »

Conflicting Narratives: War, Trauma, and Memory in Iraqi Culture

[Cover of Arab Studies Journal (Vol. XXIII No. 1), Fall 2015]

Stephan Milich, Friederike Pannewick, and Leslie Tramontini, editors, Conflicting Narratives: War, Trauma, and Memory in Iraqi Culture. Wiesbaden: Reichert Verlag, 2012. [This review was originally published in the most recent issue of Arab Studies Journal. For more information on the issue, or to subscribe to ASJ, click here.] Looking at Iraq from our current vantage point it is easy to forget the rich cultural history contained within the borders of a country that has been plagued by warfare for over thirty years, with each catastrophic event seemingly overshadowing the previous one. Iraq has had no shortage of writers and intellectuals. In the latter half of the ...

Keep Reading »

الحبّ هو الذي يحرّرنا

قصائد مختارة توفّيت الشاعرة الأميركية من أصل أفريقي مايا أنجلو Maya Angelou عن عمر ناهز 86 عاماً حفل بالإبداع في ميادين أدبية وفنية كثيرة. كانت شاعرة غزيزة ومقروءة على نطاق واسع، وقد عبّر شعرها دائماً عن جمال السود، وقوة النساء، والروح الإنسانية. انتقدت أنجلو حرب فيتنام، وطالبت بالعدالة الاجتماعية للجميع بدون استثناء، وعبّرتْ في شعرها أيضاً عن معاناة السود في أميركا وألمهم وإجبارهم على الخضوع وعن الشعور بالخطيئة الناجم عن قبول معاناة كهذه، وعن الاحتجاج وقوة الحياة. استفاد شعرها من أدائها له: غالباً ...

Keep Reading »

حوارٌ مع الشَّاعر الإيطالي ميلو دي آنجِلِس

              أجراه الشَّاعر السُّوري أمارجي ميلو دي آنْجِليس: شاعر وكاتب وناقد إيطالي من مواليد ميلانو 1951. يعمل مُحاضِراً في أحد المُعتقلات، وقد كان مديراً لتحرير مجلَّة “Niebo” الشِّعريَّة. صدرَ له: تَماثُلات (1976)، مِيلِّليمترات (1983)، أرضُ الوجه (1985)، مُنفكَّاً عن الأب (1989)، سيرةٌ موجَزة (1999)، موسيقى الوداع (2005) التي نال عنها جائزة Viareggio، ذلك المُضِيُّ في ظلام الفِناءات (2010). ترجم مؤلَّفاتٍ عديدة عن الفرنسيَّة كمؤلَّفات راسين وبلانشيه ...

Keep Reading »

ميروين: قصيدتان

قصيدتان و. س. ميروين العيش مع الأخبار هل بإمكاني أن أعتاد عليها يوماً بعد يوم،  تدريجيّاً، بينما يأتي المد أكثر سرعة والأمواج تكبر وتتراكم محطمّة الأرقام القياسية ليس هذا هو العالم الذي أتذكّره ثم يأتي يوم أفتح فيه العلبة التي أذكر أنني كنت قد ملأتها بعناية لأجد أمامي الوجه الذي كنت أعرفه جيداً وقد أصبح قطّعاً صغيرة تحدّق فيّ لم يُذْكَر على الصفحات الأولى بل في مكان ما في الآخر، قرب صفحة العقارات بين الأشياء التي تحدث كل يوم لشخص ما، واليوم هو أنا وما الذي يمكن أن أفعله؟ ومن يمكن أن ...

Keep Reading »

New Texts Out Now: Haytham Bahoora, Writing the Dismembered Nation: The Aesthetics of Horror in Iraqi Narratives of War

Haytham Bahoora, “Writing the Dismembered Nation: The Aesthetics of Horror in Iraqi Narratives of War,” in Arab Studies Journal (Vol. XXIII No. 1), Fall 2015: 184-209. Jadaliyya (J): What made you write this article? Haytham Bahoora (HB): The article came out of a conference at Haverford College, organized by Professor Zainab Saleh, commemorating the tenth anniversary of the US invasion of Iraq, titled “Shades of Occupation: Iraq After Ten Years.” I was interested in how Iraqi fiction and art have ...

Keep Reading »

الساعة العاطلة لا تظهر في الصورة

بحوث في الأمومة لإيمان مرسال يجّدُّ الإنسان فجأة في بحثه عن دلائل لحياته وعلاقاته بأهله ومحيطه، عبر دفاتر قديمة ربما، رسائل ومنقول شفاهي وصور. النص الأدبي والصورة هي من ضمن مفاتيح الشاعرة إيمان مرسال في مشروعها قيد البحث والكتابة حول موضوع الأمومة. هذه المفردة التي تبدو لأول وهلة مثل كتلة صلدة ملساء، ولكنها ما أن تلبث تستقر في مخيلتنا حتى تشتعل لتتدافع تداعياتها وتتقاذف بعد لحظات مثل لحظة انفجار كبير. إيمان مرسال الشاعرة لا تطأ مكاناً غير مزدحم بها أولا، وفي الوقت نفسه لابد وأن يكون مثخّناً، لا بالفرح ...

Keep Reading »

Art Dubai: The Shifting Architectures and Expedient Geographies of the Art World

Museums have historically acted to tether artworks and artifacts to territorial conceptions of place. Meanwhile, as conduits to the flow of artworks across borders according to the imperatives of a globalized market, international contemporary art fairs might seem to obey an opposite logic, operating as deterritorializing forces that uproot works of art from their native geographies. Yet assigning museums and art fairs neatly to different sides of a binary that pits rootedness against a world ...

Keep Reading »

New Texts Out Now: Ella Shohat, The Question of Judeo-Arabic

Ella Shohat, “The Question of Judeo-Arabic,” Opening Essay for Arab Studies Journal Vol. XXIII No. 1 (Fall 2015). Jadaliyya (J): What made you write this article? Ella Shohat (ES): This essay revolves around a very personal question for me—the name of the language I spoke with my grandparents and parents. Baghdadi-Jews like my family spoke the language, first in Iraq, then in Israel, and later in the US. For us, it was simply Arabic, although we also knew of course that it was a dialect, a specific ...

Keep Reading »

Drifting Away: De-Occupying the Palestinian Self

Speed Sisters, directed by Amber Fares. Palestine, 2015 “If only you’d resist the occupation with something other than sports and fashion,” complained a YouTube user in the comments section of a video about the Speed Sisters—an all-female Palestinian race-car driving team in the West Bank, and the first of its kind in the Middle East. The comment is mentioned in the documentary Speed Sisters, by filmmaker Amber Fares. The film shadows the five enthusiastic race-car drivers, highlighting the experiences ...

Keep Reading »

ماء كثير قريب جداً من المنزل

قصة قصيرة للكاتب الأميركي ريموند كارفر ماء كثير قريب جداً من المنزل يأكل زوجي بشهية مفتوحة. لكنني لا أظنّ أنه جائع. يمضغ، واضعاً ذراعيه على الطاولة، ويحدّق في شيء عبر الغرفة. ينظر إليّ ويشيح بصره بعيداً. يمسح فمه بالمنديل. يهزّ كتفيه، ويواصل الأكل. "لماذا تحدّقين بي؟ ما الأمر؟"، قال ووضع شوكته. قلت وأنا أهزّ رأسي:"هل كنتُ أحدّق؟" رنّ الهاتف. قال:"لا تردّي". قلت:"قد تكون أمّك". قال:"تبيّني فحسب". التقطتُ السماعة وأصغيتُ. توقف زوجي عن ...

Keep Reading »

New Texts Out Now: Lara Deeb and Jessica Winegar, Anthropology’s Politics: Disciplining the Middle East

Lara Deeb and Jessica Winegar, Anthropology’s Politics: Disciplining the Middle East. Stanford: Stanford University Press, 2015. Jadaliyya (J): What made you write this book? Lara Deeb and Jessica Winegar (LD & JW): Fundamentally, we chose to write this book because we need a much better on-the-ground understanding of how US domestic politics and foreign policy shapes higher education, including our day to day lives as academics and the choices we make in research, teaching, and public outreach. In ...

Keep Reading »

La question du patrimoine en Algérie

Dès les débuts de la décennie 2000, le patrimoine s’impose dans le débat public. Il fait l’objet d’une rencontre annuelle organisée généralement le 16 avril ; une date qui correspond à la fête du savoir, Aïd el Ilm en arabe, que les autorités locales organisent généralement dans les grands hôtels[1], selon des dispositions particulières, comme l’inaccessibilité au grand public[2]. Le mystère pèse autour de ses rencontres qui n’ont pas l’air d’enrichir le débat sur le patrimoine. Pour les pouvoirs ...

Keep Reading »

Alexandrian Cosmopolitanism: An Archive

Hala Halim, Alexandrian Cosmopolitanism: An Archive. New York: Fordham University Press, 2013. [This review was originally published in the most recent issue of Arab Studies Journal. For more information on the issue, or to subscribe to ASJ, click here.] Hala Halim’s book is a provocative and erudite study of the modern European literary discourses that have constructed Alexandria as the exemplary site of what we might call cosmopolitan desire. Following Edward Said’s critique of orientalism’s endless ...

Keep Reading »
Page 1 of 55     1   2   3   4   5   6   ...   53   54   55   Last »
OIL Ad


About Culture
Jadaliyya’s Culture page is an open space for creative, original and creative texts about culture(s). Jadaliyya understanding of culture encompasses the production and dissemination of meanings in all sites, contexts and in a variety of media and genres.

Pages/Sections

Archive

Jad Navigation

View Full Map, Topics, and Countries »
You need to upgrade your Flash Player

Top Jadaliyya Tags

Get Adobe Flash player