Follow Us
From the Editors
Jadaliyya Launches DARS Page: Daily Acts of Resistance and Subversion
Tadween Publishing Blog is here! Check it out
Jadaliyya's first book is now available! Click here.
Want to find out about new books? Visit our expanding NEWTON page. Click here.
Interested in writing a Review for Jadaliyya? Visit our Call for Reviews here.
الآن . . . القسم العربي بحلة جديدة
Jadaliyya Launches Photography Page (click here!)
Call for Photos: Become a Contributing Photographer at Jadaliyya
مقطع من رواية أطفال الندى
[مقطع من رواية "اطفال الندى" للكاتب محمد الأسعد عن دار الفيل القدس، 2013. اضغط هنا للمقابلة مع الكاتب] "حين كان الأطفالُ يعطشون كنّا نجمع الندى بأكفّنا من أوراقِ الشجر ونسقيهم". وحين اختلفت الطرقُ وتشعّبتْ في الظلمةِ بين الصخور والشجرِ الكثيف، قال والدي: "اتبعوني فأنا أعرف الطريق". لقد ضلّ الكثيرون طريقهم واصطدموا بكمائن يهودية متربصة عند آبار المياه، ومنعطفات الطرق المعروفة. أما والدي فقد اختارَ طريقاً وعراً بين الشجر متجنباً كل الطرق المعروفة. وهكذا انفصلنا عن بقية أهل أمّ الزينات في الطريق إلى الدالية شمالا. ويبدو أن هذا الإنفصال سيسود الرواية كلها، فهنا تتوقف أمّي لتعلن عن خلافات بينها وبين نسوة من العائلة، وينصح والدي الذي تجوّل ...
Keep Reading »الفردوس الذي اجتاحه الأشرار وتنازل عنه السماسرة
![[صورة فوتغرافية لمدنية طبريا في فلسطين قبل النكبة]](/content_images/3/sm_tabariya.jpg "[صورة فوتغرافية لمدنية طبريا في فلسطين قبل النكبة]")
[”الفردوس الذي اجتاحه الأشرار وتنازل عنه السماسرة“، هو أحد العناوين التسعة التي توزعت في كتاب “أنيس صايغ عن أنيس صايغ” للكاتب أنيس صايغ – عن دار رياض الريّس (بيروت، 2006). تقدم "جدلية" هنا مقطفات من هذا الكتاب الذي يعد مادة ثرية لا عن الحياة الاجتماعية والسياسية في فلسطين قبل النكبة فحسب، بل أيضاً عن مدنها وحياتها المدنية التي كثيراً ما يتم المرور بها مرور الكرام. في هذا المقطع يتحدث عن الحياة في مدينته طبريا التي ولد وعاش بها قبل النكبة عام 1931. ] تتناقض شهرة طبريا مع مقومات شهرة مدينة ما ومع معايير الأهمية التي تتحكم في تقييم موقع سكاني معين. فلا تعداد السكان حالياً أو عبر التاريخ ولا المساحة ولا الصناعة ولا الزراعة أهلت طبريا لأن تتبوأ ...
Keep Reading »وين كنتوا قبل؟
![[رسم أمل كعوش خاص بجدلية]](/content_images/3/sm_NAKBA1.jpg "[رسم أمل كعوش خاص بجدلية]")
في الذكرى الخامسة والستين لنكبة فلسطين [رسم أمل كعوش خاص بجدلية]
Keep Reading »إطلال المشتاق أو غريب على الخليج
![[مسار طائرة فوق العراق. الصورة من سنان أنطون]](/content_images/3/sm_planeroute1.jpg "[مسار طائرة فوق العراق. الصورة من سنان أنطون]")
1 يتسلل التاريخ إلى الجغرافيا المنبسطة على الشاشة الصغيرة أمامي على متن الطائرة التي أسرَتْ بي من برلين إلى أبو ظبي. أو لعلي أنا الذي أبلّل الخارطة الضوئية بأرقي وكوابيسي، فيستيقظ التاريخ ويهتف بالأحمر القاني، مذكّراً بجبروته. فهذه الأسماء، ذات الرنين الموسيقيّ، مثل «ماردين»، التي تقع اليوم في تركيا، تحيلني إلى حكايات سمعتها عن هجرة أجداد جيراننا منها إلى الموصل في بدايات القرن الماضي. ثم انتقالهم بعدها، بعقود، إلى بغداد. والآن صار للأحفاد حكاياتهم أيضاً. يستعيدون فيها هجرتهم بعيداً عن سماء العراق وأرضه إلى كندا. تاريخ يلعب بالبشر ويبعثرهم كأنه يلقي بالنرد على الخرائط. أغفو لدقائق ثم أستيقظ بالقرب من تلعفر التي تردد اسمها كثيراً في الأخبار في السنين الأخيرة، هي ...
Keep Reading »Allegory of a Revolution: José Clemente Orozco’s “The Trench”
![[Detail of José Clemente Orozco’s “The Trench” (1926). Photographed by the author.]](/content_images/3/sm_detailofthetrench.jpg "[Detail of José Clemente Orozco’s “The Trench” (1926). Photographed by the author.]")
José Clemente Orozco was the oldest of Los Tres Grandes, the celebrated modernist painters who led Mexico’s twentieth-century muralist movement. Among “The Big Three,” he was also the least politically dogmatic and the most outwardly pessimistic. Whereas Diego Rivera idealized the armed struggle of the Mexican Revolution (1910-20), having missed the deadliest periods of combat while active in Cubist circles in Paris, Orozco was haunted by the carnage and chaos he had witnessed firsthand. Like Rivera, David Alfaro Siqueiros—a brazen militant and diehard labor organizer—often depicted the revolution and the future of the nation through the image of the worker at the center ...
Keep Reading »Le Sahara, l’identité et l’africanité dans la littérature francophone du Sud-est: Moha Souag s’exprime
![[Quelques œuvres par Moha Souag.]](/content_images/3/sm_ScreenShot2013-04-30at11.13.15AM.png "[Quelques œuvres par Moha Souag.]")
Moha Souag est un écrivain francophone qui a gagné une place prestigieuse dans le paysage littéraire francophone au Maroc grâce à sa persévérance, à l’abondance des ses écrits et à son style d’écriture innovant ; « polygraphe confirmé, il a touché/visité (tâté de) tous les genres littéraires, la poésie, la nouvelle, le roman, le conte. Il a obtenu des prix littéraires tels que le grand prix Atlas, le prix de la nouvelle octroyé par RFI. » Moha n’est pas uniquement une figure de proue de la littérature francophone, mais il fait partie de ces écrivains engagés dans les débats socio-économiques et culturels qui touchent au quotidien de leurs concitoyens. ...
Keep Reading »From “Islamic Art” to “Arab Lands, Turkey, Iran, Central Asia and Later South Asia”: Reliving the Distortions of History
![[Gallery 453: Iran and Central Asia (9th-13th centuries) of the Metropolitan Museum of Art's Galleries of Arab Lands, Turkey, Iran, Central Asia, and Later South Asia. Image copyright The Metropolitan Museum of Art, New York.]](/content_images/3/sm_IranandCentralAsia.jpg "[Gallery 453: Iran and Central Asia (9th-13th centuries) of the Metropolitan Museum of Art's Galleries of Arab Lands, Turkey, Iran, Central Asia, and Later South Asia. Image copyright The Metropolitan Museum of Art, New York.]")
This is the exceptional collection in all America, and it is being neglected. I urge you to make the reinstallation of Islam your highest priority. If you were to create an Islamic wing, you’d find that our holdings – splendid bronzes, excellent silver, majestic tiles, gorgeous carpets, intricate woodcarving, masterful pottery, and glorious miniatures – would become as popular as the European paintings. You laugh? [1] These words were recollected by the influential former director of the Metropolitan Museum of Art (Met) Thomas Hoving in his memoir Making the Mummies Dance, remembering an exchange with Maurice Sven Dimand, curator at the Met, in 1967. This was no ...
Keep Reading »The Lebanese Rocket Society: A Dream Takes Flight
![[Joana Hadjithomas & Khalil Joreige, The Lebanese Rocket Society: The President's Album (detail), (2011). Image courtesy of CRG Gallery, New York. Photo by Susan Alzner.]](/content_images/3/sm_JHKJThePresidentsAlbum.jpg "[Joana Hadjithomas & Khalil Joreige, The Lebanese Rocket Society: The President's Album (detail), (2011). Image courtesy of CRG Gallery, New York. Photo by Susan Alzner.]")
Joana Hadjithomas and Khalil Joreige The Lebanese Rocket Society--A Tribute to Dreamers (Parts II, III, IV, and V) CRG Gallery, Manhattan February 28 -- April 20, 2013 In April 1961, students from Halgazian University along with instructor Manoug Manougian launched a rocket over Ain Saadeh, northeast of Beirut, Lebanon. They formed the school’s first rocket society and by 1967, they had designed, built, and launched more than ten space rockets and gained both local and international attention. All their rockets were named “Cedar” after the national emblem of Lebanon, and for the twenty-first celebration of the nation’s independence in 1964; Cedar IV was ...
Keep Reading »خان الجزّار
![[الشاعرة والصحفية الفلسطينية أسماء عزايزة]](/content_images/3/sm_asmaa.jpg "[الشاعرة والصحفية الفلسطينية أسماء عزايزة]")
خان الجزّار حيثما أطلَّ رأس الظاهر إلى الميناء حيثما أراح القوافلَ من العطش سيطلُّ بعد قليلٍ رأس الحارس الذي يأكل كُتب التاريخ وقرونها المملَّحة وذكريات العم جورج وصنارته الماهرة لا أحد ينتظر الآن ظمأها في خان الجزّار المملوك سقط عن سوره Keep Reading »
Land Day and the Politics of Representation
![[Crop of image of 1972 PLO poster.]](/content_images/3/sm_ScreenShot2013-04-22at10.12.44AM.png "[Crop of image of 1972 PLO poster.]")
On 30 March 1976, after the Israeli government published a plan to expropriate Palestinian lands for state use, along with an order to impose a curfew on several Palestinian villages, the Palestinian community in Israel called for a general strike and protests throughout the country. Israeli police and military killed six protestors, injured hundreds, and arrested hundreds more. Palestinians now commemorate March 30th as Land Day. Many claim that the protests in 1976 reaffirmed the Palestinians in Israel as part of the Palestinian nation. This claim is unfounded for two reasons. First, the Palestinians in Israel have publicly expressed their Palestinian identity ...
Keep Reading »Continuity from Rupture: Deir Yassin’s Absent Presence in an Unmade Film
The Zionist guns trained in our direction were not a mere physical barrier: they were a lethal reminder that our city, for us, was to be now no more than a memory; a dream that we were now back to zero. Enjoy the view if you can, in the midst of the homeless thousands. But you’ve been plucked out by the roots. Your books, your ideas, your visions: they’re absurd indicators to a world where the absurd rules supreme. --Jabra Ibrahim Jabra[1] Perhaps the most striking feature of Israel’s effort to construct an undisputed history, territoriality and identity in Palestine is its banality: the banality that often comes with the normalisation of the absurd. A state of ...
Keep Reading »Altérité, interculturalité et marginalité dans la littérature francophone marocaine : Entretien avec El Hassane Aït Moh
![[Quelques œuvres par El Hassan Aït Moh.]](/content_images/3/sm_ScreenShot2013-04-16at10.30.36AM.png "[Quelques œuvres par El Hassan Aït Moh.]")
El Hassane Aït Moh est l’un des nombreux écrivains marocains, voire maghrébins, résidants à l’étranger et qui ont adopté la langue française comme langue de production littéraire. Après un long parcours dans l’enseignement public, El Hassane a rejoint la mission culturelle marocaine en France pour continuer son métier de toujours : l’enseignement et le dialogue interculturel. Il vient de publier son troisième roman, intitulé Les Jours de Cuivre, chez L’Harmattan. Dans ses ouvrages, Aït Moh, ce berbérophone natif de Ouarzazate, une ville moyenne incrustée au pied du Haut Atlas au sud-est du Maroc, qui maitrise aussi bien l’arabe que le français, ...
Keep Reading »كتب: أطفال الندى
["كتب" هي سلسلة على صفحات "جدلية" نستضيف فيها المؤلفين والمؤلفات في حوار حول أعمالهم الجديدة ونرفقه بمقطع من الكتاب بعد المقابلة] ["اطفال الندى" للكاتب محمد الأسعد عن دار الفيل، القدس، 2013.] جدلية: رواية “أطفال الندى” هي رواية عن النكبة، عن ذلك اليوم الذي تهجرت به عائلتك من قرية أم الزينات الواقعة على سفح جبل الكرمل، هل هي إذن سيرة ذاتية فردية؟ وما هي مدلولاتها في السيرة الفلسطينية؟ محمد الأسعد: لا أنظرُ إلى هذه الرواية على أنها "سيرة ذاتية ...
Keep Reading »استمرارية بعد تمزق: الحضور الغائب لدير ياسين
استمرارية بعد تمزق: الحضور الغائب لدير ياسين في فيلم ”لم يُصنع“ (Unmade Film) ”لم تكن الأسلحة الصهيونية الموجهة إلينا مجرد عائق مادي. لقد كانت تذكيراً قاتلاً بأن مدينتنا لم تعد سوى ذكرى؛ حلم بأننا الآن قد عدنا إلى نقطة الصفر. فلتتمع بالمشهد إن كنت تستطيع ذلك وسط آلاف المشردين. إلا أنك قد تم اقتلاعك من الجذور. فكتبك وأفكارك ورؤاك: لم تعد سوى مؤشرات عبثية في عالم تتفوق فيه القوانين العبثية.“ جبرا إبراهيم جبرا قد تكون التفاهة (banality) أبرز ما ما يميز الجهود الاسرائيلية لتشكيل تاريخ ...
Keep Reading »The Arab Studies Journal's Twentieth Anniversary Issue
[Jadaliyya will be posting excerpts from the Arab Studies Journal's Twentieth Anniversary issue. What follows is the Editor's Note and Table of Contents from that issue.] Editor’s Note We can scarcely believe that two decades have passed since the publication of the first issue of the Arab Studies Journal. We are proud and humbled to have published groundbreaking work by scholars at the onset of their careers as well as at the pinnacle. During the last twenty years, the Journal has taken part in ...
Keep Reading »O.I.L. Monthly Edition (April 2013)
[This is a monthly archive of pieces written by Jadaliyya contributors and editors on the Occupations, Interventions,and Law (O.I.L.) Page. It also includes material published on other platforms that editors deemed pertinent to post as they provide diverse depictions of O.I.L.-related topics. The pieces reflect the level of critical analysis and diversity that Jadaliyya strives for, but the views are solely the ones of their authors. If you are interested in contributing to Jadaliyya, send us your post ...
Keep Reading »Pierced Memories: The Lebanese Archive of Diab Alkarssifi
[Text by Ania Dabrowska, photos courtesy of Diab Alkarssifi.] The Lebanese Archive of Diab Alkarssifi is a project about a collection of photographs belonging to an ordinary man with a passion and a story. It is also a project about the process of an artist (myself) transforming this collection into an archive within this particular cultural context: two migrants living in London, a Polish artist and a retired Lebanese journalist, an artist’s residency in a homeless people’s hostel. We are not supposed ...
Keep Reading »April Culture
Jadaliyya's April culture bouquet arrives with a special focus on the visual arts. Mehri Khalil contributes the first installment of a series of posts on the reopened galleries for Islamic Art at the Metropolitan Museum of Art, the Museum of Islamic Art in Cairo, and the Louvre Museum. Rima Chahrour profiles the "Self Portrait" performances of Marya Kazoun. Noura Alsager reviews Joana Hadjithomas and Khalil Joreige's New York City showing of their "Lebanese Rocket Society" ...
Keep Reading »The Active Feminine: Performance Art in Lebanon with Reference to Marya Kazoun
In the setting of the current Arab art boom and the political flux ignited by regional uprisings, the difficulty in differentiating between performance art and activism increases, further intertwining the abstract borders that divide them. Nonetheless, while activism pushes its way as a societal form of rejection, performance art conversely sneaks into the social sphere as an accepted method of protest, encouraged by the public as a sign of cultural sophistication. Within the context of Lebanon, ...
Keep Reading »First as Shadow, Then as Farce: An Evening with Medieval Puppeteer Ibn Daniyal at CUNY in New York
The thirteenth-century occulist Muhammad Ibn Daniyal, said to have occasionally blinded his patients, is remembered both for his tragic optometry and for his comedic shadow puppet plays. A refugee from Mosul, Ibn Daniyal once entertained Sultans and urchins alike in the streets and salons of medieval Cairo. Perhaps he was better at summoning the shadows than the light. His Tayf al-Khayāl trilogy (“The Shadow Spirit”) is known as the only work of Arabic drama to have survived from the pre-modern period in ...
Keep Reading »من يكتب أدب الثورة؟
لكل ثورة أدباؤها ولكل حدث بديع في تاريخ الإنسانية من يشتغلون على تدوينه، بشتى الوسائل المتاحة، حتى يخلد ويبقى إرثاً لا تطاله أيادي التقادم. ولأن رسالة الأدب، في المحصلة، تتجاوز الحيز الجغرافي الذي يُولَدُ فيه، ليعانق الانشغالات الإنسانية بمعزل عن المكان الذي احتضنه واللغة التي أُنتج بها والثقافة التي آوته بما يشكله من تعبير عن المشترك الإنساني في قوالب إبداعية تمنحه الخلود. فالأدب ينقل التجربة الإنسانية من مستوى الحدث العادي إلى المتخيل، والمسافة الفاصلة بين الواقع والخيال هي بالضبط التي تمنح لهذه ...
Keep Reading »Derrida and the Crisis of French Zionism
The life’s work of Jacques Derrida, often referred to by the name “deconstruction,” advanced a new way of reading. Emphasizing the deferral of meaning and the production of irreducible differences within the major concepts of European thought, Derrida’s thought was enormously controversial, particularly for its political implications. The complexity of deconstruction resists biographical interpretation, while Derrida’s life experiences undoubtedly affected its insights. He occasionally spoke of his ...
Keep Reading »العقاب الجنسي في الفولكلور
لقَدْ عَزا الإنسانُ مُنْذُ القِدَمِ أسْبابَ الإصابةَ بالعللِ والأَمْراضِ والأزماتِ والنَّكَبات الشخصية إلى تَعَدّي الحُدُود الأخلاقية. فَحِينَ يُصابُ أحدٌ بآفة مَرَضيةٍ ما، أوْ يضطربُ سلوكُه أوْ نشاطُهُ أوْ يتعرّض لأية مِحْنَة مِنْ مِحَنِ الحياة يَتمّ تشخيص أوْ تعليل ما حَدَثَ على أنّه جَزاءٌ وفاقٌ لفعلٍ لا يُجوزُ قامَ به، أوْ فِعْلٍ يتوجّبُ لمْ يقمْ به. بِعِبارةٍ أخْرى أنّ ما أصابهُ مِنْ عِلّةٍ أوْ مَرض لَيْسَ إلا جريرة جرّها على نفسه نتيجة تعدّيه نُظُم الأخلاق والأعراف الإجتماعية التي تحْرصُ ...
Keep Reading »A Subject of Time: A Review of "Dust: Egypt’s Lost Architecture"
Dust: Egypt’s Lost Architecture (Dewi Lewis Publishing, 2012) is a book of photographs by Xenia Nikolskaya about Egypt’s decaying colonial architecture. (A limited mock-up can be viewed here.) These are buildings in a pre-mortem state, or verging onto it; that is to say, buildings in a state of limbo. Nobody knows how long they will be around before being demolished and resold for more profitable use. Some of them are great works of architecture, yet they stand in purgatory collecting dust. They date ...
Keep Reading »Hot on Facebook
.jpg)
About Culture
Jadaliyya’s Culture page is an open space for creative, original and creative texts about culture(s). Jadaliyya understanding of culture encompasses the production and dissemination of meanings in all sites, contexts and in a variety of media and genres.
"Washington’s startling incongruence with the spirit of the times is creating a massive problem for itself."click | email | tweet
.jpg){kind=small}
From Jadaliyya Reports
Top Jadaliyya Tags
Jadalicious / جدلشس
Noteworthy
Twitter Updates
Jadaliyya Features
.jpg)
Latest Entries
View All Entries »- Reports Roundup (May 18)
- Injuries, Arrests and House Raids: The Case of a Bahraini Family
- الليبرالية الفلسطينية أمام القضاء الإسرائيلي
- ما هي النكبة؟
- Academic Freedom and the Middle East: A Handbook for Teaching and Research
- Syria's Inglorious Basterd
- Maghreb Media Roundup (May 17)
- Buckling to Bigotry: The Newseum Dishonors Murdered Palestinian Journalists
- كتب: أطفال الندى
- Statement of the Arab and Middle East Journalists Association in Reference to Newseum Scandal
- New Texts Out Now: Maya Mikdashi, What is Settler Colonialism? and Sherene Seikaly, Return to the Present
- On the Margins Roundup (May)
- On the American Association of University Professors' Opposition to Academic Boycotts
- The Palestinian Museum: An Agent Of Empowerment And Integration For Palestinians
- An Ongoing Displacement: The Forced Exile of the Palestinians
- Syria Media Roundup (May 16)
- The Ongoing Nakba: The Forcible Displacement of the Palestinian People
- Nakba 2013: The Palestinian Youth Movement Commemorates 65 Years of Al Nakba (Introduction)
- النكبة، هنا، الآن
- حول استبعاد النكبة الفلسطينية من دراسات الصدمة
Pages/Sections
Archive
©2010-2013 by the Arab Studies Institute. All Rights Reserved. info@jadaliyya.com
site by concepcion design