Follow Us

Follow on Twitter    Follow on Facebook    YouTube Channel    Vimeo Channel    Tumblr    SoundCloud Channel    iPhone App    iPhone App

Four Poems

[Golan Haji. Image from poet]

The Box of Pain   You were not there at daybreak When patients, passengers and soldiers Stretched their heads, bald or shaven, Like tiny cottages in distant windows. The boy passed the light fog Which didn't stay long Before the hospital gate Where he found a pistol lying on the grass. You were not there. Now, you are a story Being told in a place you are not in. Your throat: that box of pain, Is full of bones and feathers. In the white of your eye There is a blood dot, small and rusty, Like a sun setting in the distance Over a snowy field  Which was trampled By long rows of hungry soldiers. [Translated from the Arabic by Golan Haji ...

Keep Reading »

My Father is Still a Communist

[Ahmad Ghossein. Image from Wikipedia]

My Father is Still a Communist. Dir. Ahmad Ghossein, (Lebanon, 2011, 32’) The transient circulations of bodies for labor constitutes a hidden history of the late-20th century world, with an accumulation of yet unspoken stories of abuse and struggle, exploitation and protest, inscribed in the letters that cross continents to speak of home.  In March 2012 in Bkfaya Lebanon, at a cardboard factory in a rough-scrub industrial area, 50 Nepalese and Indian workers engage in a strike over wages. Three men, identified as the leaders of the action, are arrested and deported by authorities upon the request of the factory owners. The remaining workers return to their jobs, ...

Keep Reading »

عن الفن الإسلامي

[جانب من المعروضات ٢٠١٠]

قبل عامين، نظم معهد العالم العربي في باريس، معرض الفن الاسلامي، كسابقة احتضنت لأول مرة في العاصمة الفرنسية، من قبل إدراة المعهد التي ترى بوجوب تعريف الناس على هذا الفن، الذي اشتهر كإرث قائم بحد ذاته، وليس كحركات مستقلة أو متتابعة. 471 عملا بأحجام، وتكاوين وتشكيلات مختلفة تراوحت بين الخزف والزجاج والرسم والتصاوير والنحت والنجارة والنسيج والسجاد والخط العربي والأسلحة كالسيوف والخناجر، والمجوهرات وأدوات الزينة المختلفة، وحتى صناعة الحيوانات المعدنية.  ربما لا يعرف العالم "الغربي" الكثير عن الفن الاسلامي، لكن السؤال يبقى، هل يعرف العالم العربي بهذا الفن. المسؤولة عن هذا المعرض، السيدة أوريلي رويز، قالت في معرض سؤالنا: "بعد جمعنا القطع المعروضة كلها من ...

Keep Reading »

ملف من الأرشيف: أحمد فؤاد نجم

[الشاعر المصري أحمد فؤاد نجم]

[”ملف من الأرشيف“ هي سلسة تقوم ”جدلية“ بنشرها بالعربية والإنجليزية بالتعاون مع جريدة ”السفير“ اللبنانية. الملفات ستكون لشخصيات أيقونية تركت أثراً عميقاً في الحقل السياسي والثقافي في العالم العربي.]       الإسم: أحمد فؤاد الشهرة: نجم إسم الأب: محمد عزت إسم الأم: هانم مرسي تاريخ الولادة: 1929 مكان الولادة: كفور نجم الجنسية: مصر الأولاد: نوارة/ زينب /عفاف اللقب: الفاهوم الفئة: مؤلف المهنة: شاعر 

Keep Reading »

Rampage School Shootings: Reframing the Discourse

[In Karachi, Pakistani children light candles to pay tribute to the victims of the Sandy Hook elementary school mass shooting. Image by Arshad/Zuma Press]

The most recent rampage school shooting in Sandy Hook Elementary (SHE) in Newtown, Connecticut, that claimed the lives of twenty kindergarteners and six school staffers at the hands of another young white male, took the US and the world by a storm. As messages of sympathy poured down from world leaders and interfaith vigils were held in solidarity with the victims and their families, people in their shock and disbelief tried hard to make sense of this unthinkable act of violence against these innocent children. But no sooner had the news about the sixth mass shooting this year and the second-deadliest school mass murder in the history of the country broke out than the ...

Keep Reading »

The Politics of Killing Women in Colonized Contexts

[A demonstration against killing women in Ramleh and Lydda, 11 June 2012. From NRG Maariv. Image by Amir Meiri.]

As therapists, activists, and scholars who have worked with abused women, and conducted social anthropological studies on the killing of women in Palestinian society, we decided to respond to the article by Lila Abu-Lughod and Maya Mikdashi, “Tradition and the Anti-Politics Machine: DAM Seduced by the ‘Honor Crime.’” They reiterate—as our own interventions, activism, and studies have found—that the killing of women cannot be divorced from the realm of the political. However, in reading the reactions and comments, such as those that ask for the view within Palestine, we felt compelled to share with readers our analyses and activist work, and to speak up.  We have ...

Keep Reading »

من القاهرة الجميلة - الجزء الثالث

من فوق أحد مباني القاهرة

شمس القاهرة تبرق في صباحها هذه الأيام، باعتيادٍ لا يماشي دخول فصل الشتاء . . . كأنها تعري ظلال الأركان كلها، وتتروى وتطيل في بريقها، في انتظار رؤى عيون أهلها، فمن غير عيونهم، لن تحقُّ المعجزة.يصخب أهلها كعادتهم عند الغضب تحت تلك الشمس، ثم لسببٍ غير معلوم، يسكنون ويقصد كلٌ منهم بيته، يحمل أثقال المدينة على قسمات وجهه ثم يصمت في نومه.    *** تغيّر القاهرة رائحة غازها المسيل كلّ مرةٍ، فيتوه عنها كل بعيد وتعجز أمامها مناعة كل قريب. وحتى بعد انقضاء كل سحابة غاز وكل واحدةٍ من تلك الصدامات مع الأمن المركزي، تأبى رائحته أن ترحل سريعاً عن تراب الشوارع، الذي تستمر رياح المدينة في نثره في وجوه المارة، آبيةً أن تدع الذكرى ترحل وجوههم بسهولة. هذه المرة، كأن المدينة كرهت ...

Keep Reading »

الضحك في الزمن المظلم: مقابلة مع ممدوح حمادة

[مسلسل ضيعة ضايعة ٢ (٢٠١٠) اخراج الليث حجو سيناريو ممدوح حمادة الممثلون (النجوم): نضال سيجري باسم ياخور ]

[ ممدوح حمادة أحد أبرز كتاب السيناريو والحوار التلفزيوني في سوريا. قدم بالتعاون مع المخرج الليث حجو بعضاً من أفضل الأعمال الكوميدية، خاصة مسلسلات "بقعة ضوء" ابتداء منذ عام 2000  و"أمل - ما في" عام 2004. وقد أثمر تعاونه مع ذات المخرج في المسلسل الشهير "ضيعة ضايعة" في عامي 2008 و 2010، و أخيراً مسلسل " الخربة" عام 2011. يعيش الكاتب ممدوح حمادة في روسيا البيضاء.] ليزا ودين: من هم ممثلو الكوميديا الذين كان لهم تأثير على أعمالك الكوميدية المختلفة؟ ممدوح حمادة: لا يوجد أي ممثل محدد يمكن القول إن له تأثير مباشر على اعمالي الكوميدية، ولكن في الوقت نفسه يمكنني القول إن جميع الذين شاهدتهم لهم تأثير بهذا الشكل أو ذاك على ...

Keep Reading »

Jadaliyya Co-Editor Sinan Antoon Longlisted for Arabic Booker Prize

Sinan Antoon’s third novel, Ya Maryam (Ave Maria) (Beirut/ Baghdad: Dar al-Jamal, 2012), was longlisted for the 2013 International Prize for Arabic Fiction, otherwise known as the “Arabic Booker.” The novel, Antoon’s third, explores the conflicting views of two generations of an Iraqi Christian family. The sixteen books on the longlist were selected by a panel of five judges, whose names will be announced in Tunis on Wednesday 9 January 2013, at the same time as the 2013 shortlist of six novels.

Keep Reading »

تَعَقُّبُ محمود درويش

[الشاعر الفلسطيني محمود درويش]

نبذة سلك محمود درويش (1942- 2008) في البداية بين خطين سياسيين رسما إيديولوجيا قصيدته بوضوح: المسألة الفلسطينية، وكانت وقوداً خاصاً لقطاره الشعري، والفكر اليساري، وكان ظاهرياً كجسم غلّف قلب ذلك القطار. كان ذلك في الستينات. لكن درويش سرعان ما أطلق لغة شعرية من نافذة مختلفة، أكثر اتساعاً من أي ظرف إيديولوجي. وأتت محاولته للانزياح عن "نظام" قصيدة التفعيلة الخطابية سياسياً آنذاك والمنبرية بطبيعة الحال، عبر ديوانه "أحبك أو لا أحبك' (1972) من خلال النص التجريبي "مزامير". درويش أفلح آنذاك في قراءة الشعر خارج المعطى السياسي الجاهز. لم يرد للقصيدة أن تنصاع لإغراء الفكر النضالي والانفعال والصراع، برغم رواج هذه الخيارات في تلك المرحلة (بين حربي 1967 و1973). ...

Keep Reading »

New Texts Out Now: Nadje Al-Ali and Deborah Al-Najjar, We Are Iraqis: Aesthetics and Politics in a Time of War

[Cover of

Nadje Al-Ali and Deborah Al-Najjar, editors, We Are Iraqis: Aesthetics and Politics in a Time of War. Syracuse: Syracuse University Press, 2012. Jadaliyya (J): What made you write this book? Nadje Al-Ali and Deborah Al-Najjar (NA and DA): The idea for this book first emerged in 2006, when Iraqis were generally portrayed either as passive victims or as perpetrators of horrific violence. In the midst of an ongoing humanitarian crisis and the violence, destruction, killings, and widespread sufferings inside Iraq, we did not hear the voices of contemporary Iraqis. While media and academicians centered on suicide attacks, Islamist militias, occupation forces, political ...

Keep Reading »

On the Insignificance of Stevie Wonder

[Stevie Wonder. image from Flickr/Burns]

The recent decision by American musician Stevie Wonder to withdraw from a 6 December 2012 concert to raise funds for the Israeli military has drawn widespread acclaim. One activist, Ali Abunimah, even characterized it as a “significant milestone”, contrasting it favorably with “empty gestures” at the United Nations and specifically the General Assembly’s recent 138-9 decision to grant Palestine non-member observer state status.  The facts suggest otherwise. Stevie Wonder may or may not have known he was booked to sing for a colonial army, and most likely learned of this after the fact from his agent. More importantly, the reason Wonder gave for withdrawing from the ...

Keep Reading »

Baghdad: Mirages and Melancholia

It is well known that preeminent figures of early modernism, such as Le Corbusier and Frank Lloyd Wright, designed architectural proposals for Baghdad around the middle of the 20th century. Many may be surprised however to discover that several other important international architects were also involved with the city at one point or another in its recent history, hoping to erect some remarkable structures that would have transformed Baghdad beyond recognition. A current exhibition at the BSA Space, home ...

Keep Reading »

أربع قصائد

              ثلاث زنابق ثلاث زنابق، أم ثلاث أمّهات؟ . . . ثلاث زنابق: الأولى تفتّحت كأن بتلاتها البيضاء تتضرّعُ تسألُ إلهاً ما عن أولادها الثانية انحنتْ يكاد ظهرها ينكسرُ Keep Reading »

DAM Responds: On Tradition and the Anti-Politics of the Machine

We were happy to find on the pages of Jadaliyya supporters and friends who understand our work and respect what we have been doing as artists and members of our community for many years.  We also feel an urgency to respond to the analysis that Lila Abu-Lughod and Maya Mikdashi offered of our work. We take the issue and the critique seriously. Normally we don’t feel the urge to reply to a review but we felt that this specific review crossed a few lines, especially with its title! Tradition and the ...

Keep Reading »

صندوق الألم: جولان حاجي

صندوق الألم (مقطع) لم تكنْ هناك، هذا الفجر، حين أطلَّ المرضى والركابُ والجنود برؤوسٍ صلعاء وحليقة مثل أكواخٍ معتمة في نوافذ بعيدة. ضبابٌ خفيف لم يمكثْ  طويلاً عبَرهُ الصبيُّ أمام بوّابةِ المستشفى حيث وجدَ مسدساً ملقى على العشب. لم تكن هناك. الآن، أنت قصةٌ تُروى في مكانٍ لستَ فيه. حلقك، صندوقُ الألم، مليءٌ بالعظامِ والريش. في بياضِ  عينك بقعةُ دمٍ صغيرةٌ وصدئة Keep Reading »

DAM Explores the Unmapped in Their New Album "Dabke on the Moon"

DAM’s latest album “Dabke on the Moon,” released in November 2012, details the lives of prisoners of the occupation. This refers to both prisoners literally detained in Israeli jail cells as well as the millions of Palestinians who move – relatively – more freely, but are still held prisoner in the tight clench of Israeli apartheid. “Dabke on the Moon” is a reflection on Palestine amidst revolutionary change in the region. It pushes the boundaries of traditional hip-hop with a myriad of ...

Keep Reading »

مقابلة مع الروائية رجاء عالم

[رجاء عالم كاتبة سعودية من مواليد مكة. حصلت على جائزة البوكر العربية عام 2011 عن روايتها “طوق الحمام”، بالمناصفة مع الكاتب المغربي محمد الأشعري عن روايته “القوس والفراشة". صدرت لها ثلاثة عشر رواية بالعربية. ترجمت بعض أعمالها إلى الإنجليزية والإسبانية ولغات أخرى.] ابتسام عازم: كيف أثر حصولك على جائزة البوكر العربية عام 2011 على حياتك؟ رجاء عالم: لقد حصلت في الماضي على العديد من الجوائز، ولكن ما يميز جائزة البوكر، هو تمويلهم لترجمة الكتاب إلى الإنجليزية وهذا يريح الكاتب بعض الشيء. كما يضعك تحت ...

Keep Reading »

ملف من الأرشيف: الشيخ إمام

 [”ملف من الأرشيف“ هي سلسة تقوم ”جدلية“ بنشرها بالعربية والإنجليزية بالتعاون مع جريدة ”السفير“ اللبنانية. الملفات ستكون لشخصيات أيقونية تركت أثراً عميقاً في الحقل السياسي والثقافي في العالم العربي.]       الإسم: إمام محمد الشهرة: عيسى إسم الأب: أحمد تاريخ الولادة: 1918 تاريخ الوفاة: 1995 الجنسية: مصري مكان الولادة: ابو النمرس الفئة:  فنان المهنة: ملحن - مغني    [الشيخ إمام وأحمد فؤاد نجم] الشيخ إمام  مصري. إسمه ...

Keep Reading »

Art, Politics, and Critical Citizenry in Morocco: An Interview with Driss Ksikes

Driss Ksikes’ presence in Morocco is not one that is easily captured by static titles. He is at once an artist, an academic, a journalist, and an activist. However, it is his ability to transcend the rigidity of any one of these roles that has allowed him to evade stereotypes. Both his artistic and political activities have also played a hand in inspiring him as director of the Centre d’Etudes Sociales, Economiques et Managériales (CESEM). Perhaps his best descriptor is the one he has used to describe ...

Keep Reading »

“Beirut Photographer”: An Ode to Memory

What does it mean to bear witness to events? What responsibility does the act of witnessing carry? These are the central questions evoked by George Azar and Mariam Shahin’s documentary film “Beirut Photographer.” Released on Al Jazeera English in part to remember the thirtieth anniversary of the 1982 Israeli invasion of Lebanon–and more particularly of Beirut–the film is a multi-layered and fascinating portrayal of the often contradictory aspects of battles that would become subsumed under the label of ...

Keep Reading »

Batal: Fighting for Truth, Justice and the Armenian Way

When I first moved to Beirut to start my doctoral research, I would spend hours at the apartment of my mother’s family in the neighborhood of Zarif. Sometimes I would bring work with me and sit on the chair reading as clouds of smoke from my aunts’ cigarettes and nargila varied in intensity around me. My attention would drift between conversing with my cousins and their mothers, and the reading at hand. I visited them almost daily. I did this, even though I had not grown up with them. I was not one of ...

Keep Reading »

الزائرة

1 الساعة تقارب الواحدة ظهراً. يزدحم المكان من حولنا برائحة احتراق الحواف للخبز المحمّص، والماء المغلي يدور في الكوبين ويذيب حبات القهوة فتشهق وتبقبق وتموت على السطح. يضحك. بقايا جبنة صفراء يتخلى لي عنها ويكتفي بدهن خبزته بمربى التوت التي انفصل ماؤها. نأكل بنهم وبسرعة وبسرحان. يتسرب وشيش الشارع من شق النافذة بتموّج إلى أذنيّ. الزجاج ينفتح على ضوءِ مطفأ لسماءٍ خريفية. جامدان مثل صنمين. ساقاي تمتدان إلى الكرسي الذي بجانبي وهو على المائدة أمامي يعيدُ تشغيلَ حاسوبه المحمول بينما يحرّك الملعقة. لم نغتسل منذ ...

Keep Reading »

A New Mohawk

Most of the Mohawks in America are unincorporated territories, areas that lie outside of any municipality or township. I didn’t even know these places still existed. Apparently, unincorporated territories are either so small, destitute, or isolated that no city, town, or respectably incorporated area has seen reason to claim them; neither have the people who live in these unincorporated territories seen fit to claim themselves. I still can’t figure quite why these places would all be named Mohawk, but ...

Keep Reading »
Page 6 of 26     « First   ...   3   4   5   6   7   8   9   ...   Last »


About Culture
Jadaliyya’s Culture page is an open space for creative, original and creative texts about culture(s). Jadaliyya understanding of culture encompasses the production and dissemination of meanings in all sites, contexts and in a variety of media and genres.

Jad Navigation

View Full Map, Topics, and Countries »
You need to upgrade your Flash Player

Top Jadaliyya Tags

Get Adobe Flash player

Noteworthy

Arab Studies Journal NEW MERIP SITE AFD Call for Reviews

Jadaliyya Features

Pages/Sections

Archive