From the Editors
Jadaliyya launches its new Syria page . . . Click here.
The Culture Page Returns . . . . click here
Want to find out about new books? Visit our expanding NEWTON page. Click here.
Call for Photos: Become a Contributing Photographer at Jadaliyya
Internship Opportunities at ASI (Jadaliyya, Arab Studies Journal, FAMA). Click here!
The Jadaliyya Egypt Elections Watch page archives! Click here for comprehensive coverage.
Egypt Election Results: Of 427 seats settled, MB got 193, Nour 108, Wafd 38, Bloc 30, RDP 11, Rev. Cont. 10, Wasat 8 (Click Here)
Interested in writing a Review for Jadaliyya? Visit our Call for Reviews here.
Iraq
It Is What It Is
A call by the Hayward gallery has been circulating regarding a second installment of the Jeremy Deller piece, It Is What It Is. The call, an excerpt of which follows, was sent out to look for participants in the gallery show opening this month (February 22) in London: “I work as Assistant Curator at the Hayward Gallery and am currently carrying out research for our forthcoming exhibition on Turner prize-winner Jeremy Deller which takes place at the Hayward Gallery from 22 February - 13 May 2012. The exhibition will feature a number of works, including an installation of ‘It Is What It Is’ - a work which explores the recent history and current circumstances of Iraq ...
Keep Reading »Ayaan Hirsi Ali's War
For a couple of centuries now, we have had to make due with Samuel Johnson’s famous phrase: “Patriotism is the last refuge of a scoundrel.” Thanks to Ayaan Hirsi Ali, we can now revise this phrase for the twenty-first century. Tthe last last refuge of a scoundrel, it appears, lies in taking up the battle against something called “Christophobia.” Hirsi Ali coins this term as part of her alarmist and deeply hateful cover story for Newsweek. “The War on Christians” is splashed across the cover, but the actual target of Hirsi Ali’s piece becomes more clear in the title provided for the online version of the piece: “The Global War on Christians in the Muslim World.” The ...
Keep Reading »Suzanne Alaywan's The Gazelle's Throw
[Suzanne Alaywan was born in 1974 to a Lebanese father and an Iraqi mother in Beirut. Because of the war, she spent her childhood years and adolescence between Andalusia, Paris, and Cairo. She graduated in 1997 from the Department of Journalism and Mass Communication at the American University of Cairo. She has written thirteen poetry collections. The selection of poems below comes from her latest collection The Gazelle's Throw (2011). Her poetry and paintings are available on her website: www.suzanne-alaywan.com] (Am) waiting for you With the utmost despair can afford with the least measure of my shadow I trust the rain like a gardenia flower a ...
Keep Reading »New Texts Out Now: Joseph Sassoon, Saddam Hussein's Ba'th Party: Inside an Authoritarian Regime
Joseph Sassoon, Saddam Hussein’s Ba‘th Party: Inside an Authoritarian Regime. Cambridge and New York: Cambridge University Press, 2012. Jadaliyya: What made you write this book? Joseph Sassoon: The Ba‘th Party documents provide a treasure trove that allows us to understand how authoritarian regimes function and how the Iraqi system was sustained for thirty-five years in spite of wars and sanctions. I was intrigued by the ability to delve into those primary sources to find out how the different organs of the regime operated. For example, among the collection, there are almost two thousand files of the Special Security Organization (jihaz al-amn al-khas), which was, in ...
Keep Reading »The "Young Baghdad" Society Launches The National Campaign Against Sectarianism
[The following statement was issued in Arabic by the Young Baghdad Society on 12 June 2012.] Toward a Civil and Tolerant Iraq A few months after the founding of “Young Baghdad,” with the participation of a group of Iraqis from various fields, the society launched its first campaign under the title “The National Campaign Against Sectarianism. While the signatories of this statement recognize the devastating effects of sectarianism on the structure of Iraqi society and its political elites, they yearn for a civil and tolerant Iraq, worthy of the dreams of the martyrs who died on the road to liberty and of the ambitions of this great people. In a virtual meeting that ...
Keep Reading »Al-Zahawi's Revolt in Hell (Part I)
The thawra of Jamil Sidqi al-Zahawi Jamil Sidqi al-Zahawi (1863-1936) was an Iraqi poet, critical figure in the development of Arabic literary modernism, and a scholarly and outspoken contributor to political and social debates during the early part of the twentieth century. Zahawi envisaged a revolutionary role for poetry, transforming the purpose of verse into a utility by which contemporary social critiques could be posed. This is evident in his staunch support for women’s rights, his involvement in the politics of the Ottoman Empire until the constitution of 1908, his affiliation with the Young Turks, as well as his avid observation of the political currents in ...
Keep Reading »Sargon Boulus: News About No One
["Akhbar `an la ahad" was published in Sargon Boulus' posthumous collection "`Azma Ukhra li-Kalb al-Qabila" (Another Bone for the Tribe's Dog) (Baghdad and Beirut: Dar al-Jamal, 2008) News About No One Sargon Boulus Those about whom we hear no news Those who are remembered by none: What wind has swept their traces as if they never were? My father and the others Where are they? Where? * What became of the man who made beds and bridal chests? Wood was so sacred to him! * Where is the silent shoemaker? Hugging the anvil chewing on his bitter nails? * His cave was full of old shoes Did they bomb it with one of those ...
Keep Reading »Stark Challenges for Iraq as US Exits: Interview with The Guardian's Martin Chulov
Martin Chulov has been the Baghdad correspondent for the Guardian of London. He has been covering the Middle East since 2005. In this interview, Chulov discusses the situation on the ground in Iraq as the last of the American soldiers complete their withdrawal. The end of the war leaves a country with a tense atmosphere, a fearful populace, and barely-functioning state institutions. Prime Minister Nouri al-Maliki's agenda is uncertain, and his recent issuance of an arrest warrant for Vice President Tariq al-Hashmi on terrorism accusations has outraged many Sunnis and risks fanning the flames of sectarian tensions. Chulov offers a stark assessment of ...
Keep Reading »New Texts Out Now: Nadje Al-Ali and Nicola Pratt, Between Nationalism and Women's Rights
Nadje Al-Ali and Nicola Pratt, "Between Nationalism and Women's Rights: The Kurdish Women's Movement in Iraq," Middle East Journal of Culture and Communication 4.3 (2011): 337-353. Jadaliyya: What made you write this article? Nadje Al-Ali and Nicola Pratt: This article is part of a special issue of the Middle East Journal of Culture and Communication on contemporary Iraq, which seeks to go beyond the mainstream focus on security issues, elite politics, and oil to understand the political, cultural, and intellectual trends within Iraqi society. The aims of our contribution are to shed light on the largely neglected issue of the women’s movement in ...
Keep Reading »Plundering the Past: Scholarly Treasures
“Not a year has passed without hunger in Iraq,” wrote the great Iraqi poet al-Sayyab (1926–1964) more than half a century ago in his memorable poem “Rainsong.” Now, many years and many wars later, there is hunger aplenty. Were he alive today, al-Sayyab would have expressed nothing short of horror at the massive hunger in the “new” Iraq, especially when considering the obscene wealth that has been and is still being plundered and squandered by its rulers. One in six Iraqis live in poverty. This is in a ...
Keep Reading »An Ongoing Nakba: The Plight of Palestinian Refugees in Iraq
In September 2011, the month that Palestinian Authority President, Mahmoud ‘Abbas, submitted Palestine’s statehood bid at the United Nations (UN), Qusai Abdul-Raouf of the Lebanon-based Palestinian Human Rights Foundation was undertaking the task of documenting the increasing number of attacks against Palestinians in the al-Baladiyyat neighbourhood of Baghdad. As he toured the neighborhood, three ...
Keep Reading »Al-Zahawi's Revolt in Hell (Part II)
[This is part II of the translation. You can read the introduction and part I here and the original Arabic here.] XVI. Taking the dead down to hell Jettisoned I was from the heavens, Two angels tugging my rope, Like a farmer with his cattle. Three times then, I was immersed in boiling tar, Thrown into the pit of hell,
Keep Reading »
إطـــلال الـمـشــتـاق عـلـى أطـــلال الـعــــراق
[كتب هذا النص بعد عودة الكاتب إلى بغداد في صيف ٢٠٠٣ لتصوير فلم وثائقي بعنوان "حول بغداد" About Baghdad. ونشر في ملحق النهار الثقافي. تعيد جدليّة نشره هنا بمناسبة إنسحاب القوات الأمريكيّة الرسمي من العراق] بغداد... كانت الشمس تتثاءب متعبة، كأنها تتردد في مد أشعتها لتوقظ العراق، خوفا مما سيأتي، أو يأساً من كوابيس اللية الماضية! البوابة الحدودية بين العراق والأردن في طريبيل ما زالت تحمل أثار الكابوس الطويل الذي أنهاه كابوس جديد اسمه الاحتلال: جدارية القائد وقد اختفى الفارس المغوار فيها خلف ...
Keep Reading »“Have a Nice Day, Buddy:” What The Actions of a Few US Marines Say About Us All
Golden, like a shower, said one of the US marines as he urinated, along with three of his fellow officers, on three dead Afghans. Over the last forty-eight hours this grizzly spectacle has resuscitated the horrific images of US soldiers’ torturing and sexually humiliating men from Abu Ghraib prison to Guantanamo Bay. Then as now, brown bodies are the raw material through and upon which US soldiers realize their darkest fantasies and their deepest secrets. The pornography that popularized the “golden ...
Keep Reading »ثورة في الجحيم
تعيد جدلية نشر هذه القصيدة للشاعر العراقي جميل صدقي الزهاوي بمناسبة ترجمتها إلى الإنجليزية. ثورة في الجحيم 1931 بعد أن متُّ واحتواني الحفير جاءني منكرٌ وجاء نكيرُ مَلِكانِ اسطاعا الظهورَ ولا أدري لماذا وكيف كان الظهورُ ؟! لهما وجهانِ ابْتَنَتْ فيهما الشرَّةُ عِشَّاً كلاهما قمْطَريرُ Keep Reading »
في ذكرى بدر شاكر السياب: ذاكرة شعرية تحلم بإبادة اليأس
أتذكر السياب حين أصابُ بالحمَّى وأهذي: إخوتي كانوا يُعدون العَشاءَ لجيش هولاكو، ولا خدمٌ سواهم إخوتي! محمود درويش. 1 لا منأى للشاعر، في هذه الأرض، عن الأذى هذه العبارة التي تغوص عميقاً في سؤال الألم تتقاطع مع ما قاله الشنفرى بلاميته المشهورة (وفي الأرض منأى للكريم عن الأذى) وعليه يمكن للشاعر أن يبكي أو يتشبث بموته، بطريقة محمد الماغوط وهو يخاطب صديقه السياب (تشبث بموتك أيها المغفل، دافع عنه بالحجارة والأسنان والمخالب، فما الذي تريد أن تراه؟)، وهو يرى منظومة القبح والخداع وهي تحتضن الظلام والتدليس ...
Keep Reading »On Being "Wrong" on Iraq
This is not another article about Christopher Hitchens. This may come as something of a relief, given the spilling of ink occasioned by Hitchens’ untimely death last week, with Neal Pollock’s fine parody hopefully bringing this outpouring to an end. After an initial set of hagiographies, it was encouraging to see a number of pieces reminding readers of Hitchens’ role in forcefully and bloodthirstily advocating for the war on Iraq, and for the “war on terror” more generally, as part of a deeply racist ...
Keep Reading »The Iraq We are Leaving Behind: Interview with Jadaliyya Co-Editor Sinan Antoon
This is an interview with Jadaliyya Co-Editor Sinan Antoon on the Brian Lehrer Show (WNYC). “Closure” is a very productive trope in political and other narratives. It drowns out all other voices (preferably with applause), produces silence and draws a fictitious end. The curtain is drawn and the crowd’s already brief attention is refocused on another spectacle on another screen. “The End” The war in Iraq is over. The flag is down and the boys are back home. “We” tried to help those wretched Iraqis, ...
Keep Reading »New Texts Out Now: Ayca Cubukcu, On Cosmopolitan Occupations: The Case of the World Tribunal on Iraq
Ayça Çubukçu, “On Cosmopolitan Occupations: The Case of the World Tribunal on Iraq,” Interventions: International Journal of Postcolonial Studies 13.3 (2011): 422-442. Jadaliyya: What made you write this article? Ayça Çubukçu: The origin of this article goes back to my fieldwork with the global network of activists that constituted the World Tribunal on Iraq from 2003 to 2005. The World Tribunal on Iraq was an experimental project of the global anti-war movement, which emerged in response to the ...
Keep Reading »Hot on Facebook
“Even with continued Israeli control of the Palestinian coast and airspace, Gaza’s trade with the rest of the world could be re-routed to transit through Egypt and Jordan."click me | أنقرني email quote to a friend
From Jadaliyya Reports
Jadalicious / جدلشس
Twitter Updates
Latest Entries
View All Entries »- It Is What It Is
- New Texts Out Now: Betty S. Anderson, The American University of Beirut: Arab Nationalism and Liberal Education
- Plundering the Past: Scholarly Treasures
- A Year After: The February 20 Protest Movement in Morocco
- حين يكون الكوكب بأسره ضد الثورة
- The Real Me and the Hypothetical Syrian Revolution - Part 1
- Searching for the Arab Spring in Ramallah
- Remembering Anthony Shadid
- Saving Khader Adnan's Life Saves Our Own Soul
- نداء الأسير خضـر عدنـان إلى العالم
- الإخوان في البرلمان؛ محاولة للفهم
- "Violating Sacred Values" in Morocco: Free Speech with an Exception
- Our Friend Anthony Shadid's Stories
- Statement on Hunger Strike of Khader Adnan by Palestinian Human Rights Organizations
- Struggles That Fueled a Revolution
- Immunity, Accountability, and the Arab Uprisings: Jadaliyya Co-Editor Noura Erakat Discusses the Role of the Human Rights Community
- Anthony Shadid Is No Longer with Us
- Patent for an Invented People
- The Insha'at Exodus
- New Texts Out Now: Lila Abu-Lughod and Anupama Rao, Women's Rights, Muslim Family Law, and the Politics of Consent













