Follow Us

RSS Feed    Follow on Twitter    Follow on Facebook    YouTube Channel    Vimeo Channel    Tumblr    SoundCloud Channel    iPhone App    iPhone App

Iraq

الحرب على ذاكرة الحداثة: داعش مثالاً

[

              17 اُذْكُرْ مَا فَعَلهُ بِكَ عَمَالِيقُ فِي الطَّرِيقِ عِنْدَ خُرُوجِكَ مِنْ مِصْرَ. 18 كَيْفَ لاقَاكَ فِي الطَّرِيقِ وَقَطَعَ مِنْ مُؤَخَّرِكَ كُل المُسْتَضْعِفِينَ وَرَاءَكَ وَأَنْتَ كَلِيلٌ وَمُتْعَبٌ وَلمْ يَخَفِ اللهَ. 19 فَمَتَى أَرَاحَكَ الرَّبُّ إِلهُكَ مِنْ جَمِيعِ أَعْدَائِكَ حَوْلكَ فِي الأَرْضِ التِي يُعْطِيكَ الرَّبُّ إِلهُكَ نَصِيباً لِتَمْتَلِكَهَا تَمْحُو ذِكْرَ عَمَالِيقَ مِنْ تَحْتِ السَّمَاءِ. لا تَنْسَ. سفر التثنية – الأصحاح 25: 17ـ19. خلافاً لداعش، لم تلتفت الدولة الإسلامية التاريخية منذ الخلفاء الراشدين وإلى أن ألغى مصطفى كمال أتاتورك مؤسسة الخلافة عام 1924، إلى ضرورة هدم وتفجير ...

Keep Reading »

New Texts Out Now: Haytham Bahoora, Writing the Dismembered Nation: The Aesthetics of Horror in Iraqi Narratives of War

[Cover of Arab Studies Journal (Vol. XXIII No. 1), Fall 2015]

Haytham Bahoora, “Writing the Dismembered Nation: The Aesthetics of Horror in Iraqi Narratives of War,” in Arab Studies Journal (Vol. XXIII No. 1), Fall 2015: 184-209. Jadaliyya (J): What made you write this article? Haytham Bahoora (HB): The article came out of a conference at Haverford College, organized by Professor Zainab Saleh, commemorating the tenth anniversary of the US invasion of Iraq, titled “Shades of Occupation: Iraq After Ten Years.” I was interested in how Iraqi fiction and art have represented the 2003 US invasion of Iraq and its residual effects on the Iraqi population. Since 2003, Iraqi writers and artists have undertaken a wide-ranging cultural ...

Keep Reading »

مؤتمر الرواية العراقية: كيف تصنع حدثاً ثقافياً مهماً؟

[المصدر موقع جوجل]

من بإمكانه، الآن، أن يصدق أن أوراقاً، قليلة أو كثيرة، كان يمكن أن تنقذ مؤتمر الرواية العراقية الأخير "المنعقد في قاعة فندق بغداد بتاريخ 14 - 15 من الشهر الجاري"! الشاعر العراقي "ريسان الخزعلي" كان قد تحدث على صفحته في "الفيس" عن هذا الأمر، قائلاً إن " الأمر لا يكلّف سوى نصف بند ورق!!". نتحدث، هنا، عن "نصف رزمة" من الأوراق البيضاء التي تكتب عليها الدعوات للمشاركة في هذا المؤتمر، ثم توضع في مظروف أنيق، وترسل إلى المدعويين. وهو معيار شكلي ولا شك، لكنه، بالمقابل، يشير للأسف إلى فقدان هذا المؤتمر لأدنى درجات النجاح في صناعة حدث ثقافي مهم. ولنتأمل حالات بعينها، فإن أغلب من أطلعنا على آرائهم من كتاب الرواية ونقادها، كانوا ...

Keep Reading »

نمر النمر أكثر من رجل دين شيعي

[صورة الشيخ نمر النمر. ]

الشيخ المعارض نمر النمر كرر على المنابر ضرورة الالتزام بسلمية التظاهر، وشدّد على نزع أي بُعدٍ مذهبي عن المطالب المحقة لسكان المناطق الشرقية في السعودية، وعلى ضرورة إعطائهم بعضاً من حقوقهم. ولم يتردد يوماً في القول بأن الظلم هو نفسه سواء مورس من قبل الشيعة أو السنة، ومن ناصر ظالماً فما هو إلا بظالم، ولعل خطبته الشهيرة الذي يضع فيها آل سعود وآل خليفة وآل الأسد ومن على شاكلتهم في الخانة نفسها أكبر مثال على ذلك. كل ذلك لم ينفع. فبعد اعتقاله منذ سنتين وبعد إطلاق النار عليه (مما تسبب له بإعاقة دائمة في قدمه)، واستمرار محاكمته طوال سنتين، اتهم النمر بتهمتين مفاجئتين: التعرض لقوى الأمن السعودي، والدعوة إلى التظاهر، وحكم عليه بالإعدام تعذيرا. لكن النقاش هنا لا يخص ظلم ...

Keep Reading »

Saddam Hussein’s Ba’th Party: Inside an Authoritarian Regime

[Cover of Arab Studies Journal (Vol. XXIII No. 1), Fall 2015]

Joseph Sassoon, Saddam Hussein’s Ba‘th Party: Inside an Authoritarian Regime. New York: Cambridge University Press, 2012. [This review was originally published in the most recent issue of Arab Studies Journal. For more information on the issue, or to subscribe to ASJ, click here.] Despite the attention that Iraq has commanded in the news media and among policymakers since 1990, the country’s history, politics, culture, and economy have remained remarkably understudied. This situation is beginning to change, and Joseph Sassoon’s Saddam Hussein’s Ba‘th Party represents a major contribution to recent scholarship. Sassoon poses the question of how Saddam Hussein was able ...

Keep Reading »

Iraqi Odyssey in NYC

[Image from Iraqi Odyssey.]

Iraqi Odyssey: A Global Family Saga by Samir Monday, November 30, 6:00 p.m. The Iris and Gerald B. Cantor Center, 36 E. 8th Street, Theater 101 Tracing the emigrations of his family over more than half a century, this riveting documentary epic from acclaimed expatriate Iraqi filmmaker Samir pays moving homage to the frustrated democratic dreams of people successively plagued by the horrors of dictatorship, war, and foreign occupation. You can watch the trailer here. (2015, Iraq, Switzerland) 162 Minutes After-film panel discussion with: Samir (filmmaker) Ella Shohat, Professor, New York University Sinan Antoon, Associate Professor, New York University * ...

Keep Reading »

New Wars and Autonomous Self-Defense

[US soldier in Afghanistan, January 2011. Image via Flickr, from dvidshub.net/r/sorl5w]

A number of scholars working in the fields of geography, sociology, and political science have developed the concept of “new wars” to talk about the state we are living in the last two decades.[1] These scholars claim that currently, we are going through a fourth world war—that is, of course, if we would call the cold war a third world war—and argue that after the collapse of the Soviet bloc, the politics of controlled conflict and tension has been replaced by continuous, scattered, and extending small wars, whose sides are multiple and whose outcomes remain uncertain. So first, I will address this concept of new wars. I will explain how both a biopolitical and a ...

Keep Reading »

Misprints: An Interview with Paul Qaysi

[Paul Qaysi,

The beginnings of this conversation took place over a year ago when I met Paul during my Architecture of Memory exhibit at the Middle East Center for the Arts at MANA Contemporary in New Jersey. Paul came out to see the exhibit and we spent a long time talking about our works, shared experiences, and relationship to Iraq, war, displacement, photography, video, and issues of mis/representation.  I invited Paul to participate in my next performance piece, which brought together a diverse group of exiled/diasporic Iraqis—from various personal and professional backgrounds, including the arts, activism, academia, journalism, and ...

Keep Reading »

مقابلة مع الشاعرة العراقية لميعة عباس عمارة

[لوحة للشاعرة لميعة عباس عمارة بريشة الفنان العراقي جواد سليم. مصدر الصورة موقع نور]

"قد لا أكون شاعرة كبيرة ولكني لم أكن يوماً إنسانة صغيرة" الشاعرة لميعة عباس عمارة تستعيد مسيرتها الشعرية ومحطات مهمة في تاريخ العراق الأدبي والسياسي والاجتماعي اتسم شعر لميعة عباس عمارة بجرأة ورومانسية مرهفة، ولغة محكمة التراكيب والمفردات،  مما جعلها تحتل مكانة في خارطة الشعر العربي كإحدى أهم الشخصيات الشعرية النسوية. عُرفت أيضا بعذوبة إلقائها، ذلك أنها تبدو وهي تلقي القصيدة كإلهة سومرية تختزل كل أزمنة وأطياف العراق.  ولدتْ في بغداد لعائلة جنوبية عريقة من الطائفة المندائية ونشرتْ أول قصيدة وهي طفلة لا تتجاز أربعة عشر عاماً في مجلة ”السمير“. وصفها المحرر إيليا أبو ماضي آنذاك قائلاً: “إذا كان في العراق أطفال كهؤلاء فإنه مقدم على نهضة ...

Keep Reading »

أنت هنا في حضرة أعراس انتهت

[الشاعر العراقي مؤيد الراوي]

”أنت هنا في حضرة أعراس انتهت“ من تلك المجموعة الأدبية الساحرة، المسماة، مجموعة كركوك، لم أكن قد رأيت قبل مغادرتي العراق في نهاية السبعينيات، إلا فاضل العزاوي عند بُعد، أثناء أمسية أدبية في اتحاد الأدباء العراقيين، أواسط السبعينيات، فقد كنتُ أقرأ لهم وأتابعهم، باعتبارهم أصواتا أدبية متفردة، على صعيد الشعر والنثر. وحينما وجدت نفسي في ألمانيا الغربية، كانوا هم قد توزعوا، حالهم حال الأصوات الأدبية العراقية الحرّة، في بلدان العالم: مؤيد الراوي وفاضل العزاوي ببرلين الشرقية، سركون بولص في سان فرانسيسكو بأميركا، أنور الغساني في كوستاريكا، صلاح فائق في لندن والأب يوسف سعيد في السويد، أما جليل القيسي ويوسف الحيدري فقد اعتكفا في كركوك. أواسط الثمانينيات التقينا لأول مرة في مطعم ...

Keep Reading »

كابوس دمشـق وســماواتها: يوميات سورية

[حمص 2012 مصدر الصورة أ.ب]

العودة إلى الشام 14  آب/أغسطس 2011  وقفتُ في الدور قلقاً بعض الشيء. لطالما أثار فيَّ مطارُ دمشق، أنا الكردي العراقي بجنسيتين عراقية وأخرى أمريكية مع اسم عليّ أن أردده أكثر من مرة قبل ترجمته، خليطاً غريباً من مشاعر التوجس والقلق وصولاً إلى الخوف. تُعتبر المطارات واجهة مصغرة لمدنها وهي بمثابة بوابتها التي تمنحك نكهة روح المدينة. مثّلَ مطارُ دمشق بالنسبة لي بالوجوه العابسة لضباطه وشرطته غرفة تحقيق هائلة وظيفتها بث القلق والخضوع  استعداداً للدخول الى فضاء المدينة العام.    وقفتُ في الصف حاملاً حاسوبي المحمول منتظراً دوري لكي يختم الشرطي جوازي. بدأت أتمرن على إجابات وأنا أحاول التهيؤ لمواجهة عاصفة من الأسئلة المستحيلة. قبل سفري مغادراً المدينة ...

Keep Reading »

September/15 Culture

[Art by Muhammad Muriddin (Iraq, 1938-2015]

Following a summer hiatus our monthly culture bouquet is back. On display this month:  * Khaled Al-Hilli translates a short story by the Ghaib Tu`ma Farman. * Taline Voskeritchian writes about an orphan photograph. * Anni Weaver translates a short story by Ghassan Kanafani. * Sharif Elmusa offers a poem about Alyan al-Kurdi's death. * Kevin Blankinship translates a poem by al-Ma`arri. Interested in contributing to Jadaliyya Culture? Have questions or comments? Email the editors: culture@jadaliyya.com 

Keep Reading »

Al-Mutanabbi Street Starts Here DC2016 Event (7 February, George Mason University)

Al-Mutanabbi Street Starts Here DC 2016 presents a series of films from Iraq and the Arab and Muslim worlds with follow-up conversations. The films and discussions will explore freedom of expression, restoring identity from destruction/abandonment, and conveying how literature and daily life in Iraq give hope and understanding. George Mason University Johnson Center Cinema, 4400 University Dr. Fairfax, VA Sunday, February 7, 12 pm A Candle for the Shabandar Café, directed by Emad Ali, Independent Film ...

Keep Reading »

New Texts Out Now: Ella Shohat, The Question of Judeo-Arabic

Ella Shohat, “The Question of Judeo-Arabic,” Opening Essay for Arab Studies Journal Vol. XXIII No. 1 (Fall 2015). Jadaliyya (J): What made you write this article? Ella Shohat (ES): This essay revolves around a very personal question for me—the name of the language I spoke with my grandparents and parents. Baghdadi-Jews like my family spoke the language, first in Iraq, then in Israel, and later in the US. For us, it was simply Arabic, although we also knew of course that it was a dialect, a specific ...

Keep Reading »

ISIS: The 'Islamic State' between Orientalism and the Interiority of MENA’s Intellectuals

Is ISIS all about Islam, or about geopolitics? This dualism has framed the debate about ISIS among Western analysts, especially American ones. They have formed two camps, one sees in ISIS and its practices an irrefutable evidence of the “true face of Islam”; another insists that ISIS has nothing to do with “real Islam” and reduces it to a telltale backlash against imperialism and Western policies in the Middle East and North Africa (hitherto MENA). This dichotomous approach is one of a few angles through ...

Keep Reading »

Conflicting Narratives: War, Trauma, and Memory in Iraqi Culture

Stephan Milich, Friederike Pannewick, and Leslie Tramontini, editors, Conflicting Narratives: War, Trauma, and Memory in Iraqi Culture. Wiesbaden: Reichert Verlag, 2012. [This review was originally published in the most recent issue of Arab Studies Journal. For more information on the issue, or to subscribe to ASJ, click here.] Looking at Iraq from our current vantage point it is easy to forget the rich cultural history contained within the borders of a country that has been plagued by warfare for ...

Keep Reading »

كاشان

الغالبية الساحقة من الكاشانيّات يولدن في كاشان، بالطبع. لكن «كاشان» التي أتحدّث عنها هنا بغداديّة الروح والجسد. ولدت في بغداد في سجن النساء في أواخر الأربعينيّات. لم تكن ولادتها عسيرة لكنها كانت بطيئة، استغرقت شهوراً طويلة. ركعت أمها فيها أمامها كل صباح، بصبر من نذرت نفسها لصلاة لا تنتهي. ركعت تسحبها بيدين متعبتين شيئاً فشيئاً إلى هذه الدنيا. دون أن تعاونها قابلة ولا ممّرضة أو طبيب. لم تتوقف لشهور طوال إلا لاستراحة قصيرة عند الظهر، تغيب أثناءها لتأكل وجبة بسيطة، ثم تعود بعدها وتنكب على الجسد الطفل حتى ...

Keep Reading »

الجلبي، عبد الرزاق عبد الواحد: سجال ما بعد الديكتاتور

‫مات الجلبي فقامت الدنيا ولم تقعد حتى الآن، وبعده، بالصدفة، أو بحكم القدر، مات عبد الرزاق عبد الواحد. ولا أدري أهي مصادفة أن يجمع القدر بين موتين متنافرين حد البغضاء، كما لو أن العراقيين على موعد دائماً مع التباغض والتنافر حتى في تقييم موتاهم؟ في قصة الجلبي إثارة خاصة؛ فالرجل الثري المتعافي حد التخمة كان قد أغلق باب غرفته وراءه ليصحو ميتاً. هكذا ببساطة مات الجلبي! ابنته، تمارا ألجلبي، تقول الأخبار، إنها قد اصطحبت معها فريقاً طبياً للكشف والتأكد أن أباها قد مات ميتة ربه. ولا إضافة، حتى الآن لا خبر عن ذلك ...

Keep Reading »

أسعد الجبوري: قصائد

              أفراخُ الدموع زوجي الذي ذهبَ مع عاصفة الأرجوان في مدنِ الهلاك. وغابَ بقبرهِ ثملاً بمختلف الأسلحةِ والقذائف . لم تتركه الحربُ نائماً هناك.. حتى رَشّحَتْ (واسطة العقد) لعضوية الخنادق. وها أراهُ ولدي مسجىً بجنازة الريح، وتتبعهُ دموعٌ لم يبق منها سوى أفراخ. أنا على وشك الشرك أو الفراغ من الدين.. بعد أن قتلتْ الحربُ في بلاد الشام جميع الآلهة. الجعة السوداء على الصفحة الأولى.. يَرسمُ سريراً وثياباً وتمثالاً من الشمع لشبح ...

Keep Reading »

A Spatial History of a Main Baghdadi Street

“The sidewalk was like a mirror Now, a sanitation worker collects the bodies of dead people […] My memories died yesterday But a tree smiling in Abu Nuwas has enlivened them” – Iraqi poet Fadhil Abbas.  This essay examines the ways in which the political circumstances of post-invasion Iraq have shaped the social and spatial realities of Baghdad’s key urban spaces, particularly Abu Nuwas Street. Since its American occupation in 2003, Baghdad has experienced securitization, ...

Keep Reading »

Abed Al Kadiri: New Blood

 “I fear […] new blood.” (Ounsi El-Hajj, “Lann,” 1960) Several art historians and philosophers of aesthetics distinguish between two distinct periods, “the age of taste” and “the age of emotion,” the former referring to a time before the development of aesthetics at the hands of Immanuel Kant (d. 1804). This kind of distinction can be easily assimilated into Arabic, particularly the notion of “taste” (dhawq), which, along with its derivative terms, refers to the link between the senses and ...

Keep Reading »

Life in the Qandil Mountains of Iraqi Kurdistan

Photos and text by Linda Dorigo. The window is open and only the mice racing on the first floor interrupt the whistling of the cicadas. It's hot. Wiria and his daughter Par-Wa nap in the living room, under the air conditioning stream. The family lives in Wasan, a village in the mountains of Qandil, in Iraqi Kurdistan on the border with Iran. It's hard for visitors to get here because Wasan, like other villages in the area, is in a valley surrounded by high mountains. The PKK (the Kurdistan Workers ...

Keep Reading »

صيف العراق الساخن: الأمل، الثورة والإصلاح

في رسائلنا المتبادلة حول التظاهرات التي انطلقت في مدن العراق منذ ما يقارب الشهرين، كتب لي الروائيّ "سنان أنطون": عندي أمل ولأول مرّة منذ سنين! لم يكن الأمل الذي يعتمل في صدر سنان، يخصه وحده فقط، بل هو أمل أعداد مليونيّة من العراقيّين الذين وقفوا طويلاً على أعتاب اليأس وإنعدام الأمل واللاجدوى. الأمل بإمكانية إحداث تغيير في مآلات حياتهم، وبقدرة ملايين الشباب المتعطش للحياة وللحرية، على قلب موازين القوى ومواجهة أبشع أنظمة الحكم في العراق وأكثرها فساداً. فكلّ آمال التخلص من طغيان القمع الدكتاتوريّ ...

Keep Reading »

Ghaib Tu`ma Farman: The Old Man's Word

The Old Man’s Word Ghaib Tu`ma Farman Translated by Khaled Al-Hilli [As a pioneer of contemporary Iraqi fiction, Ghaib Tu`ma Farman (1927-1990) may have been too geographically removed from the literary center to enjoy the critical acclaim offered to authors of his stature. Born in Baghdad 1927, he came of literary age in the 1950’s with the publication of his first short story collection in 1954 and formed friendships with other literary figures of his time such as Fuad al-Takarli and Abd al-Wahhab ...

Keep Reading »
Page 1 of 16     1   2   3   4   5   6   ...   14   15   16   Last »

Pages/Sections

Archive

Jad Navigation

View Full Map, Topics, and Countries »
You need to upgrade your Flash Player

Top Jadaliyya Tags

Get Adobe Flash player