Follow Us

RSS Feed    Follow on Twitter    Follow on Facebook    YouTube Channel    Vimeo Channel    Tumblr    SoundCloud Channel    iPhone App    iPhone App

Jordan

البحر من هنا

[من مشروع

[تنشر جدلية بالاشتراك مع مجموعة الـدكتافون ومؤسسة "آرت-ايست" نصوصاً تتناول الحق في الوصول إلى الشاطىء في العالم العربي تحت عنوان "من هنا البحر". نشرت هذه النصوص باللغة الانكليزية على موقع آرت-ايست. تنشر سلسلة "من هنا البحر" تباعاً على موقع جدلية خلال الأسبوع القادم.]     واقعية ما تراه تزداد طردياً مع خيالك. فالواقع الذي أعيشه الآن، أنا أراه وأنت تراه على خلاف، وسيتحول الى ذاكرة أو موروث، سيختلف باختلاف الناقل وباختلاف المكان. فما نحن بالمحصلة سوى نتيجة لما سمعنا وتلقينا، وما نظن أننا رأيناه. لكن خيالك سيجعل الأبعد دائماً أجمل، هكذا بدأ الحديث عن المسافات والزمن وفردية المتلقي له وتفسيراته، واختلاف المسافات والزمن ...

Keep Reading »

حل لغز كتابة رُقَم دير علا من القرن الثالث عشر قبل الميلاد

يقع (تل دير علا) في الأغوار الوسطى شرقي نهر الأردن.  وفي الرابع عشر من إبريل 1964 أعلن H.J. Franken  مدير حفريات هذا التل عن اكتشاف عدد من الرقم الطينية في الموقع تعود إلى نهاية العصر البرونزي المتأخر، أي إلى نهايات القرن الثالث عشر ق.م. ثلاث من هذه الرقم تحمل كتابة خطت على اللوح الطيني ساعة كان طريا. أما الباقي فقد كان يحمل مجرد نقاط لا يعرف معناها، وإن كان بعضهم يعتقد أنها أرقام حسابية. اللغة التي كتبت بها هذه (النقوش) ظلت غير معروفة، كما ألفباؤها ظلت عصية حتى الآن. وفي حفريات عام 1994 و2004 جرى العثور على عدد آخر من الرقم (1). بالتالي، صار يمكن الطمع في فك ألغاز هذه الكتابة. صحيح أن النصوص ما زالت ضئيلة الحجم، حتى بعد المكتشفات الأخيرة، لكننا صرنا على الأقل ...

Keep Reading »

عندما يكون اسمك على "القائمة السوداء"

[أمجد ناصر. الصورة من موقع ذابوتري ترست]

قرأتُ، مرةً، أنَّ عدد المسجلين على القائمة الاميركية "السوداء" يبلغ نحو مليون شخص. ولكنَّ ذلك قبل الحادي عشر من سبتمبر. بعده لا أحد يعلم كم بلغ العدد! قد يخطر في بال من يسمع بوجود هذه القائمة أن الأمر يتعلق بأسماء المتورطين بـ "الارهاب"، مشاركة ً وتمويلاً وتمجيداً، أو بارونات المخدرات الذين يدمِّرون شباب العالم، أو تجار السلاح الذين يسلّحون نزاعات الشعوب بأدوات القتل، ولكن كلا. فقد كان عليها عدد من أبرز كتاب وفنانين العالم ممن ساندوا نضال الشعوب ضد الاستعمار، أو حقِّها في تقرير مصيرها، أو حتى نضالها ضد دكتاتوريات محليّة، مثل بينوشيه في تشيلي، وغير ه في اميركا اللاتينية واسيا وإفريقيا، من هؤلاء يكفي أن نذكر: ماركيز، غراهام غرين، دوريس لسنغ، نيرودا، ...

Keep Reading »

An Excerpt from Amjad Nasser's "Land of No Rain"

[Amjad Nasser. Image from Author]

[Land of No Rain, the recently published novel by Jordanian poet Amjad Nasser (b. 1955), describes the experiences, thoughts and memories of an ageing leftist who decides to go home to fictional Hamiya after twenty years in exile. The move makes him reflect on the effects time has wrought on him, on the world around him and on the ideals that have sustained him over the years. Much of the book is written in the second person, addressing either of the protagonist's two personae – the one that went into exile and a notional one that stayed at home. In this passage (from pages 58 to 63), which takes place in exile, the narrator has just run into Mahmoud, a former comrade ...

Keep Reading »

Jordanian Government Blocks 7iber Again

[Image from a protest in front of the Jordanian Parliament against the Press and Publication Law in 2012, where protesters carried a symbolic coffin of Internet Freedom. Image courtesy of 7iber.]

Yesterday the Jordanian Media Commission blocked access to 7iber.org, the alternate domain we have been using for the past year after the Jordanian government first blocked 7iber.com along with around two hundred other websites based on the amended Press and Publication Law. Despite the ban, or perhaps in part because of it, 7iber went through some exciting changes and developments this past year. Our content and research teams have grown. We have produced numerous reports, multimedia packages, and photo stories on diverse issues that do not get much coverage in mainstream media. We expanded our research on internet governance and digital rights. We ...

Keep Reading »

Fadwa Toukan: A Profile from the Archives

[Palestinian poet Fadwa Toukan, source of picture: Wikipedia]

["A Profile from the Archives“  is a series published by Jadaliyya in both Arabic and English in cooperation with the Lebanese newspaper, Assafir. These profiles will feature iconic figures who left indelible marks in the politics and culture of the Middle East and North Africa. This profile was originally published in Arabic and was translated by Mazen Hakeem.] Name: Fadwa Last Name: Toukan Father’s name: Abul Fattah Agha Toukan Mother’s name: Fawzieh Amin Baik Date of birth: 1917 Date of death: 2003 Nationality: Palestinian Category: Author Profession: Poet   Fadwa Toukan    Was a Palestinian national who held ...

Keep Reading »

Beyond Emergency Assistance: Syrian Refugees in Jordan and Iraq

[Logo of Refugees International. Image from refugeesinternational.org]

[The following report was published by Refugees International on 4 February 2014] Beyond Emergency Assistance: Syrian Refugees in Jordan and Northern Iraq In less than three years, the Syrian conflict has forced well over two million of that country’s citizens to take refuge in other states. Some 200,000 have fled to the Kurdistan region of northern Iraq, and 600,000 to Jordan, the two countries visited by Refugees International (RI) during its most recent mission to the Middle East. These refugees seem likely to remain in exile for a considerable amount of time. Even if peace returns to the country quickly – a scenario that seems highly unlikely – the level of ...

Keep Reading »

البحث عن غابة في عمّان

[عمان

  "والغابة الأَجمة ذاتُ الشجر الـمُتَكاثف، لأَنها تُغَيِّبُ ما فيها" - لسان العرب       ملصق على شبّاك يطل على عمّان صباح كل يوم، وفي نفس الموعد، يخرج ستينيّ ملتحٍ من منزله بملابس النوم يحمل كيس قمامة وحقيبة سوداء باتّجاه حاويات القمامة على زاوية منزل مهجور بحديقة كبيرة. وبالوتيرة والترتيب نفسهما يرمي الكيس على بعد متر ونصف من الحاوية الممتلئة، وينبّش في الأخيرة هاشّاً القطط التي تنتظر كيس قمامة آخر، ثم ينتقل ليبحث في الأكياس المتناثرة على الرصيف، وأمام مداخل العمارات من دون أن يأخذ شيئاً معه. كان خصمي السياسيّ يتمثّل في هذا الرجل: بلادته وروتينه القاسي الآتيان من امتياز لم يمنحه إيّاه أحد، احتكاره لحيّز عام بتهديد قوّة سريّة توجد ...

Keep Reading »

Give Us This Day Our Daily Bread? The Politics of Flour in Hashemite Jordan

[Various breads laid out at a local bakery in Amman, Jordan. Image by José Ciro Martínez]

The recently concluded winter storm recovery efforts provided the Jordanian regime with a welcome respite from the array of issues that currently occupy center stage in public debates. These include—but are not limited to—the Syrian refugee crisis, parliamentary corruption, and proposed “political reforms.” Nevertheless, there is another issue that eludes the notice of journalists and analysts, one significantly more sensitive than the topics capturing daily headlines. As the kingdom’s citizens and residents look tentatively towards the future, they wonder whether the state will continue to provide them their daily bread. A Brief History of the “Bread Subsidy” Jordan ...

Keep Reading »

What Do You Miss Most? Syrian Refugees Respond

[Editor’s note: The following statements and pictures are part of ongoing research on the Syrian refugee population conducted by Rochelle Davis, Associate Professor at Georgetown University and a team of researchers. Click here to read an article published in the summer of 2013 by Rochelle Davis and Abbie Taylor which provides greater context and background on the refugee crisis in Jordan and Lebanon ] Text by Rochelle Davis and Abbie Taylor. Photographs by Andrew Farrand and Abbie Taylor. Editing and translation assistance by Louie al-Hashimi, Hussam al-Joulani, Grace Benton, Emma Murphy, and Nicholas Griffin. Accomplished with appreciation for the work ...

Keep Reading »

الأحداث القانونية الأردنية في أسبوع

[نقلاً عن موقع عمان نت ]

النواب يصرون على عبارة "من أين لك هذا؟" تمسك مجلس النواب بعبارة "من أين لك هذا" في اسم قانون "الكسب غير المشروع" المعاد من مجلس الأعيان مخالفين بذلك تعديلات الأعيان. وأصر مجلس النوابعلى شطب دائرة منع الكسب غير المشروع ووافقوا على قرارهم السابق الذي يقول “تنشأ لدى المجلس القضائي هيئة قضائية أو أكثر برئاسة قاضي تمييز وعضوية قاضيين اثنين لا تقل درجتهما عن الدرجة الخاصة بقرار من المجلس القضائي لمدة سنتين يعاونهما في ذلك العدد اللازم من الموظفين تتولى المهام تلقي الإقرارات الخاصة بالأشخاص المشمولين بإحكام هذا القانون وأي بيانات وإيضاحات وشكاوى متعلقة بها". النواب يتمسكون بـ ” من أين لك هذا” على وقع التصفيق ويعززون مكاسبهم المغطاة ...

Keep Reading »

The Pursuit of Heroes in Palestinian Cinema: An Interview with Annemarie Jacir

[Still from

["When I Saw You" is being screened at the DC Palestinian Film and Arts Festival this week. The next showing is Thursday 3 October 2013 at 8:30 PM at the Goethe Institute.] Where do young Palestinians today look for real heroes—individuals who are brave and noble and inspire others to be brave and noble? This is a recurring theme in current Palestinian art, particularly in two of the past year’s most decorated Palestinian films, one a documentary and one a narrative feature. Annemarie Jacir’s narrative When I Saw You [Lamma Shoftak] and Mahdi Fleil’s A World Not Ours [Alam Laysa Lana] have overlapped and shared the awards stage on the international film ...

Keep Reading »

الانحناء على جثة عمّان

استيقظت على ظلال كبيرة وصغيرة. كانت الكبيرة تلكمني على وجهي وتتحدّث إلي. والصغيرة تتنفّس في وجهي وتسقيني لُزوجَتها. وعندما استطعت فتح عيناي، <

Keep Reading »

When Your Name is on the Blacklist

[The Gallatin School of New York University invited Amjad Nasser, one of the major poets of the Arab world, to inaugurate its Gallatin Global Writers series on 30 September. On 27 September, US Homeland Security at Heathrow, London, interrogated Nasser and prevented him from boarding the plane without giving any reason. The bilingual reading will take place as scheduled in protest of this occurrence. Nasser will join from London via Skype. The following is the essay Nasser wrote after the incident. It is ...

Keep Reading »

New Texts Out Now: Myriam Ababsa, Atlas of Jordan: History, Territories, and Society

Myriam Ababsa, editor, Atlas of Jordan: History, Territories, and Society. Beirut: Presses de l’Institut Français du Proche-Orient, 2013. أطلس الأردن - التاريخ، الأرض والمجتمع Jadaliyya (J): What made you write this book? Myriam Ababsa (MA): Jordan lacked a synthetic book about its historical resiliencies and social dynamics. The Royal Jordanian Geographical Center published the first two-volume Atlas of Jordan in 1984, but this series was dedicated to the country’s physical geography and lacked any ...

Keep Reading »

عن موقع حبر كمساحة للحوار النقدي: مقابلة مع رئيسة التحرير لينا عجيلات

في 30 حزيران سنة 2014، حجبتْ الحكومة الأردنية موقع حبر. كان هذا الحجب الثاني للموقع في العامين الماضيين.  نُفِّذَ الحجبُ الأول على موقع 7iber.com وهو الـ URL الأول للمجموعة. أما الحجب الأخير فقد نُفِّذَ على عنوان  7iber.org  وهو الـ URL البديل للمجموعة منذ الحجب الأول. أجريت مقابلة مع رئيسة التحرير لينا عجيلات منذ سنة من أجل معرفة المزيد عن طبيعة حبر كفسحة جماعية ...

Keep Reading »

Mohamed Said Baalbaki: Fictional Museum

Mohamed Said Baalbaki: Fictional Museum May 2014 Viennoise Hotel, Cairo   In his two-part series titled Al Buraq (The Pegasus), Lebanese artist Mohamed Said Baalbaki questions the authority of the museum as an institution and the ways in which histories are written and presented to the public. The series takes the shape of a museum setting, with each gallery focusing on a particular moment in the region's modern history. Al Buraq I begins with the story of two German scientists finding ...

Keep Reading »

Why is the Dead Sea Dying? An Interview with Muna Dajani

The famous Dead Sea, a salt lake between Jordan to the east and the occupied West Bank and present-day Israel to the west, has been shrinking at the alarming rate of 1.5 meters a year for the past forty years. So why is the Dead Sea dying? Malihe Razazan of "Voices of the Middle East and North Africa" speaks to Palestinian environmentalist, Muna Dajani, about the Red Sea-Dead Sea Water Conveyance Project, a ten billion dollar World Bank program attempting to ...

Keep Reading »

رائد زعيتر

 

Keep Reading »

المحاكمة العسكرية في الأردن والمعارضة الزائفة

         

Keep Reading »

قليلنا كثير وكثيرنا ليس واحداً

قليلنا كثير وكثيرنا ليس واحداً... في انتظار الحرب كلّ شيءٍ آنيّ والضوء مسألة نظر. في الحرب تخلع الأشياء معناها وترتدي الانتظار. والانتظار غيبوبة تسرقك من الآن وتهبك للترقب فتحيا على أرجوحة الربما بين ماضٍ وغد. نحن اللاجئون نصبنا فوق حبال الأرجوحة خيمتنا ورحنا في الظل نراوح. قبل أربع وستين سنة عشنا ما نكرّره اليوم وانتثرنا في البلاد غبارَ طلعٍ بمورثات ذاكرة. حملنا الوطن حكايا وامتزجنا بتراب شقيق لتأتي ذاكرة هجينة. كلّ وريحه. فمنّا الفلسطيني السوري والأردني واللبناني والمصري والليبي فالأشقاء ...

Keep Reading »

حبيبي بيستناني عند البحر

يفيض كتاب "حسن في كل مكان" عذوبة ورمزية يصف بها الفنان الراحل حسن  حوراني (1974-2003) فلسطين ورحلته مع شخصياتها وكائناتها وأمكنتها كمسافر حالم لا يخاف الوحوش، وينام على ورق الورد أو في حضن مدينة القباب، ويركب جسراً معلقاً بين بيوت الزجاج، ويحرر النجوم، ويغلق عينيه وقت السفر، لأنه يرى كل ما يحب بالقلب. غيّبه بحر يافا، "كان ذاهباً نحو البحر، ليختفي تحت الأفق، .. فرفعت الموجة نفسها وشدت على مائها كي ترفع المسافر نحو القمر. ولأنه حسن يحب الليل والسفر، فقد حمل القمر الصغير ومضى". ...

Keep Reading »

Mais Darwazah's "The Dinner"

The Dinner. Directed by Mais Darwazah. France/Palestine/UAE, 2012. In Mais Darwazah’s film The Dinner (2012) a portrait of Amman is composed through the lives of its inhabitants: streets are bustling; stairways serve as meeting points; and doors lead to hidden worlds. As a life-long resident, Darwazah approaches her muse with a series of interviews that gradually unpack her own reservations about the small Levantine city. The filmmaker enters its environs with the subject of local cuisine, a topic that ...

Keep Reading »

The Geography of Public Lighting in Arab Cities

Recent research shows that lighting in cities has become a salient public policy issue. I will argue here that this is also the case in numerous cities in the Arab world, using some original field observations and raising several research issues—namely the inequalities of service provision in urban areas, citizens’ claims for lighting and how this issue is put on municipal agendas, and who pays service costs, at a time of increasing energy needs, and pressure for electricity savings. Beirut Under the ...

Keep Reading »
Page 1 of 5     1   2   3   4   5

Pages/Sections

Archive

Jad Navigation

View Full Map, Topics, and Countries »
You need to upgrade your Flash Player

Top Jadaliyya Tags

Get Adobe Flash player

Jadaliyya Features