Follow Us

RSS Feed    Follow on Twitter    Follow on Facebook    YouTube Channel    Vimeo Channel    Tumblr    SoundCloud Channel    iPhone App    iPhone App

Other Countries!

Cities Media Roundup (January 2016)

[Microbus strike in Bardo, Tunisia, 2015. Image by Emna Mizouni via Wikimedia Commons.]

[This is a monthly roundup of news articles, and other materials related to urban issues in the region, and beyond. It does not reflect the views of the Cities Page Editors or of Jadaliyya. You may send recommendations for inclusion in the Cities Media Roundup to cities@jadaliyya.com, mentioning "Roundup" in the subject line. We also welcome your submissions to the Cities Page: please check details on cities.jadaliyya.com] Special Feature: Protests in Tunisia  Le “prix” de la révolution en Tunisie [in French] Political sociologist Amin Allal analyses the Nobel Prize granted to Tunisian civic organizations, and underscores how this prize overlooked the ...

Keep Reading »

الحرب على ذاكرة الحداثة: داعش مثالاً

[

              17 اُذْكُرْ مَا فَعَلهُ بِكَ عَمَالِيقُ فِي الطَّرِيقِ عِنْدَ خُرُوجِكَ مِنْ مِصْرَ. 18 كَيْفَ لاقَاكَ فِي الطَّرِيقِ وَقَطَعَ مِنْ مُؤَخَّرِكَ كُل المُسْتَضْعِفِينَ وَرَاءَكَ وَأَنْتَ كَلِيلٌ وَمُتْعَبٌ وَلمْ يَخَفِ اللهَ. 19 فَمَتَى أَرَاحَكَ الرَّبُّ إِلهُكَ مِنْ جَمِيعِ أَعْدَائِكَ حَوْلكَ فِي الأَرْضِ التِي يُعْطِيكَ الرَّبُّ إِلهُكَ نَصِيباً لِتَمْتَلِكَهَا تَمْحُو ذِكْرَ عَمَالِيقَ مِنْ تَحْتِ السَّمَاءِ. لا تَنْسَ. سفر التثنية – الأصحاح 25: 17ـ19. خلافاً لداعش، لم تلتفت الدولة الإسلامية التاريخية منذ الخلفاء الراشدين وإلى أن ألغى مصطفى كمال أتاتورك مؤسسة الخلافة عام 1924، إلى ضرورة هدم وتفجير ...

Keep Reading »

على شواطئ تشيسبيك

[صورة للشاعرة ليا سيومو]

قصيدة للشاعرة اليونانية ليا سيومو Lia Siomou ولدت الشاعرة ليا سيومو ونشأت في أثينا، اليونان. تخرجت من جامعة أثينا بعد أن حصلت على إجازة في الكيمياء وهاجرتْ إلى الولايات المتحدة حيث أكملتْ دراساتها في جامعة ميشغيان ستيت وحصلت على شهادة الماجستير في الكيمياء البيولوجية. وعملت كباحثة في كل من جامعة ميشيغان ستيت وفي جامعة إفانستون في ولاية إيلينوي. عملت ليا سيومو أيضاً كعالمة لمدة 18 عاماً في وزارة الطاقة في مخبر أرغون القومي، في ضواحي شيكاغو. صدرت لها سبع مجموعات شعرية نشرتها أهم دور النشر اليونانية، وقد حققت لها هذا الدواوين مكانة مرموقة في الشعر اليوناني الحديث. لحّن الموسيقار ثناسيس زرفا بعض قصائد ليا. وهي تحيي أمسيات متواصلة في شيكاغو، حيث أسست “الدائرة الأدبية ...

Keep Reading »

Statement of Concern by Professors of Turkish Studies and Ottoman History Regarding Diminishing Academic Freedoms in Turkey

[Map of Turkey]

[The following statement was issued by a group of scholars of Turkish Studies and Ottoman History on 20 January 2016 in regards to concerns over academic freedoms and freedom of expression in Turkey.] Statement For Academic Freedom In Turkey Prof. Dr. Ahmet Davutoğlu, Prime Minister of the Republic of Turkey We, the undersigned professors of Turkish Studies and Ottoman History working at various universities throughout the world, from the USA to Asia, declare that we are profoundly concerned about the diminishing academic freedoms in Turkey.  On 10 January 2016, 1128 academics from Turkey and 356 from abroad signed a petition calling the Republic of Turkey to ...

Keep Reading »

Text of Alleged Contract between Russian and Syrian Governments

[The following is an English translation made available by the Washington Post on 15 January 2016 of a Russian-language document the newspaper claims was posted on a Russian government website. According to the Washington Post, the document "details the terms of its [Russian] ariel support for Syrian President Bashar al-Assad."] Agreement between the Russian Federation and the Syrian Arab Republic on deployment of an aviation group of the Russian Armed Forces on the territory of the Syrian Arab Republic. The Russian Federation and the Syrian Arab Republic, further on referred to as “parties to the agreement,”  based on the provisions of the Treaty of ...

Keep Reading »

قصائد مُختارة للشَّاعر الإيطالي بيير باولو بازوليني

[صورة الشاعر بيير باولو بازوليني]

قصائد مُختارة للشَّاعر الإيطالي بيير باولو بازوليني Pier Paolo Pasolini (1922-1975)  بيير باولو بازوليني في سطور هو أحد كبار الفنَّانين والمفكِّرين الإيطاليِّين المثيرين للجدل في القرن العشرين، ولدَ في 5 آذار/مارس 1922 في مدينة بولونيا الإيطاليَّة، وشكَّل ظاهرة ثقافيَّة استثنائيَّة لتميُّزه في عدَّة مجالاتٍ كالشِّعر، والفلسفة، والرواية، والكتابة المسرحيَّة، وكتابة السِّيناريو، والإخراج السِّينمائي، والصَّحافة؛ وقد أظهر فيها جميعاً إبداعاً منقطع النَّظير. كان ملاحِظاً شديد التنبُّه للتَّغيُّرات التي طرأت على المجتمع الإيطاليِّ من فترة ما بعد الحرب العالميَّة الثَّانية وحتَّى منتصف السِّتِّينات، مثيراً في أغلب الأحيان هجوماً جدليَّاً عنيفاً ومناقشاتٍ ...

Keep Reading »

The Ambiguous Encampment of the World

Michel Agier (ed.), Un monde de camps (A World of Camps), (Paris: La Découverte, 2014). The refugee camp is a topic of interest for many social scientists coming from different disciplines such as geography, urban studies, and anthropology. Literature on refugee camps has often been fragmented according to regions or to their particular dynamics (Palestinian refugee camps in the Middle East, refugee camps of the past decade's wars in different parts of Africa, administrative detention centres for asylum seekers or “illegal” immigrants in Europe). Edited by French anthropologist Michel Agier, the aim of this volume Un monde de camps (A world of camps) is to go beyond ...

Keep Reading »

‘New Turkey’: Toward an Authoritarian and Sectarian Police State

[Demonstration in Istanbul following the assassination of Tahir Elçi. Photo by Fatih Pinar.]

Tahir Elçi, the president of the bar association in southeastern Diyarbakır province and a determined Kurdish human rights lawyer, was shot dead on Saturday, 28 November, during a press statement he had delivered in Diyarbakır. Photos of Elçi’s dead body lying on the ground quickly overwhelmed social media accounts, symbolizing the deadly difficulty of talking about and fighting for peace at this critical juncture that Turkey, and the region at large, are going through. Despite the fact that Turkey is known for its long history of unsolved political crimes and political violence, Elçi’s assassination is an alarming turning point in the final phase, after the electoral ...

Keep Reading »

New Texts Out Now: Jeanette S. Jouili, Pious Practice and Secular Constraints: Women in the Islamic Revival in Europe

[Cover of Jeanette S. Jouili,

Jeanette S. Jouili, Pious Practice and Secular Constraints: Women in the Islamic Revival in Europe. Palo Alto: Stanford University Press 2015. Jadaliyya (J): What made you write this book? Jeanette Jouili (JJ): I began research for this book in 2002, the year after 9/11. The global impact of that event was made evident in Europe as the media and European scholars increasingly scrutinized the activities and affiliations of young European-born Muslims, many of whom were adopting more visible and orthodox forms of Islamic practice. At the heart of the debate lay the question of whether this trend toward increased piety was compatible with Europe's secular, liberal values. ...

Keep Reading »

قصائد مُختارة للشَّاعر الإيطالي إيوْجِنيو مونتالِه

[صورة للشاعر الإيطالي أيوجنيو مونتاله. مصدر الصورة أمارجيّ]

              قصائد مُختارة للشَّاعر الإيطالي إيوْجِنيو مونتالِه Eugenio Montale  (1896-1981) اختارها وترجمها وقدَّم لها: أمارجي تقديم لا غُلواءَ إنْ قلنا: القصيدةُ، هنا، تنكيلٌ بالزَّمن، نهشٌ بالمغاليق-،       (نصٌّ مخلبٌ)       (نصٌّ نصْلٌ)  ههنا، الزَّمنُ ثالثٌ، موَّارٌ بِشكِّه ولا يستوثِقُ إلا الذي فيه؛ زمنٌ مختمِرٌ في صَدَفةِ الكمَدِ الوجوديِّ، يتفلَّعُ ويعلو في خمائره مثل شجرةٍ تمتاحُ ماءَ نفسِها، ثمَّ تحترقُ وتهوي بغتةً في رمادِ نفسِها؛ زمنٌ شغلُه الفتلُ والتَّحويلُ والتَّمزيق، تهييجُ "هلاساتٍ تَورِياتيَّة" تحت الجلالِ الهُدهُديِّ للنِّسيان، حين ...

Keep Reading »

إدواردو غاليانو: المدينة

[مصدر الصورة آ.ب]

هل ستحكين لنا حكايتك؟ هل ستُكلميننا همساً ذات مرة؟ هل ستقولين لنا: إنني خُطِّطتُ في مسار طلقة مدفع، أهانتني الريح، كنستني، الريحُ التي تهبُّ من الجنوب أنقذتني من الأوبئة ؟ هل ستقولين لنا: إنني نزفت، فُرِّغْتُ، حُرِقْتُ، وغُدِرْ بي؟ هل ستُسَلِّميننا سيوفاً كي ننتقمَ لك؟ مرايا كي نضاعفك؟ نبيذاً كي نحتفل بك، أصواتاً حتى نسميكِ؟ أيتها المدينة المقنّعة التي تخفين وجهكِ عنا، نحن أبناءَك: هل يرقصُ الأحياءُ والأمواتُ معاً في لياليكِ ؟ هل يخرج الأحياءُ والأموات للصيدِ معاً ؟ <

Keep Reading »

Roundtable On Refugee Crisis: Historical Legacies, Political Context, and Legal Mechanisms

[Silhouette of people viewing tower and refugees behind metal bars and barbed wire. Image from Shutterstock]

Seemingly overnight Europe is confronted with a phenomenon already being experienced in Amman, Damascus, Beirut, Gaziantep and other cities in the Middle East: large numbers of desperate refugees fleeing war, destruction and economic destitution. The policy response of Turkey, Jordan and Lebanon to this influx has come under deserved scrutiny. Still, whatever their faults these countries have hosted millions of refugees despite, in the cases of Lebanon and Jordan, strained resources and weak infrastructure. Fifty-five percent of the world’s refugee population today resides in the Middle East, making it home to the largest concentration of refugee populations globally. ...

Keep Reading »

حوارٌ مع الشَّاعر الإيطالي ميلو دي آنجِلِس

              أجراه الشَّاعر السُّوري أمارجي ميلو دي آنْجِليس: شاعر وكاتب وناقد إيطالي من مواليد ميلانو 1951. يعمل مُحاضِراً في أحد المُعتقلات، وقد كان مديراً لتحرير مجلَّة “Niebo” الشِّعريَّة. صدرَ له: تَماثُلات (1976)، مِيلِّليمترات (1983)، أرضُ الوجه (1985)، مُنفكَّاً عن الأب (1989)، سيرةٌ موجَزة (1999)، موسيقى الوداع (2005) التي نال عنها جائزة Viareggio، ذلك المُضِيُّ في ظلام الفِناءات (2010). ترجم مؤلَّفاتٍ عديدة عن الفرنسيَّة كمؤلَّفات راسين وبلانشيه ...

Keep Reading »

Democracy Dialogue: Global Conversations Inspired by Egypt’s January 25 Revolution

Democracy Dialogue (DD) is a multimedia project inspired by the Egyptian revolution of January 25, 2011. Developed with a team from the Global Studies in Education (GSE) program at the University of Illinois at Urbana-Champaign, the website houses original videos and transcripts in Arabic, Urdu, Chinese, English and Korean, all licensed under the Creative Commons and available for free download. Though the project takes Egypt’s January 25 uprising as a starting point, it aims to probe pressing ...

Keep Reading »

Joint Letter by Global Higher Education Networks in Support of Turkey's Higher Education and Research Community

[The following press release was issued by Scholars at Risk on 21 January 2016 to publicize the joint letter endorsed by 20 higher education networks and associations regarding concerns over widespread pressures on members of Turkey's higher education and research community.] Press Release: Global Higher Education Networks Stand with Turkish Scholars New York, January 21, 2016 – This afternoon, a coalition of 20 higher education networks and associations from around the world have issued a joint ...

Keep Reading »

Third Annual Cultural Resistance International Film Festival of Lebanon

Cultural Resistance International Film Festival of Lebanon, Beirut, 9-10 November 2015. Sandwiched between the Beirut International Film Festival and a slew of ongoing fall film offerings, the third annual Cultural Resistance International Film Festival of Lebanon (CRIFF) concluded in mid-November. This curiously-named, soon-to-be-renamed-and-revamped festival remains noteworthy for its unique Asia-Mediterranean focus, notwithstanding the modest size of the three-film package that was curated for this ...

Keep Reading »

قصائد مُختارة للشَّاعرة الإيطالية آلدا مِريني

قصائد مُختارة للشَّاعرة الإيطالية آلدا مِريني Alda Merini (1931-2009) آلدا مِريني في سطور من أهم الشَّاعرات في تاريخ إيطاليا الأدبيِّ. صوَّرت في قصائدها الألم والرَّغبة على أنَّهما قطبا الحياةِ وحقيقتاها الرَّاسختان، جاعلةً من الواقع نسغَ القصيدة، فلم تخن يوماً، ومنذ أولى بداياتها، قدرَها الشِّعريَّ، حتَّى وإن كانت مكابدةُ الجنونِ ثمناً لذلك؛ تقول: "سماءُ الشِّعر محالٌ حبسُها، حتَّى وإن بقي المرءُ، جسمانيَّاً، مغيَّباً ومنسيَّاً في أماكن أخرى". بدأت مِريني كتابةَ الشِّعر في سنِّ ...

Keep Reading »

قصائد مُختارة للشَّاعر الإيطالي جوزبِّه أونغارِتِّي

            قصائد مُختارة للشَّاعر الإيطالي جوزبِّه أونغارِتِّي Giuseppe Ungaretti (1888-1970) تقديم يمكنُ القول، حيالَ شعريَّةِ أونغارتِّي، إنَّها تعزيمٌ للُّغةِ ببهاءِ الأباطيل. العالَمُ لا يتشكَّل ويتملَّك نفسَه إلَّا في الأباطيل، ولا قياس له إلَّا في حضن الملغَى. الأباطيل هي الفجرُ الكلِّيُّ الفجرُ يدعى فجراً لأنَّه يجسِّدُ اللحظة الأشدَّ لقاحيَّةً، لحظةَ الانفجار والكثافة، عندما لا يتفتَّحُ الضِّدَّان إلَّا للتَّعانق والحلول؛ ومثل هذا الحدِّ ...

Keep Reading »

ذاهب لكنني باق يا سوريا

ذاهب لكنني باق يا سوريا   يا سورية ها أنا ذا ذاهبٌ لكنني باقٍ لأنني لا أجد وسيلةً لرحيلي بعد أن عايشتُ ناسك؛ وسمعتُ ودندنتُ موسيقاكِ وتذوّقْتُ طعامكِ وعبرْتُ صحراءك وسرتُ في دروب تدمر وحمص حين تذوَّقت العرق الذي حلّى شفتيّ ودخل تاريخك كاملاً في قلبي و صار العالمُ طفلاً في كلماتي. أسرتني الأحلامُ في قلعة الحصن أو ربّما جالساً في بصرى في آثار ذلك المسرح الهائل حيث يمكن سماع المصارعين وفهم معنى المأساة الإنسانية. أو ربما مازلتُ راسياً في مصياف في غابتها المسحورة حيث تصدح القبراتُ ...

Keep Reading »

عن العمارة ونهاياتها

”قد تدوم أساسات مبنى لألف عام، بينما يستوجب تغيير هيكل السطح بعد ألف شهر. وقد تدوم التمديدات الصحية لألف أسبوع، والدهان الخارجي لألف يوم، واللمبة لألف ساعة. يجب أن تُفهم المباني من خلال مقاييس زمنية مختلفة تتغير أثناءها“.1 لطالما كانت العمارة أداة فعالة في تشكيل حقائق على أرض الواقع، وفي مساعدة مختلف البرامج السياسية والإيديولوجية على تخطي حيز الأفكار النظرية والمجردة، لتصبح بذلك واقعاً ملموساً يحيط بالأفراد ويتداخل مع حياتهم الآنية ورؤيتهم للمستقبل. وبالمقابل، فعند فشل تلك الإيديولوجيات والبرامج، تصبح ...

Keep Reading »

City Talks: Timothy Mitchell on the Materialities of Political Economy and Colonial History

[City Talks provides a platform for conversations around the social, political, economic, cultural, and environmental transformations that define the historical and contemporary geographies of the Middle East and beyond. Bringing together voices from critical scholars, activists, and artists, it seeks to explore the ways racialized, gendered, and class-based social orders come into being, materialize, and are resisted through the fabric of bodies, space, and time.]  In this first installment of ...

Keep Reading »

Remembering Sound

Hamule, directed by Mauricio Misle. Palestine/Chile, 2014. Diasporic and non-Western artists have increasingly turned to the archive as a source for their artistic practice. Mindful of the histories of colonialism and slavery, they have attempted to address the archive as a contested site where knowledge about the past is produced and legitimized. In their refusal to treat the archive as a sanctioned repository of fact, or as an accurate and objective representation of the past, they have conceptualized ...

Keep Reading »

في منزل النقد

مهمة النقد ومتع المنفى كان أحد أهم التطورات في الدراسات الأدبية في الأعوام الأخيرة الالتفات إلى مسائل حقوق الإنسان. وكان هذا التطور مهماً لأنه حين تأثّر العالم بانتهاكات فظيعة لحقوق الإنسان في أمكنة مثل سربرينيتشا ورواندا في الثمانينيات والتسعينيات، كان النقاد والمنظّرون منشغلين بالجدل حول العلاقة بين المدلولات والدوال، وبين التزامنية والتعاقبية، وبين الاستعارة والكناية، وكانوا متناسين، كما تكشّف، لما يحصل خارج النص. وبدا كما لو أن الشفرات الألسنية جاءت كي تقدّم جدارَ حمايةٍ سيميائياً للنقاد، حتى ...

Keep Reading »

Drone Warfare and the Superpower’s Dilemma (Part 2)

This is Part 2 of a two-part article. To access Part 1, click here. Historically, the risks of soldier death and injury were ineluctable features of war, and served sometimes to limit or force an end to wars. Risks to soldiers’ lives were altered (but not eliminated) long before the appearance of drones through the development of increasingly long-range weapons. For Americans, the Vietnam War, at the time the longest overseas armed conflict, was a major turning point in terms of the politics of risk and ...

Keep Reading »
Page 1 of 7     1   2   3   4   5   6   7

Pages/Sections

Archive

Jad Navigation

View Full Map, Topics, and Countries »
You need to upgrade your Flash Player

Top Jadaliyya Tags

Get Adobe Flash player