وصول متأخر
بسببي بدت ساعة فناء المدرسة معطوبة. كانت عقاربها تشير إلى "متأخر جداً". وفي الممر تناهت من الفصول همهمة مشاورات سرية. لقد جمعت الصداقة بين التلاميذ والمدرسين وراء هذه الجدران. أو أن الصمت خيم على..
وُلد أحمد فاروق في الجيزة بمصر عام 1971. درس الإعلام بجامعة القاهرة والترجمة بكلية علوم اللغة والثقافة التطبيقية في غرمرسهايم/جامعة ماينتس في ألمانيا. من بين ترجماته عن الألمانية روايتي "سنوات الكلاب" لغونتر غراس (2003) و"ليبيديسي" لغيورغ كلاين (2007)، ومقالات نقدية لميشائيل مار بعنوان "فهود في المعبد. كما صدرت له مجموعتان قصصيتان، هما "خيوط على دوائر" مع خمسة كتاب آخرين (1995) و"صيف أصفر" (2006).