Fifty Bloggers Demand the Release of Bahrain's Mohammed Hassan

[Mohammed Hassan. Image from Jafar Alalawy.] [Mohammed Hassan. Image from Jafar Alalawy.]

Fifty Bloggers Demand the Release of Bahrain's Mohammed Hassan

By : Jadaliyya Reports

“Tell them about how you`re never really a whole person if you remain silent.” - Audre Lorde

On 31 July, our friend Mohammed Hassan (also known as Safy in the blogging sphere and social media) was arrested from his parents` house in the Bahraini town of Sitra without an arrest warrant. According to Amnesty International, the twenty-six-year-old blogger is still at the Criminal Investigation Directorate in al-`Adliya located in the capital city of Manama.

Friends of Hassan and his lawyer stated that the blogger has been tortured by security officers. Hassan`s lawyer Abdulaziz Mousa was also arrested on 7 August for disclosing names of detainees and details of the investigation without permission. Hassan is accused of “promoting a forced change of the  regime.” It is believed that the arrest of Hassan (and others) in the past few weeks is part of the regime`s crackdown against the upcoming protests that are planned on 14 August to call for freedom, justice, and change.

As bloggers from all around the world, we issue this statement in solidarity with our friend Mohammed Hassan. Bahrain continues to expand its record of crimes against bloggers, journalists, and social media users, among others. As the country`s press fails to escape state-censorship, the internet has become a powerful tool for oppressed Bahrainis to expose the crimes practiced against them on a daily basis. Collective efforts such as this have caused great embarrassment for the Bahraini regime, which subsequently hired public relations companies to troll activists and spread propaganda. The regime does not shy away from spying on internet users and hacking their accounts in order to find cause to arrest them. The regime`s electronic war on Bahrainis is only a fraction of the widespread persecution they face.

We call on the international community and all organizations and bodies dedicated to defending freedoms to pressure the Bahraini regime and demand the release of Mohammed Hassan. We ask all journalists, bloggers, and activists to stand in solidarity with Mohammed Hassan and to highlight his case. Our blogging community cannot rest until our fellow blogger Mohammed Hassan, and others like him who have been arbitrarily jailed, are back with their family and friends.

Signatories:

1- Mona Kareem – Kuwait
2- Mahmoud Omar - Palestine
3- Joey Ayoub - Lebanon
4- Leila Nachawati - Spain
5- Mosa’ab Elshamy - Egypt
6- Imad Stitou- Morocco
7- Hayder Hamzoz - Iraq
8- Ali Abdulemam - Bahrain
9- Ali Alsaffar - Saudi Arabia
10- Ebaa Rezeq - Palestine
11- Youssef Cherif - Tunisia
12- Lilian Wagdy- Egypt
13- Sarah Naguib - Egypt
14- Mohammad Almutawa - Kuwait
15- Wael Abbas - Egypt
16- Mohamed ElGohary - Egypt
17- David Ferreira - United States
18- Ziad Dallal - Lebanon
19- Yusur Al Bahrani- Canada
20- Sara Salem - Egypt
21- Mehreen Kasana - Pakistan
22- Nasser Weddady - Mauritania
23- Tarek Amr - Egypt
24- Mohamed Ali Chebaane - Tunisia
25- Zeinab Mohamed -Egypt
26- Ellery Roberts Biddle - United States
27- Nada Akl - Lebanon
28- Sarah Carr - Egypt
29- Solana Larsen - United States
30- Elizabeth Rivera - Chile
31- Marc Owen Jones - United Kingdom
32- Dima Khatib - Palestine
33- Fazel Hawramy - Kurdistan
34- Samia Errazzouki - Morocco/D.C
35- Raafat Rahim - Egypt
36- Ahmed Mansoor - UAE
37- Anas Qtiesh - Syria
38- Ruslan Trad - Bulgaria/Syria
39- Nora Abdulkarim - Saudi Arabia
40- Afrah Nasser - Yemen
41- Salam (Pax) Abdulmunem - Iraq
42- Ahmed Awadalla - Egypt
43- Budour Hassan - Palestine
44- Yasser Al-Zaiat - Syria
45- Mohamed Mesrati - Libya
46- Hasna Ankal - Belgium/Morocco
47- Ghazi Gheblawi - Libya
48- Rebecca MacKinnon - United States
49 - Marcia Lynx Qualey - United States/Egypt
50 - Jillian C. York - United States

  • ALSO BY THIS AUTHOR

    • Lies, Deceit, and Criminality: Israel & the United States Attack Iran (Part II)

      Lies, Deceit, and Criminality: Israel & the United States Attack Iran (Part II)

      Join us for Part II of our series on the US-Israeli attack on Iran as we discuss the US' recent bombing of Iranian nuclear facilities as well as their national and regional implications.

    • Long Form Podcast Episode 9: Islamophobia, the West, and Genocide with Hatem Bazian

      Long Form Podcast Episode 9: Islamophobia, the West, and Genocide with Hatem Bazian

      Hatem Bazian addresses the historical trajectory of Islamophobia and its significance in understanding geopolitical transformation in the post-Cold War world. As Western ideologues shifted from their focus on the Soviet Union after the Cold War, and increasingly adopted the Clash of Civilizations paradigm to undergird their maintenance of global hegemony, Islam and Muslims replaced communism as the chief bogeyman. Bazian explains how and why this came about, and the centrality Palestine played in its development and operation, both in the West and for Israel. He also addresses US government disciplining of universities and particularly student activists.

    • Long Form Podcast Episode 8: Resigning the State Department Over Gaza With Hala Rharrit

      Long Form Podcast Episode 8: Resigning the State Department Over Gaza With Hala Rharrit

      In this episode of Long Form, Hala Rharrit discusses the factors that led her to resign from the US State Department, the mechanisms by which institutional corruption and ideological commitments of officials and representatives ensure US support for Israel, and how US decision-makers consistently violate international law and US laws/legislation. Rharrit also addresses the Trump administration’s claim that South Africa is perpetrating genocide against the country’s Afrikaaner population, and how this intersects with the US-Israeli campaign of retribution against South Africa for hauling Israel before the ICJ on charges of genocide.

سياسة الاستئثار واقتلاع الجذور

استهوتني قصة المشاريع العقارية الضخمة والمدن الجديدة التي سيطرت على النشاط الاقتصادي في دول الخليج العربية، لأنها تجسد في طياتها كل أوجه الخلل المزمنة التي تواجهها المنطقة. فيتجسد الخلل السياسي والاستئثار بالسلطة في الفساد الذي استشرى في صفقات الأراضي وعمليات ردم البحر (الدفان) الذي تطلبته هذه المشاريع، بالإضافة إلى انعدام دور غالبية المواطنين في التخطيط والموافقة على هذه المشاريع.

أما الخلل الاقتصادي المتجذر في المنطقة؛ فيبرز في الكميات الهائلة من الأموال التي أتت أساساً من الريع النفطي لتنصب في هذه المشاريع (حوالي 1.2 تريليون دولار)، والتي هي بدورها أيضاً نوعٌ آخر من الريع «العقاري». هذا بالإضافة إلى التركيبة المتشعبة من الشركات الاستثمارية والمطوِّرين العقاريين والبنوك التي تشكلت حول هذه المشاريع.

في المقابل؛ يتجلى الخلل السكاني المزمن في هذه المدن الجديدة الموجهة في الأساس لشعبٍ جديد ليسكن فيها، حيث تغيّرت رؤية ومعاملة متخذي القرار؛ إلى ظاهرة تدفق الوافدين من النّظر إليها كظاهرة عرضيّة لابد منها، هدفها سد متطلبات الإنتاج، إلى تبني استقطاب الوافدين كهدف أساسي ينبغي تبنيه لزيادة الطلب الاقتصادي عليه في دول المجلس.

تبين هذه المدن الجديدة بشكل جلي أن أوجه الخلل المزمنة في المحاور السياسية والاقتصادية والسكانية مترابطة وتغذي بعضها بعضاً في جدلية مستمرة، حيث لا يُمكن فصل هذه المحاور عن بعضها بعضاً والنظر إليها منفردة. وهذا التشعب المتعمق بين العوامل السياسية والاقتصادية والسكانية الحادة ينذر بخلطةٍ متفجرةٍ من الصعب التنبؤ بتبعاتها، بل إنه من شبه المستحيل على صنّاع القرار أن يتحكّموا في مسارها في خطط مرسومة مسبقاً.

طبيعة هذه المشاريع العقارية تشير إلى مسارين: إما أن تنجح هذه المشاريع العقارية، وبذلك تتحول الى مدن جديدة ضخمة يقطنها الملايين من السكان الجدد. في المقابل، قد تفشل المشاريع العقارية فشلاً ذريعاً، وتتحول إلى مبانٍ خاويةٍ ينبذها الناس، وتكون في نهاية الأمر مشاريع فيل بيضاء white elephants وعملية نصب كبرى مصيرها أن تكون مدن أشباح.

كلا الخيارين لايزال مطروحاً، ومن الممكن أن يحدث الاثنان على مر الزمن. فكثير من هذه المشاريع قد تم إيقافها في خضم الأزمة المالية العالمية. في المقابل؛ فإن الكثير من هذه المدن الجديدة؛ قد تم بناؤها فعليّاً وأصبحت مأهولة، كمنطقة المارينا في دبي وأمواج في البحرين. والقول بأن رؤوس الأموال والمتنفذين بها ستقف مكتوفة الأيدي وسترضى بأن تبقى هذه المشاريع شاغرةً؛ يعبر عن فهم ضيق لمنطق رؤوس الأموال وتحركاتها. وكما رأينا، فقد سمحت البحرين لملاك العقار الدولي بالتصويت في الانتخابات البلدية للعام 2010، كما مدّدت الإمارات مدة الإقامة المرتبطة بشراء العقار من ستة أشهر إلى ثلاث سنوات في العام 2011. كما تدل تصريحات المسئولين عن هذه المشاريع على أنهم يتطلعون إلى إعادة المشاريع التي تم إيقافها متى ما سنحت الفرصة، هذا بالإضافة إلى نية لبناء مشاريع عقارية ضخمة جديدة.

النقطة الرئيسية هنا؛ هي أنه من المستحيل أن يتواصل الخلل السكاني في التراكم من دون أن تكون له تبعات جذرية مصيرية على المنطقة في المستقبل غير البعيد. بعض هذه التبعات تمت مناقشتها بإسهاب، بما فيها ازدياد أعداد الوافدين في سوق العمل، وتهميش دور المواطنين إنتاجيّاً وعدديّاً، بالإضافة إلى تشوّه الهوية العربية في المنطقة وازدياد حدة التعصب xenophobia بين صفوف بعض المواطنين. في المقابل؛ ستتواصل حالات الاضطهاد التي يتعرّض لها الكثير من العمالة الوافدة وتدني حقوقهم على المستوى الاقتصادي والسياسي، والتي بإمكاننا تلخيص هذه الإفرازات في حالة شديدة من «الاغتراب» التي يعيشها المواطنون والوافدون معاً.

أما بالنسبة إلى ظاهرة المشاريع العقارية؛ فلها معطياتٌ تختلف كمّاً ونوعاً عن ظاهرة توافد العمالة الأجنبية. ولعل الخاصية الأهم؛ هي بروز ظاهرة «المجتمع المغلق» أو ما يمكن تسميته «بالمدينة داخل المدينة». حيث يتم خلق مجتمع من «الكانتونات» المنفصلة، تعيش كل مجموعة منها في منأى تام عن باقي الأطراف، لا يربطها ببعضها أي انتماء قومي أو ثقافي أو سياسي، ولا يكون هدفها الجامع سوى النمو الاقتصادي وتحريك رؤوس الأموال تحت إطار اللغة الانجليزية الحاضنة. هنا تصبح المدينة مفهوماً بالإمكان بناؤه وتجديده وإعادة تركيبه بشكل سريع بناءً على أهواء متخذي القرار والخبراء المنفذين للمشروع. والحالة الأساسية التي تميّزها؛ هي التغير المستمر في ملامح وعمران وحتى سكان المدينة، فلا البيوت ولا النخل ولا حتى البحر في مأمن من الهدم والاقتلاع والدفن. كل هذا قد يحصل في سنين بل أشهر معدودة، فلو قُدّر لأحدٍ أن يشد الرحال إلى الخارج طلباً للعلم؛ لما عاد بإمكانه التعرف على المدينة أو سكانها عند عودته من الدراسة.

فالمدينة في الخليج لم تعد تعكس وتعبّر عن رغبات ونمط حياة أهلها وساكنيها، فهم عامةً مهمّشون ومن دون أي دور فعال في تحديد ملامحها العمرانية والاجتماعية. فها هم يشاهدون العمارات تعلو من حولهم وليس في يدهم إلا أن يراقبوا ويتأقلموا، فقد لا يكونون هم حتى من ساكني منطقتهم الحالية في المستقبل القريب. وهكذا تم هزّ واقتلاع الجذور التي كانت تربط السكان بمدنهم، وفي المقابل أمست المدينة مفهوماً متقلباً قد يتبدل هو وساكنوه في غضون أيام معدودة. وهكذا أصبح ما يحدّد شكل وحتى جغرافية المدينة ليس سكانها، والذين يتغيرون بنفس سرعة تغير المدينة، بل المردود المادي وتطلعات متخذي القرار.