[This is a roundup of news articles and other materials circulating on the Arabian Peninsula and reflects a wide variety of opinions. It does not reflect the views of the Arabian Peninsula Page Editors or of Jadaliyya. You may send your own recommendations for inclusion in each week`s roundup to ap@jadaliyya.com by Monday night of every week.]
Regional and International Relations
Government finalising draft uniform family law Suspicion surrounds the re-enactment of the family law in Bahrain.
May’s charm offensive in the Gulf “She’s the first woman ever to attend a summit of Gulf Arab states.”
ISIL calls for attacks on US bases in Bahrain The Islamic State’s appeal was shared in a video that also advised militants to attack Bahrain’s Shi‘a majority.
When Bahrain Books Trump Ballroom, Critics See Attempt to Curry Favor Human rights activists criticized Bahrain’s move while the regime continues to crush protests and oppress its own citizens.
Saudi Arabia sentences 15 people to death over Iranian spy case Saud’s latest decision is viewed as a politically motivated move and a distraction from economic struggles and its failure in its war on Yemen.
Iran denies link to alleged spy cell in Saudi Arabia “Bahram Qassemi described the Saudi claims as ‘unfounded and politically motivated.’”
Saudi Arabia`s Non-Oil Business Sector Spikes In November “Oil prices will remain in the $50s range for 2017—not enough respite for the Saudis that rely on the oil sector to fill government coffers.”
German Defense Minister Lands in Saudi Arabia, Seeks Training Deal Germany’s defense minister Ursula von der Leyen was in Saudi Arabia aiming to conclude a training deal for Saudi military officers.
The big money behind Trump`s tech deal is from Saudi Arabia Saudi Arabia plans to contribute $45 billion from its Public Investment Fund.
Saudis Bankroll Taliban, Even as King Officially Supports Afghan Government Saudis have not stopped funding the Taliban since Saudi Arabia first initiated “jihad” to Afghanistan.
UAE telecom du says board to discuss capital options United Arab Emirates’ second largest telecom operator will hold a board meeting soon to discuss its capital structure.
Britain`s biggest arms dealer tells peace activists selling weapons `encourages peace` “Sir Roger said the Saudis were crucial allies and an appropriate customer for their products.”
MSF: Jordan closure blocked 70 Syrians from life-saving care Jordan closed its border with Syria six months ago and many patients needing urgent care have died as a result.
Jordan: Border closure forces MSF`s clinic for war-wounded Syrians in Zaatari refugee camp to shut “MSF’s facility in Zaatari stands nearly empty despite the growing medical needs on the other side of the Jordanian border.”
Iran signs deal to buy 80 Boeing planes “Boeing said the contract—Iran`s first deal with a US aviation firm since the 1979 Islamic revolution—was worth $16.6 billion.”
The anguish of a family seeking justice for writer shot outside Jordanian court The family of Hattar demands an independent investigation into his death.
Energy Giant Shell Inks Oil Deal With Iran “French energy company Total also signed a deal last month to develop a large gas field in Iran and is now negotiating an oil deal.”
Reports and Opinions
Why did Bahrain ban Al Jazeera from the GCC summit? Questions surround the Qatari channel’s exclusion.
Austin Hunter: Arrest in Bahrain over journalist`s death “Mr Hunter, 64, was knocked down and killed on a road in the Arab state at the weekend.”
Don’t be surprised that Theresa May is visiting Bahrain – after Brexit, we’re in a Faustian pact over human rights abuse Britain has joined the United States to enable and cover Saudi war crimes in Yemen.
Boris Johnson`s remarks about Saudi Arabia `not the government`s view` Johnson’s remarks broke an agreement not to criticize Saudi Arabia in public, especially when the United Kingdom aims to increase arms sales to GCC countries.
OPEC deal may come back to haunt Saudi Arabia “The current spike in price may not be sustainable. In the end, OPEC could end up being a net loser.”
Saudi Arabia`s Early Christmas Gift To Oil Markets Won`t Last “Saudi Arabia’s two-year pump-at-all costs strategy drove many US producers out of business—but US shale oil was already posed for a comeback.”
Cleaner in Saudi Arabia showered with gifts after social media mockery “I was just doing my job as a cleaner in the municipality and found myself in front of the gold shop. I am very happy about the gifts and very thankful.”
Saudi Arabia cuts January oil price to Asia to four-month low to keep market share “The price cuts are meant to ensure that Aramco can still sell more oil into Asia even after going along with the OPEC-Russia deal to cut output.”
Trump’s coming war against Islam Trump’s foreign policy might lead the West into the darkest phase of its fifteen-year quest to neutralize the so-called threat of Islam.
UAE Embassy officials in talks with Ohio police after Emirati is shot dead by officer The young Emirati was killed by a gunshot to the head by a Hudson police officer.
Breather for over 24,000 illegal Indian workers in Kuwait Workers will not incur jail time or fines if they report voluntarily to the Ministry of Interior for deportation or transfer.
Kuwait in flames: Dramatic photos of a desert inferno Sebastião Salgado documents his travels with firefighters in “one of the worst environmental disasters in living memory.”
Joint Kuwait-Saudi Oil Fields to Stick to OPEC Caps If Restarted Saudi Arabia and Kuwait will cut output from their producing oil fields to allow an increase from the Wafra and Khafji fields located between the two countries.
Worlds Apart A woman’s journey through the different phases of Saudi.
Celebrating 200 Years of British Bahraini Cooperation “The purpose of this site is to educate people more fully through critical perspectives.”
After a year of boldness, Saudi Arabia is in retreat Saudi Arabia has suffered a number of reversals after stepping into a more assertive regional role.
Oman warns citizens against cyber-sectarianism “Oman is a multi-religious state with an Ibadi-majority, along with smaller Sunni and Shia minorities.”
The UAE Joins an Exclusive Club The United Arab Emirates has been building up its military infrastructure in Eritrea.
Crisis in Yemen
In Yemen children with cancer are dying in agony Lack of medication caused by the war on Yemen has led to the death of many children.
Qaeda militants blow up Yemen gas export pipeline: local officials Yemen`s only gas export pipeline located in al-Uqla in the southern province of Shabwa was attacked.
In Yemen, millions are locked out of education There are fears that the war on Yemen will result in a whole generation growing up without an education.
Yemen conflict: UN official accuses world of ignoring crisis The war on Yemen has caused “child malnutrition rates to jump by two hundred percent in two years.”
Yemen`s war leaves children on the brink of famine “The UN estimates fourteen million are at risk of hunger with half of those on the brink of famine.”
Investigation urges coalition apology for Yemen hospital attack According to rights groups, the Saudi-led attacks on clinics, schools, markets, and factories could amount to war crimes.
Yemen: a few months away from running out of food “Oxfam is calling on the Saudi-led coalition to lift shipping restrictions to allow food and other vital imports to increase.”
The world has forgotten the Yemen war, says senior UN humanitarian official Half of Yemen`s twenty-eight million people are now food insecure.
Yemen ship sinking: 35 rescued off coast The cargo vessel disappeared north-west of the island of Socotra while sailing from the eastern province of Hadramawt.
U.S. urges Yemen to accept U.N.-drafted roadmap for peace talks Yemen’s Saudi Arabia-backed government rejected the UN plan.
U.S. sanctions two Yemenis, charity tied to al Qaeda in Yemen “The Treasury added Al-Hasan Ali Ali Abkar, Abdallah Faysal Sadiq al-Ahdal and the Rahmah Charitable Organization to its list.”
Yemen: US-Made Bombs Used in Unlawful Airstrikes Human Rights Watch provides evidence that the Saudi Arabia-led coalition has used US-supplied weapons to kill dozens of civilians, underscoring the need for Saudi arms embargo.
Yemen conflict: The view from the Saudi side A BBC story from inside Saudi border towns with Yemen.
Yemen: Saudi-led airstrike on Abs hospital cannot be justified as "unintentional error" MSF has denounced the report about the bombing of Abs hospital in Hajjah governorate on 15 August 2016.
`Everything is over now`: the last survivors in Yemen`s ground zero “Ghaith Abdul-Ahad visits Houthi-held areas of Yemen being bombed out of existence by Saudi warplanes.”
Human Rights
Survivor`s guilt and loneliness: the life of an activist in exile Maryam al-Khawaja writes about her life while in exile as a result of her county’s repressive regime.
Open letter to the Prime Minister on her visit to the Gulf “The letter highlights general issues with domestic policy both in Bahrain and Saudi Arabia, and highlights the specific cases of Nabeel Rajab.”
British thinktank received £25m from Bahraini royals, documents reveal Leaked documents demonstrate that the London-based IISS receives significant proportions of its funding from the repressive Bahraini regime.
Please, Theresa May, save my husband from death in Bahrain After being threatened with rape in front of her husband by Bahraini security, Zainab Ebrahim pleads for her husband’s freedom.
Bahrain: Release Rights Activist “The conditions of Rajab’s detention have at times appeared to amount to arbitrary punishment. He was in solitary confinement for more than two weeks.”
Phone-Cracking Cellebrite Software Used to Prosecute Tortured Dissident Cellebrite, an Israel-based firm that specializes in software that breaches cell phones, was used by the Bahraini government against its own citizens.
Kuwait: Cyber Crimes Law silencing dissent, as Sara Al-Drees remains subject to prosecution in ongoing trial, says coalition trial observation report Blogger Sara Al-Drees faces up to five years in jail for a tweet.
Ex-Ambassador Leaves Job At Think Tank Secretly Funded By Bahrain “The executive director of a leading British think tank recently revealed to have been bankrolled by £33 million from Bahraini royals has quietly stepped down.”
Arabic
البحرين
وزير الخارجية: علاقتنا ببريطانيا ليست على حساب أمريكا وجاستا لا يستهدف دول الخليج
كد الوزير أن قانون جاستا " لم تتخذه الولايات المتحدة اتجاه أيًّا من دولنا لكننا ندرك انه يضر بالعلاقات بين الدول
أ ف ب: رئيسة وزراء بريطانيا تتعهد لدول الخليج مساندتها في "التصدي لعدوانية" إيران
بدأت بريطانيا في تشرين الأول/أكتوبر 2015، بناء قاعدة بحرية في ميناء سلمان قرب المنامة وهي أول قاعدة دائمة لها تبينها في الشرق الأوسط منذ أربعة عقود.
شبكة ABC الأمريكية: البحرين تسعى لكسب ود ترامب عبر حجز قاعة بمليون دولار في فندقه
الحفل الذي أقامته استفز مسؤولي حقوق الإنسان الذين حاولوا جذب الانتباه إلى الظّروف المتراجعة في البحرين مُتَهمة بالتّغاضي عن التّعذيب وحتى التّهديدات بالاغتصاب المُوجهة ضد المعارضين السّياسيين.
بحرين ووتش: السلطات البحرينية استخدمت منتجاً إسرائيلياً لاختراق هواتف النشطاء
كشف التحقيق أن السلطات البحرينية استخدمت منتجاً اسرائيلياً اشترته من شركة «سيلبريت»، لاستخراج معلومات خاصة من هواتف النشطاء النقالة والتي استخدمت لاحقاً ضدهم في المحكمة، كدليل إدانة.
مقطع من رواية «جو» التي كتبها معتقل سياسي لا يزال في السجون البحرينية: شهادة ضابط أردني شارك في تعذيب السجناء
"ويروي الكاتب في المقطع كلام ضابط أردني أبدى ندمه الشديد على ضرب وتعذيب السجناء في حوادث 10 مارس/آذار 2015، وبيّن كيف قامت الداخلية البحرينية بتضليل عناصر الدرك الأردني الذين تعاقدت البحرين معهم."
في اليوم العالميّ لحقوق الإنسان.. الوحدوي يطالب السلطة بمبادرة لحلحلة الأزمة السياسية
السجون في البحرين تعج بالمعتقلين السياسيين من بينهم أطفال ونساء فضلًا عن تزايد أعداد المواطنين المسقطة جنسيتهم، واستمرار الحضور الأمني في عدة مناطق.
حوار المنامة: مسؤول باكستاني يعتبر أن الحرب على اليمن ذات بعد طائفي
"اعتبر مستشار رئيس الوزراء الباكستاني للشؤون الخارجية سرتاج عزيز، أن الحرب على اليمن كانت ذات بعد طائفي، وهو أحد الأسباب التي منعت بلاده من المشاركة في الحرب".
إيران تستدعي سفير بريطانيا في طهران للاعتراض على تصريحات ماي "الاستفزازية" في قمة البحرين
"وأكدت ماي في القمة دعمها للحلفاء التقليديين لبريطانيا في المنطقة، وقالت لزعماء مجلس التعاون الخليجي في البحرين إن بريطانيا ستساعد في التصدي لما وصفته بـ"العدوان الإيراني" في المنطقة."
علماء البحرين يعتبرون تأييد سجن أمين عام الوفاق "حبسا للعمل السياسي"
محملين النظام البريطاني "مسؤلية إسناد نظام الحكم في إيغاله في الخيار الأمني".
إضراب عن الطعام في مبنى 4 بسجن جو احتجاجا على مهاجمة مصلين
وقد هاجم حراس السجن المصلين وتعدوا بالضرب على الشيخ محمد المنسي لإمامته المصلين.
أ ف ب: محكمة بحرينية تثبت حكما بسجن زعيم المعارضة تسع سنوات
الحكم بالسجن تسع سنوات بحق زعيم المعارضة الشيخ علي سلمان الأمين العام لجمعية "الوفاق" الذي أدين بعدة تهم بينها "الترويج لتغيير النظام بالقو."،
اليمن
قصف «هستيري» على صنعاء... وهادي تحت مقصلة التفجيرات
"عادت مقاتلات تحالف العدوان، الذي تقوده السعودية، إلى «حفلات القصف الهستيري» على العاصمة اليمنية، صنعاء، وذلك بعد انتهاء مهرجان حاشد بمناسبة ذكرى المولد النبوي".
الصراع في اليمن: من بطل رياضي إلى حمال بضائع
كثير من الرياضيين في اليمن وجدوا أنفسهم مضطرين إلى البحث عن عمل وبعضهم تحول إلى محاربين.
مسلحو "القاعدة" يفجرون خط الأنابيب الوحيد لتصدير الغاز في اليمن
أن الانفجار وقع في منطقة العقلة الصحراوية النائية بمحافظة شبوة في الجنوب وقطع الخط الواصل بين محافظة مأرب المنتجة للغاز ومرفأ بلحاف التصديرية على بحر العرب.
مقاتلات التحالف السعودي تستهدف حي سكن الضباط شمال اليمن بالقنابل العنقودية
قتل وجرح العشرات من قوات التحالف السعودي خلال صد الجيش واللجان لمحاولة تقدمهم شرق جمارك حرض الحدودي مع السعودية.
مسؤول أممي يحذر من كارثة إنسانية متفاقمة في اليمن ويدعو العالم للتحرك
"وقال إن العالم "سيندم لعدم فعل المزيد لمساعدة اليمن" في محنته".
هادي يزجّ الشباب الجنوبيين في محرقة الشمال
يعمد فريقه هادي في عدن إلى ترتيب البيت الداخلي المتآكل جراء الفساد والمحسوبية، علماً بأنهم عاجزون مطلقا عن إحداث تغييرات إصلاحية أو وضع خطط تنموية لرفع المعاناة عن الناس.
حكومة صنعاء أمام اختبار الرواتب... أولاً
"عادت ظاهرة المضاربة بأسعار صرف العملة المحلية أمام الأجنبية"
الطريق إلى تعز... الرهان الخاسر لهادي
تدرك دول التحالف أن تعز، لا مأرب ولا الجوف ولا أي محافظة شمالية، هي مفتاح أي نصر عسكري يتبعه استحقاق سياسي
عدن: 50 قتيلاً وجريحاً في تفجير انتحاري
ذكرت المصادر أنّ الانتحاري فجّر نفسه في معسكر الصولبان لدى استلام الجنود رواتبهم في معسكر الصولبان.
السعودية
بورتريه | «من البادية إلى عالم النفط»: الوزير «المحنّك» الذي وقع ضحية طموحات ابن سلمان
"يتفاخر النعيمي في كتابه كيف استغرقت المملكة في تأميم «أرامكو» طوال 60 عاماً من دون ثورة، كما حدث في إيران وكوبا، مع أنّ «مفخرة التاج السعودي» معروضة للبيع اليوم."
السعودية في تراجع
في نهاية العام الحالي تجد السعودية نفسها في تراجع على جميع الجبهات.
عام الانتكاسات السعودية: التراجع على مختلف الجبهات
تواجه الرياض أسعار نفط منخفضة، وتدهوراً في الوضع الاقتصادي الداخلي، إضافة إلى الغرق في مستنقع اليمن، في مُقابل صعود إيران.
ألمانيا تدرب الجيش السعودي
سبقت زيارة فون دير ليين سلسلة زيارات للسعودية قام بها مسؤولون ألمان هذا العام ما يعكس فترة من التبادلات المُكثّفة بين الدولتين.
جونسون يُهاجم السعودية والحكومة تتنصّل من تصريحاته
أضاف أن كلاً من السعودية وإيران "تستغلّان غياب القيادة في المنطقة وتخوضان حروباً بالوكالة، باستخدام شخصيات تُحرّكها كالدمى."
السعودية: حكم بإعدام 15 بتهمة التجسس لإيران
أدين هؤلاء بتهمة «الخيانة العظمى»، فيما حُكم على 15 غيرهم بالسجن بين ستة أشهر إلى 25 عاماً.
متفرقات
أمير الكويت: تخفيض الإنفاق العام أصبح أمراً حتمياً
واعتبر "الانخفاض الهائل في إيرادات الدولة جراء انهيار أسعار النفط" هو التحدي الثاني الذي يواجه الكويت بعد التحدي الأمني."
البرلمان الكويتي ينتخب مرزوق الغانم رئيساً له
حصل الغانم على 48 صوتاً من أصل 65 هم أعضاء البرلمان الخمسين، بالإضافة إلى 15 وزيراً هم أعضاء بحكم المنصب في البرلمان ويحقّ لهم التصويت.
الخليج و«ماما تيريزا»: من بريطانيا... وإليها نعود
أعلنت لندن بوضوح أن التوصل إلى اتفاق بشأن التجارة الحرة مع الخليجيين سيكون "أهم قرار تتخذه بريطانيا بعد قرار الانسحاب من الاتحاد البريطاني."
واشنطن تدعم عسكرياً 4 دول عربية بـ7 مليارات دولار
لكن هذا القرار قد يواجه معارضة من منتقدي دور السعودية والإمارات في الحرب اليمنية.
رأي
السعودية تُهزم مرّتين: شكراً أيها اليمنيون
"إنها حرب مزدوجة، تلك التي يشنّها آل سعود على اليمنيين. السعودية، المملكة الملحقة بركاب أميركا وبريطانيا، تقصف منذ عشرين شهراً، تدمّر وتذبح، من أعالي جبال صعدة حتى سواحل تعز."
كيف ينظر الإيرانيون إلى ترامب والاتفاق النووي؟
"تصدرت إيران قائمة المترقبين لوصوله الرئاسي وتداعياته، إذ إن الاتفاق النووي بين إيران والقوى الست الكبرى قد مثل ذروة النجاح للديبلوماسية الإيرانية في ضوء موازين القوى بين إيران وأميركا خصوصا."
عن تراث الحجر والبشر
ليس هذا الخطاب وليد السنتين الأخيرتين. يمكننا العودة إلى حرب الخليج العام 1991 للعثور على الدعوات ذاتها إلى حماية الآثار.
عن تيريزا ودونالد.. والخليج القلق
حاول الخليجيون إظهار حيّز مهم من المناورة الاستراتيجية يمكّنهم من استحضار أو تعزيز الثقل البريطاني في مواجهة المخاوف «غير المؤكدة» من طبيعة سياسات ترامب الخليجيّ.