«ميرنامه» ولعنة الاقتباس