ما وراء أزمة الطاقة: العامل البيئي في ارتفاع الأسعار