Authors

Ali Adeeb علي أديب

علي أديب النعيمي مواليد بغداد، 1967. يحمل شهادة بكالورويوس في الهندسة الميكانيكية من جامعة بغداد. عمل صحفياً متطوعاً مع بي بي سي العربية وصوت أميركا في بغداد، ثم عمل كصحفي محترف بعد حرب عام 2003. انتقل للعمل في غرفة الأخبار في صحيفة نيويورك تايمز في بغداد كمترجم ومراسل عام 2004، ثم أصبح مديراً لغرفة الأخبار حتى عام 2007. انتقل إلى الولايات المتحدة كزميل في برنامج knight Wallace   للصحفيين المحترفين في جامعة ميشيغان- آن آربر عام 2007. حصل على الماجستير في الصحافة من جامعة نيويورك عام 2010. عمل كمترجم ومحرر مع عدة وكالات صحفية مثل NPR،BBC-CH4، PBS. عمل كمحرر ومترجم مع مجموعة الأزمات الدولية ICG. عمل كعضو في فريق اللغويات في برنامج COLABA في جامعة كولومبيا. إضافة إلى ترجمة العديد من الأفلام الوثائقية حول الشرق الأوسط مثل Cultures of Resistance  لشركة CAIPIRINHA. كما عمل كمترجم في برنامج معهد القانون الدولي لحقوق الإنسان لجامعة DePaul  في شيكاغو.  يعمل حاليا كمدرس للغة العربية والاعلام في قسم دراسات الشرق الأوسط والدراسات الإسلامية بجامعة نيويورك.


 

ARTICLES BY Ali Adeeb علي أديب

  • الصلصال المقدس

    الصلصال المقدس

    دلف مفتي البلاد بخطوات وئيدة أثقلتها سنواته السبعون إلى قصر الخليفة الذي استدعاه لأمر عاجل. كان يتحرك ببطء، ويبتسم محنيا جبهته بوجه من يراه بوقار متوقع ممن يفسر كلام الله وينطق بأحكامه. فتح الحاجبان الباب المذهب الضخم وقد أحنيا هاماتيهما احتراما. بدا مشهد الشيخ مهيباً أكثر وهو يخطو بقامته القصيرة التي تعلوها عمامة لفت بعناية، وتتمايل على جنبيه أطراف عباءته السوداء الموشاة بخيوط ذهبية اللون إلى ق..

  • العراق وفلسطين وأبي

    العراق وفلسطين وأبي

     

    كان صباحا كغيره من صباحات تلك المدرسة الصغيرة في مدينة جلولاء العراقية. تأهبت هيفاء، الطفلة ذات الثمانية أعوام لتلقي درسها الأول مع زميلاتها في صف يحتويها هي وما يقرب من عشرين من زميلاتها وزملائها. كانت النوافذ الكبيرة على يسارها تلقي بأشعة شمس باسمة تملأ الصف شعورا ببداية يوم جديد. ما إن بدأت المدرسة بالشرح حتى انفتح الباب على..

  • مات عمو صباح

    مات عمو صباح

    "مات عمو صباح"، قالتها أمي بتردد وهي تسبقها بكلمات تمهد لها.

    " أعرف أن هذا سيحزنك" قالت بهدوء وهي تحادثني اليوم على الهاتف من حيث لا تزال في الشرق الأوسط، وهي تطمئن علي في عاصمة الثلج والإسمنت.

  • يوم ودعنا البحر

    يوم ودعنا البحر

    تلين لنا المقادير أحياناً، فتحيل أحلامنا واقعاً مبهجاً. تعاندنا في أحيان أخرى فتخذلنا الأيام، وقد تقسو علينا فتهب رياحها عاتية مزمجرة، تتقاذفنا في ظلمات البحر، فتخلع القلوع من صواريها، وتلقي بمراكبنا مجروحة مبعثرة الأخشاب على مرسى غريب لا يعرفها.

     آويت إلى فراشي في ذلك الأربعاء، الأول من شه..