Authors

Fawwaz Traboulsi فواز طرابلسي

 

Fawwaz Traboulsi is associate professor of Political Science and History at the Lebanese American University, and the American University of Beirut. Dr. Traboulsi has been a visiting professor at New York University, the University of Michigan, Columbia University, and Cairo University, and a fellow at St. Antony’s College, Oxford, and the Wissenshaftskolleg, Berlin. His books, papers and articles have dealt with the history, politics, social movements, political philosophy, folklore, and art in the Arab World. Dr. Traboulsi’s translations include Edward Said’s Out of Place and Humanism and Democratic Critique. And his latest publication is A History of Modern Lebanon (in English and Arabic, 2007). Fawwaz Traboulsi, a long time journalist, is a columnist for as-Safir daily (Lebanon).

ARTICLES BY Fawwaz Traboulsi فواز طرابلسي

  • حروب الردة أو اغتيال المستقبل

     حروب الردة أو اغتيال المستقبل

     

    ما من شك في أن المنطقة شهدت في الآونة الاخيرة تقدماً لافتاً لقوى الردّة المضادة للثورات، وهي ليست «ثورات مضادة»، حسب التعبير الدارج، لأن لا شيء فيها من التغيير أو الثورة، إنما هي ردة ضد هذا وتلك. يتمثل المش..

  • نقاش نقدي لتطبيقات النموذج الجنوب إفريقي على فلسطين

    نقاش نقدي لتطبيقات النموذج الجنوب إفريقي على فلسطين

    أود في هذه المقالة التعرض بالنقاش النقدي لاستخدامات النموذج الجنوب إفريقي لتفسير القضية الفلسطينية وتخيّل الحلول التطبيقية المناسبة لها. تنطلق معظم التطبيقات الفلسطينية من رفض حلّ الدولتين للنزاع الفلسطيني الإسرائيلي. والحجج الرئيسة متنوعة. ابرزها أن اختبار المفاوضات الفلسطينية الإسرائيلية يفضي إلى نتيجة فاقعة بأن لا رغبة لدى السلطات الإسرائيلية بالانسحاب من الضفة الغربية والقب..

  • مَن يُحاسِب؟ ومَن يُحاسِب مَن؟

    مَن يُحاسِب؟ ومَن يُحاسِب مَن؟

    لأول مرة في تاريخ العالم العربي الحديث نجحت انتفاضات شعبية سلمية في إطلاق مسارات أفضت إلى تنحي أربعة رؤساء دولة عن الحكم. ولأول مرة في التاريخ ذاته، أحيل هؤلاء الرؤساء إلى المحاكمة، وجاهياً أو غيابياً، بتهم تتعلق بالأمر بالقتل والتعذيب والفساد ونهب الأموال العامة. 

    والآن تلوح مؤشرات إلى..

  • الثورة أنثى

    الثورة أنثى

    شاركت المرأة العربية في الثورات العربية على مدى السنتين الماضيتين باشكال وادوار مختلفة. ومع ذلك، يطل عيدها وسط محاولات حثيثة لاعادتها إلى البيت وإلى «بيت الطاعة» معما يرافق ذلك من استخدام للتشريعات  وللممارسات الاجتماعية ضدها.

    كل ما يرمي إلى الارتداد على الدولة ال..

  • «بدايات مستمرة والثورات في «اول السكّة

    «بدايات مستمرة والثورات في «اول السكّة

    [صدور العدد الجديد من ”بدايات“]

    تقديم العدد

    متأخرا، يصل هذا العدد الخاص بفصلي الخريف والشتاء ٢٠١٢-٢٠١٣ الى ايدي القراء. السبب؟ لن نتردد في الافصاح عنه. إحتجنا المزيد من الوقت لتجميع ميزانيته. فالشكر لقلة من الا..

  • The Left in Time of Revolution

    The Left in Time of Revolution

    [This article was translated from Arabic to English by Mark Marshall and Assaf Kfoury. Read the original article in Arabic here.]

    The Arab revolutions are presenting the Left with a m..

  • اليسار في الزمن الثوري

    اليسار في الزمن الثوري

    تحمل الثورات العربية إلى اليسار مزيجاً من التحدي الوجودي والفرصة التاريخية. والفيصل بين الإثنين هو قدرة اليسار على التعلّم من الدروس البليغة التي تحملها العملية الثورية، وبلورة مشروعه ودوره فيها، وتدبّر كيفية الرد على تحدياتها. فلعل في ذلك ما يدفع اليسار إلى مغادرة مندبة النقد الذاتي، كفارة ذنوبه التي لا تنتهي، والاستعاضة عنها بمراجعة للماضي تسهم في فهم أفضل للموقع والدور في الح..

  • الاستفتاء على الدستور السوري: النظام الفردي كما هو

    الاستفتاء على الدستور السوري: النظام الفردي كما هو

    14مليوناً و 600 الف من السوريين والسوريات مطالبون بأن يقرأوا ويناقشوا مشروع دستور من دزينة من الصفحات قبل أن يستفتوا بقبوله أو رفضه في غضون اسبوعين لا أكثر. للاستحقاق وجهان: امتحان نسبة المشاركين في الاستفتاء، واختتام مسيرة «الإصلاحات»، على اعتبار ان الدستور المقترح هو أم التشريعات وصيغة التعاقد «الجديد» بين الحكام - والأحرى الحاكم الفرد - والمحكومي..

  • الثورات تُسقط أنظمة الأفكار أيضاً

    الثورات تُسقط أنظمة الأفكار أيضاً

    «هذا أوان الحرائق، لا ينبغي أن يُرى غير النُّور» (هوسي مارتي) وصف الفيلسوف الماركسي سلافوي جيجك الانتفاضات الشعبية التي تشهدها المنطقة العربية بالمعجزة. الوصف دقيق ما دامت الحالة التي يتحدّث عنها ينطبق عليها التعريف المألوف للمعجزة، بما هي حدث خارق لم يتنبّأ بحدوثه أحد.
    قد يقال ردّاً على هذه المفرقعة التي أطلقها جيجك، إنّ الثورات تأتي دوماً على..

  • إدوارد سعيد في تطوّره الفكري: من شـرق غرب إلى رحاب الإنسانية

    إدوارد سعيد في تطوّره الفكري: من شـرق غرب إلى رحاب الإنسانية

    المقالة هي نتاج إعادة قراءة لكتاب «الاستشراق» بعد ثلاثين سنة على صدوره. تدفعني النظرة الجديدة المتفحصة لهذا السفر الاستثنائي إلى التساؤل النقدي عن الاستخدامات المجزوءة والمتغرضة للكتاب، بالاعتماد على عمليتين. الأولى، وصْل ما انقطع بين «الاستشراق» ومؤلفه ليعود الكتاب إلى احتلال موقعه في تطور سعي..

  • Does Guilt Matter?

    Does Guilt Matter?

    This contribution shall deal with a number of topics having in common an emotion, a biblical story, and a painter. Its challenging title is not meant to exhaust the issue but rather to raise questions about the place individual and social “guilt” hold in a set of symbolic or real cases. For this..