"بدأت أفكر في هذا الموضوع منذ سنتي الأولى في الدراسات العليا. كنت قد لاحظت تناقضا في كيفية وصف الباحثين لتاريخ الرواية العربية. في ذلك الوقت، كان من المتوافق عليه عموما أن الرواية ظهرت سنة 1913 مع صدور "زينب" (لمحمد حسين هيكل)."
Rebecca C. Johnson
Rebecca C. Johnson is Associate Professor of English and the Humanities at Northwestern University. She is the author of Stranger Fictions: A History of the Novel in Arabic Translation (Cornell University Press, 2020) and the translator with the author of Sinan Antoon, I'jaam: An Iraqi Rhapsody (City Lights, 2007). She currently serves as Associate Editor of the Journal of Arabic Literature.